Croatian-German Dictionary | Translations
The dictionary Croatian-German offers free online translations from Croatian to German. Enter a word or sentence into the search field and get instant translations.
On Hablaa.com you will get translations in many different languages. Besides translations from Croatian to German our dictionaries offer sentence examples as well as similar words and translations. As a user you will get a better understanding of what words are meaning in context and our translator also offers useful translation results.
Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers. Hablaa.com is also using newest insights from NLP and corpus linguistics. Together it is our goal to create the biggest and best free Croatian-German dictionary online.
How the Croatian-German dictionary works
Everyone can help to steadily increase the vocabulary in Croatian as well as in German by translating words and sentences. The added translations are rated using a rating mechanism so that only high quality translations remain in our dictionaries. It is important that translators only translate into their mother tongue. They speak and understand their languages best. With the help of a lot of people we all contribute to the goal that endangered languages are not dying out anymore and remain alive for our descendants.We are convinced that learning a foreign language as well as to save a language from dying out is an enrichment for all mankind. Hablaa.com is our small contribution to reach the goal of saving endangered languages.
By using the Croatian-German dictionary and adding and correcting words and sentences, you are helping to improve the biggest dictionary project in the world.
Do you need Croatian-German translations?
If you are looking for Croatian or German translators, you came to the right place. Our language portal offers a marketplace for translation services, where translators can register for free and offer their services by giving quotes for translations. Here you are guaranteed to find a professional Croatian-German translator.Alphabet (Croatian)
Alphabet (German)
Recently added translations
| # | Time added |  Croatian |  German |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012-10-22 07:54 | Alat za montažu / alat za ugradn | Einbauwerkzeug  |
| 2 | 2012-10-22 07:54 | formiranje rečenice | Satzbildung |
| 3 | 2012-10-21 21:24 | organizator sajma | Messeveranstalter |
| 4 | 2012-10-21 21:24 | Rak štitnjače / rak štitne žlije | Schilddrüsenkrebs |
| 5 | 2012-10-21 21:23 | Teorija igre | Spieltheorie |
| 6 | 2012-10-21 21:23 | dugovi | schulden |
| 7 | 2012-10-21 21:22 | Čelični profil | Stahlprofil |
| 8 | 2012-10-21 21:21 | Školsko dvorište | Schulhof |
| 9 | 2012-10-21 21:20 | Organ njuha | Riechorgan |
| 10 | 2012-10-21 20:06 | Produžetak igre | Spielverlängerung |
| 11 | 2012-10-21 20:05 | Radno mjesto | Arbeitsstelle |
| 12 | 2012-10-21 20:04 | Vozilo hitne pomoći | Ambulanzfahrzeug |
| 13 | 2012-10-21 20:02 | Istraga o požaru | Branduntersuchung |
| 14 | 2012-10-21 19:01 | centar za mlade; centar za omlad | Jugendzentrum |
| 15 | 2012-10-21 19:00 | bombon protiv kašlja | Hustenbonbon |
| 16 | 2012-10-21 18:59 | Sudski antropolog | Gerichtsanthropologe |
| 17 | 2012-10-21 18:58 | je potonuo | ist gesunken |
| 18 | 2012-10-21 18:57 | nema, bez | kein |
| 19 | 2012-08-06 18:36 | mi | wir |
| 20 | 2012-08-06 18:36 | ti | du |
| 21 | 2012-08-06 18:35 | sestra noun | Schwester noun |
| 22 | 2012-08-06 18:35 | Dobar dan | Guten Tag |
| 23 | 2012-08-06 18:34 | crveno adj | rot adj |
| 24 | 2012-08-06 18:33 | brat noun | Bruder noun |
| 25 | 2012-07-27 13:55 | snage | zwingt |
| 26 | 2012-07-27 13:55 | drugi | zweite |
| 27 | 2012-07-27 13:55 | dvaput | zweimalige |
| 28 | 2012-07-27 13:55 | upitno | zweifelnd |
| 29 | 2012-07-27 13:55 | Prisila | zwang |
| 30 | 2012-07-27 13:55 | Raspodjela | Zuteilung |
| 31 | 2012-07-27 13:55 | Dioničara | zustehender |
| 32 | 2012-07-27 13:55 | dodatni | zusätzliche |
| 33 | 2012-07-27 13:55 | Složeni | zusammengesetzte |
| 34 | 2012-07-27 13:55 | Natrag | zurück |
| 35 | 2012-07-27 13:55 | na | zur |
| 36 | 2012-07-27 13:55 | na | zum |
| 37 | 2012-07-27 13:55 | dopuštena | zulässige |
| 38 | 2012-07-27 13:55 | dodijeljena | zugeordnete |
| 39 | 2012-07-27 13:55 | na | zu |
| 40 | 2012-07-27 13:55 | preselio | zog |
| 41 | 2012-07-27 13:55 | građansko pravo | zivilrechtliches |
| 42 | 2012-07-27 13:55 | cilj-orijentiran | zielorientiert |
| 43 | 2012-07-27 13:55 | privlači | zieht |
| 44 | 2012-07-27 13:55 | privremeno | zeitweiliger |
| 45 | 2012-07-27 13:55 | privremeno | zeitweilige |
| 46 | 2012-07-27 13:55 | vremenski | zeitlicher |
| 47 | 2012-07-27 13:55 | nježan | zärtlich |
| 48 | 2012-07-27 13:55 | tvrd | zäher |
| 49 | 2012-07-27 13:55 | znao | wusste |
| 50 | 2012-07-27 13:55 | opran | wusch |
| 51 | 2012-07-27 13:55 | je | wurde |
| 52 | 2012-07-27 13:55 | rastao | wuchs |
| 53 | 2012-07-27 13:55 | Bogat | wohlhabender |
| 54 | 2012-07-27 13:55 | težio | wog |
| 55 | 2012-07-27 13:55 | Smiješan | witziger |
| 56 | 2012-07-27 13:55 | ekonomski | wirtschaftliches |
| 57 | 2012-07-27 13:55 | djeluju | wirkende |
| 58 | 2012-07-27 13:55 | podiže | wirft |
| 59 | 2012-07-27 13:55 | treba | wird |
| 60 | 2012-07-27 13:55 | reklamira | wirbt |
| 61 | 2012-07-27 13:55 | vjetrovit | windig |
| 62 | 2012-07-27 13:55 | jake želje | willensstark |
| 63 | 2012-07-27 13:55 | divlji | wilder |
| 64 | 2012-07-27 13:55 | divlji | wilde |
| 65 | 2012-07-27 13:55 | istaknuo | wies |
| 66 | 2012-07-27 13:55 | teži | wiegt |
| 67 | 2012-07-27 13:55 | Više | wich |
| 68 | 2012-07-27 13:55 | Zapadni | Westlicher |
| 69 | 2012-07-27 13:55 | oglašavati | werben |
| 70 | 2012-07-27 13:55 | dalekovidan | weitsichtig |
| 71 | 2012-07-27 13:55 | širok | weite |
| 72 | 2012-07-27 13:55 | ima | weist |
| 73 | 2012-07-27 13:55 | bijela | weisser |
| 74 | 2012-07-27 13:55 | bijela | weisse |
| 75 | 2012-07-27 13:55 | Pokazati | weisen |
| 76 | 2012-07-27 13:55 | odstupa | weicht |
| 77 | 2012-07-27 13:55 | mekan | weichen |
| 78 | 2012-07-27 13:55 | pere | wäscht |
| 79 | 2012-07-27 13:55 | topao | warme |
| 80 | 2012-07-27 13:55 | bacio | warf |
| 81 | 2012-07-27 13:55 | oglašava | warb |
| 82 | 2012-07-27 13:55 | je | war |
| 83 | 2012-07-27 13:55 | Kupka | Wannenbad |
| 84 | 2012-07-27 13:55 | raste | wächst |
| 85 | 2012-07-27 13:55 | preuranjen | vorzeitiger |
| 86 | 2012-07-27 13:55 | privremeno | vorübergehende |
| 87 | 2012-07-27 13:55 | Uređaj | Vorrichtung |
| 88 | 2012-07-27 13:55 | prethodno | vorläufiges |
| 89 | 2012-07-27 13:55 | prethodnih | vorherige |
| 90 | 2012-07-27 13:55 | Napredan | vorgeschobene |
| 91 | 2012-07-27 13:55 | Prednji | vorderer |
| 92 | 2012-07-27 13:55 | OD | von |
| 93 | 2012-07-27 13:55 | iz | vom |
| 94 | 2012-07-27 13:55 | pun | volles |
| 95 | 2012-07-27 13:55 | Noj politika | Vogel-Strauss-Politik |
| 96 | 2012-07-27 13:55 | Noj stilu | Vogel-Strauss-Manier |
| 97 | 2012-07-27 13:55 | Pokušali | versuchte |
| 98 | 2012-07-27 13:55 | vješt | versiert |
| 99 | 2012-07-27 13:55 | poražavajući | vernichtende |
| 100 | 2012-07-27 13:55 | Sumnja | vermuteter |
| 101 | 2012-07-27 13:55 | izgubljen | verlor |
| 102 | 2012-07-27 13:55 | Gubi | verliert |
| 103 | 2012-07-27 13:55 | verkerssicher | verkerssicher |
| 104 | 2012-07-27 13:55 | jak pregovarački | verhandlungsstark |
| 105 | 2012-07-27 13:55 | Proliti | vergossenes |
| 106 | 2012-07-27 13:55 | Sretno | vergnügt |
| 107 | 2012-07-27 13:55 | zaboravlja | vergisst |
| 108 | 2012-07-27 13:55 | uzaludan | vergebliche |
| 109 | 2012-07-27 13:55 | zaboravio | vergaß |
| 110 | 2012-07-27 13:55 | Tekući | verflüssigtes |
| 111 | 2012-07-27 13:55 | Plijen | verdirbt |
| 112 | 2012-07-27 13:55 | razmažen | verdarb |
| 113 | 2012-07-27 13:55 | skriven | verborgene |
| 114 | 2012-07-27 13:55 | odgovoran | verantwortungsbewusste |
| 115 | 2012-07-27 13:55 | odgovorno | verantwortungsbewusst |
| 116 | 2012-07-27 13:55 | varijabla | variable |
| 117 | 2012-07-27 13:55 | Američkoj saveznoj državi | US-Bundesstaat |
| 118 | 2012-07-27 13:55 | neočekivan | unverhoffter |
| 119 | 2012-07-27 13:55 | neoženjen | unverheiratetes |
| 120 | 2012-07-27 13:55 | nemoralan | unsittliche |
| 121 | 2012-07-27 13:55 | skriven | unsichtbare |
| 122 | 2012-07-27 13:55 | Neizvjestan | unsicherer |
| 123 | 2012-07-27 13:55 | ružan | unschöner |
| 124 | 2012-07-27 13:55 | Jednostavan | unkompliziert |
| 125 | 2012-07-27 13:55 | uniformiranih | uniformierte |
| 126 | 2012-07-27 13:55 | nelagodan | ungutes |
| 127 | 2012-07-27 13:55 | negramatički | ungrammatische |
| 128 | 2012-07-27 13:55 | neglaziran | unglasierte |
| 129 | 2012-07-27 13:55 | nespretan | ungeschickt |
| 130 | 2012-07-27 13:55 | nepravedan | ungerechte |
| 131 | 2012-07-27 13:55 | perja | ungefiederte |
| 132 | 2012-07-27 13:55 | Bukvan | Unechte |
| 133 | 2012-07-27 13:55 | nerazgovjetan | undeutliche |
| 134 | 2012-07-27 13:55 | nepoznat | unbekannte |
| 135 | 2012-07-27 13:55 | unfertilized | unbefruchtetes |
| 136 | 2012-07-27 13:55 | Lutajući | Umherziehende |
| 137 | 2012-07-27 13:55 | zlo | üble |
| 138 | 2012-07-27 13:55 | pretjeran | übertriebene |
| 139 | 2012-07-27 13:55 | nadnaravno | übersinnliche |
| 140 | 2012-07-27 13:55 | nepristran | überparteiliche |
| 141 | 2012-07-27 13:55 | svuda | überall |
| 142 | 2012-07-27 13:55 | ne | tut |
| 143 | 2012-07-27 13:55 | Mrlja | Tupfen |
| 144 | 2012-07-27 13:55 | Torka | Tupel |
| 145 | 2012-07-27 13:55 | Peder | Tunte |
| 146 | 2012-07-27 13:55 | Tunel bušilica | Tunnelvortriebsmaschine |
| 147 | 2012-07-27 13:55 | Mjenjač tunela | Tunnelgetriebe |
| 148 | 2012-07-27 13:55 | Tunel vrata | Tunnelanguss |
| 149 | 2012-07-27 13:55 | Tunel | Tunnel |
| 150 | 2012-07-27 13:55 | Tunika | Tunika |
| 151 | 2012-07-27 13:55 | Tung ulje | Tungöl |
| 152 | 2012-07-27 13:55 | Tune | Tunfischfang |
| 153 | 2012-07-27 13:55 | Tuna | Tunfisch |
| 154 | 2012-07-27 13:55 | Radio | Tuner |
| 155 | 2012-07-27 13:55 | Buka | Tumult |
| 156 | 2012-07-27 13:55 | Tumor marker | Tumormarker |
| 157 | 2012-07-27 13:55 | Tumor | Tumor |
| 158 | 2012-07-27 13:55 | Pelivan | Tummler |
| 159 | 2012-07-27 13:55 | Leglo | Tummelplatz |
| 160 | 2012-07-27 13:55 | Tulip bulb | Tulpenzwiebel |
| 161 | 2012-07-27 13:55 | Tulip čaša | Tulpenbecher |
| 162 | 2012-07-27 13:55 | Tulip stablo | Tulpenbaum |
| 163 | 2012-07-27 13:55 | Lala | Tulpe |
| 164 | 2012-07-27 13:55 | Tukan | Tukan |
| 165 | 2012-07-27 13:55 | Uzor vrlina | Tugendbold |
| 166 | 2012-07-27 13:55 | Izbirljiv posao | Tüftelarbeit |
| 167 | 2012-07-27 13:55 | Sedra | Tuffstein |
| 168 | 2012-07-27 13:55 | ZAMKE | Tücken |
| 169 | 2012-07-27 13:55 | Učinkovitost | Tüchtigkeit |
| 170 | 2012-07-27 13:55 | Tuchplombe | Tuchplombe |
| 171 | 2012-07-27 13:55 | Suknar | Tuchmacher |
| 172 | 2012-07-27 13:55 | Zatvori kontakt | Tuchfühlung |
| 173 | 2012-07-27 13:55 | Tuberculostatic | Tuberkulostatikum |
| 174 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkuloza | Tuberkulosekranke |
| 175 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkuloza | Tuberkulose |
| 176 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkelbazilus | Tuberkelbazilus |
| 177 | 2012-07-27 13:55 | Cijev | Tube |
| 178 | 2012-07-27 13:55 | Tuba | Tuba |
| 179 | 2012-07-27 13:55 | pridonijeli | trug |
| 180 | 2012-07-27 13:55 | suho | trockener |
| 181 | 2012-07-27 13:55 | događa | tritt |
| 182 | 2012-07-27 13:55 | pijenje | trinkt |
| 183 | 2012-07-27 13:55 | ubjedljiv | triftige |
| 184 | 2012-07-27 13:55 | zadovoljava | trifft |
| 185 | 2012-07-27 13:55 | Instinkt | trieb |
| 186 | 2012-07-27 13:55 | vjeran | treuer |
| 187 | 2012-07-27 13:55 | Pogoni | treibt |
| 188 | 2012-07-27 13:55 | je | trat |
| 189 | 2012-07-27 13:55 | pili | trank |
| 190 | 2012-07-27 13:55 | medvjeda | trägt |
| 191 | 2012-07-27 13:55 | susreo | traf |
| 192 | 2012-07-27 13:55 | mrtav | tote |
| 193 | 2012-07-27 13:55 | velik | tolle |
| 194 | 2012-07-27 13:55 | tolerantan | tolerant |
| 195 | 2012-07-27 13:55 | Životinje | Tiere |
| 196 | 2012-07-27 13:55 | niže | tiefer |
| 197 | 2012-07-27 13:55 | duboko | tiefe |
| 198 | 2012-07-27 13:55 | Ulaznica touts | Ticketschwarzhändler |
| 199 | 2012-07-27 13:55 | Srce | Ticker |
| 200 | 2012-07-27 13:55 | Krpelj | Tick |
