addtr
Suggest new translation
Close
Language
Text
Word class
(Part of speech)
Further optional informationSourceAdditional informationCategory
Source
Source link

Additional information
Category
Close notification

Dutch-German Dictionary | Translations

The dictionary Dutch-German offers free online translations from Dutch to German. Enter a word or sentence into the search field and get instant translations.

On Hablaa.com you will get translations in many different languages. Besides translations from Dutch to German our dictionaries offer sentence examples as well as similar words and translations. As a user you will get a better understanding of what words are meaning in context and our translator also offers useful translation results.

Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers. Hablaa.com is also using newest insights from NLP and corpus linguistics. Together it is our goal to create the biggest and best free Dutch-German dictionary online.

How the Dutch-German dictionary works

Everyone can help to steadily increase the vocabulary in Dutch as well as in German by translating words and sentences. The added translations are rated using a rating mechanism so that only high quality translations remain in our dictionaries. It is important that translators only translate into their mother tongue. They speak and understand their languages best. With the help of a lot of people we all contribute to the goal that endangered languages are not dying out anymore and remain alive for our descendants.

We are convinced that learning a foreign language as well as to save a language from dying out is an enrichment for all mankind. Hablaa.com is our small contribution to reach the goal of saving endangered languages.

By using the Dutch-German dictionary and adding and correcting words and sentences, you are helping to improve the biggest dictionary project in the world.

Do you need Dutch-German translations?

If you are looking for Dutch or German translators, you came to the right place. Our language portal offers a marketplace for translation services, where translators can register for free and offer their services by giving quotes for translations. Here you are guaranteed to find a professional Dutch-German translator.

Alphabet (Dutch)

Alphabet (German)

Recently added translations

#Time addedDutchGerman
12013-04-08
15:58		één Infoein Info
22013-04-08
15:58		überhaupt Infogenerell Info
32013-04-08
15:58		überhaupt Infoüberhaupt Info
42013-04-08
15:58		ijzig Infoeiskalt Info
52013-04-08
15:58		ijzig Infoeisig Info
62013-04-08
15:58		ijzersmid InfoSchmied Info
72013-04-08
15:58		ijzerhoudend Infoeisenhaltig Info
82013-04-08
15:58		ijzerhard InfoEisenkraut Info
92013-04-08
15:58		ijzer InfoEisen Info
102013-04-08
15:58		ijverig Infogeschäftig Info
112013-04-08
15:58		ijverig Infoarbeitsam Info
122013-04-08
15:58		ijverig Infoeifrig Info
132013-04-08
15:58		ijverig Infostrebsam Info
142013-04-08
15:58		ijverig Infogeflissentlich Info
152013-04-08
15:58		ijverig Infofleißig Info
162013-04-08
15:58		ijverig Infoemsig Info
172013-04-08
15:58		ijverig Infobeflissen Info
182013-04-08
15:58		ijveraar InfoZelot Info
192013-04-08
15:58		ijveraar InfoFanatiker Info
202013-04-08
15:58		ijver InfoInbrunst Info
212013-04-08
15:58		ijver InfoEifer Info
222013-04-08
15:58		ijver InfoFleiß Info
232013-04-08
15:58		ijsvogel InfoEisvogel Info
242013-04-08
15:58		ijspegel InfoEiszapfen Info
252013-04-08
15:58		ijskoud Infoeiskalt Info
262013-04-08
15:58		ijskoud Infoeisig Info
272013-04-08
15:58		ijskast InfoEiskeller Info
282013-04-08
15:58		ijsje InfoSpeiseeis Info
292013-04-08
15:58		ijsje InfoGefrorenes Info
302013-04-08
15:58		ijsje InfoEis Info
312013-04-08
15:58		ijsgang InfoEisgang Info
322013-04-08
15:58		ijselijk Infoschrecklich Info
332013-04-08
15:58		ijselijk Infogräßlich Info
342013-04-08
15:58		ijselijk Infofurchtbar
352013-04-08
15:58		ijselijk InfoEntsetzlich Info
362013-04-08
15:58		ijsco InfoSpeiseeis Info
372013-04-08
15:58		ijsco InfoGefrorenes Info
382013-04-08
15:58		ijsco InfoEis Info
392013-04-08
15:58		ijsbreker InfoEisbrecher Info
402013-04-08
15:58		ijsberg InfoGletscher Info
412013-04-08
15:58		ijsberg InfoEisberg Info
422013-04-08
15:58		ijsbeer InfoEisbär Info
432013-04-08
15:58		ijs InfoSpeiseeis Info
442013-04-08
15:58		ijs InfoGefrorenes Info
452013-04-08
15:58		ijs InfoEis Info
462013-04-08
15:58		ijs‐ Infoeisig Info
472013-04-08
15:58		ijlen Infostürmen Info
482013-04-08
15:58		ijlen Infoirre reden Info
492013-04-08
15:58		ijlen Infodelirieren Info
502013-04-08
15:58		ijlbode InfoKurier Info
512013-04-08
15:58		ijlbode InfoEilbote Info
522013-04-08
15:58		ijf InfoTaxus Info
532013-04-08
15:58		ijf InfoEibe Info
542013-04-08
15:58		ijdelheid InfoEitelkeit Info
552013-04-08
15:58		ijdelheid InfoVergeblichkeit Info
562013-04-08
15:58		ijdel Infohinfällig Info
572013-04-08
15:58		ijdel Infoeitel Info
582013-04-08
15:58		ijdel Infovergeblich Info
592013-04-08
15:58		ijdel Infovergebens Info
602013-04-08
15:58		't Infoihm Info
612013-04-08
15:58		't Infoes Info
622013-04-08
15:58		't Infodie
632013-04-08
15:58		't Infoder
642013-04-08
15:58		't Infodas
652013-04-08
15:58		's zondags Infoam Sonntag
662013-04-08
15:58		's zomers Infozur Sommerzeit Info
672013-04-08
15:58		's zomers InfoSommers Info
682013-04-08
15:58		's zomers InfoIm Sommer Info
692013-04-08
15:58		'S nachts Infonächtlicherweile Info
702013-04-08
15:58		's nachts Infonachts Info
712013-04-08
15:58		's avonds Infoabends Info
722013-04-08
15:58		's‐Gravenhage InfoHaag Info
732013-04-08
15:58		'r Infosie
742013-04-08
15:58		'r InfoIhrer Info
752013-04-08
15:58		'r Infodie
762013-04-08
15:58		'r Infodort
772013-04-08
15:58		'r Infoda Info
782013-04-08
15:58		'r Infoihr Info
792013-04-08
15:58		'n Infoeine Info
802013-04-08
15:58		'n Infoein Info
812013-04-08
15:58		'm smeren Infoverschwinden Info
822013-04-08
15:58		'm smeren Infoentschwinden Info
832013-04-08
15:58		'm Infoseiner Info
842013-04-08
15:58		'm Infoihn
852013-04-08
15:58		'm Infoer Info
862013-04-08
15:58		'm Infoihm Info
872013-04-08
15:58		'k Infoich
882013-04-08
15:58		'ie Infoseiner Info
892013-04-08
15:58		'ie Infoihn
902013-04-08
15:58		'ie Infoihm Info
912013-04-08
15:58		'ie Infoer Info
922013-04-08
15:58		IJsland InfoIsland Info
932013-04-08
15:58		vraagpartikel Infoob
942013-04-08
15:58		voorvoegsel dat begin en korston Infolos‐ Info
952013-04-08
15:58		voorvoegsel dat begin en korston Infoauf‐ Info
962013-04-08
15:58		top van driehoek InfoSpitze Info
972013-04-08
15:58		stad met zelfbestuur InfoBürgerschaft Info
982013-04-08
15:58		ruiten in kaartspel InfoSchellen Info
992013-04-08
15:58		ruiten in kaartspel InfoKaro Info
1002013-04-08
15:58		ruiten in kaartspel InfoCarreau Info
1012013-04-08
15:58		ruimte in toestel InfoKammer Info
1022013-04-08
15:58		ruimte in toestel InfoKamera Info
1032013-04-08
15:58		pluksel voor wond InfoCharpie Info
1042013-04-08
15:58		oppervlaktemaat van 12 à 15 hect InfoHufe Info
1052013-04-08
15:58		met kokende vloeistof verwonden InfoBrühen Info
1062013-04-08
15:58		met keel‐r spreken Infoschnarren Info
1072013-04-08
15:58		kunst om handschriften te reprod InfoAutographie Info
1082013-04-08
15:58		iets bijkomstigs toevoegen Infoeinverleiben Info
1092013-04-08
15:58		iets bijkomstigs toevoegen Infoannektieren Info
1102013-04-08
15:58		Hop InfoHopfen Info
1112013-04-08
15:58		hersens als spijs InfoHirn als Speise Info
1122013-04-08
15:58		hersens als spijs InfoHirn Info
1132013-04-08
15:58		harten in kaartspel Inforot
1142013-04-08
15:58		harten in kaartspel InfoHerzen Info
1152013-04-08
15:58		harten in kaartspel InfoCoeur Info
1162013-04-08
15:58		haan van een vuurwapen InfoHahn Info
1172013-04-08
15:58		geperste schillen, doppen of pit InfoBagasse Info
1182013-04-08
15:58		duim als lengtemaat InfoZoll Info
1192013-04-08
15:58		door een mechanisme verbinden Infoartikulieren Info
1202013-04-08
15:58		dicht bos of struikgewas InfoDickicht Info
1212013-04-08
15:58		borstel van een zwijn InfoBorste Info
1222013-04-08
15:58		bol van een plant InfoZwiebel Info
1232013-04-08
15:58		boer in kaartspel InfoBursche Info
1242013-04-08
15:58		boer in kaartspel InfoBube Info
1252013-04-08
15:58		big van een everzwijn InfoFrischling Info
1262013-04-08
15:58		Acipenser stellatus InfoScherg Info
1272013-04-08
15:58		zijspoor InfoGarage Info
1282013-04-08
15:58		zijn stem uitbrengen Infovotieren Info
1292013-04-08
15:58		zijn stempel drukken op Infoabstempeln Info
1302013-04-08
15:58		zijn mond houden Infoschweigen
1312013-04-08
15:58		zijn bijval betuigen Infozujauchzen Info
1322013-04-08
15:58		zijn bijval betuigen Infoakklamieren Info
1332013-04-08
15:58		zijn beklag doen Infoverklagen
1342013-04-08
15:58		zijn beklag doen Infosich beklagen
1352013-04-08
15:58		zijn beklag doen InfoKlagen Info
1362013-04-08
15:58		zijn ambt neerleggen Infoabdanken Info
1372013-04-08
15:58		zijn Infoihr Info
1382013-04-08
15:58		zijn Infosein
1392013-04-08
15:58		zijn InfoExistenz Info
1402013-04-08
15:58		zijn InfoDasein Info
1412013-04-08
15:58		zijn InfoBestehen Info
1422013-04-08
15:58		zijkant InfoSeite Info
1432013-04-08
15:58		zijkant InfoFlanke Info
1442013-04-08
15:58		zijgen InfoFiltrieren Info
1452013-04-08
15:58		zijgen InfoDurchseihen Info
1462013-04-08
15:58		zijdgeweer InfoDegen Info
1472013-04-08
15:58		zijdgeweer InfoSäbel Info
1482013-04-08
15:58		zijdeworm InfoSeidenraupe Info
1492013-04-08
15:58		zijdeworm InfoMaulbeerspinner Info
1502013-04-08
15:58		zijderups InfoSeidenraupe Info
1512013-04-08
15:58		zijderups InfoMaulbeerspinner Info
1522013-04-08
15:58		zijden sjaal InfoSeidenstoff Info
1532013-04-08
15:58		zijden sjaal InfoFoulard Info
1542013-04-08
15:58		zijden InfoSeiden Info
1552013-04-08
15:58		zijdelings Infomittelbar Info
1562013-04-08
15:58		zijdelings Infoindirekt Info
1572013-04-08
15:58		zijde InfoSeide Info
1582013-04-08
15:58		zijde InfoSeite Info
1592013-04-08
15:58		zijde InfoFlanke Info
1602013-04-08
15:58		zijaanzicht InfoProfil Info
1612013-04-08
15:58		zij InfoIhrer Info
1622013-04-08
15:58		zij Infoihr Info
1632013-04-08
15:58		zij Infodie
1642013-04-08
15:58		zij InfoSeide Info
1652013-04-08
15:58		zij Infosie
1662013-04-08
15:58		zij InfoIhnen Info
1672013-04-08
15:58		zij InfoSeite Info
1682013-04-08
15:58		zij InfoFlanke Info
1692013-04-08
15:58		zwijnjak InfoSchurke Info
1702013-04-08
15:58		zwijnjak InfoSchuft Info
1712013-04-08
15:58		zwijnjak InfoKanaille Info
1722013-04-08
15:58		zwijnjak InfoCanaille Info
1732013-04-08
15:58		zwijnjak InfoBandit Info
1742013-04-08
15:58		zwijnen InfoGlück haben Info
1752013-04-08
15:58		zwijnen Infoliederlich leben Info
1762013-04-08
15:58		zwijnen Infoausschweifend leben Info
1772013-04-08
15:58		zwijn InfoSchwein Info
1782013-04-08
15:58		zwijmel InfoBetrunkenheit Info
1792013-04-08
15:58		zwijgend Infoverschwiegen
1802013-04-08
15:58		zwijgend Infoschweigend Info
1812013-04-08
15:58		zwijgen Infoschweigen
1822013-04-08
15:58		zwoelheid InfoSchwüle Info
1832013-04-08
15:58		Zwoel Infostickig Info
1842013-04-08
15:58		Zwoel InfoStick‐ Info
1852013-04-08
15:58		Zwoel Infoschwul Info
1862013-04-08
15:58		Zwoel Infoerstickend Info
1872013-04-08
15:58		Zwoel Infoerotisch
1882013-04-08
15:58		zwilk InfoWachsleinwand Info
1892013-04-08
15:58		zwierig Infogeschmackvoll Info
1902013-04-08
15:58		zwierig Infoelegant
1912013-04-08
15:58		zwieren Infoschwingen Info
1922013-04-08
15:58		zwieren Infoschlingen Info
1932013-04-08
15:58		zwierbol InfoWüstling Info
1942013-04-08
15:58		zwiepen Infoschwingen Info
1952013-04-08
15:58		zwiepen Infoschlingen Info
1962013-04-08
15:58		zwichten InfoZögern Info
1972013-04-08
15:58		zwichten Infozaudern Info
1982013-04-08
15:58		zwichten Infozagen Info
1992013-04-08
15:58		zwichten Infowackeln Info
2002013-04-08
15:58		zwichten Infotaumeln Info