addtr
Suggest new translation
Close
Language
Text
Word class
(Part of speech)
Further optional informationSourceAdditional informationCategory
Source
Source link

Additional information
Category
Close notification

Dictionary

Alphabet (English)

Alphabet (German)

Translations

#EnglishGerman
1And the LORD came, and stood, an... InfoDa kam der HERR und trat dahin u... Info
2And the LORD commanded me at tha... InfoUnd der HERR gebot mir zur selbe... Info
3And the LORD commanded the angel... InfoUnd der HERR sprach zum Engel, d... Info
4And the LORD commanded us to do ... Infound der HERR hat uns geboten, zu... Info
5And the lord commended the unjus... InfoUnd der HERR lobte den ungerecht... Info
6And the LORD delivered it also, ... InfoUnd der HERR gab dieses auch in ... Info
7And the LORD delivered Lachish i... InfoUnd der HERR gab Lachis auch in ... Info
8And the LORD delivered them into... InfoUnd der HERR gab sie in die Händ... Info
9And the LORD delivered unto me t... Infound mir der HERR die zwei steine... Info
10And the LORD descended in the cl... InfoDa kam der HERR hernieder in ein... Info
11And the LORD did according to th... Info8:9 Und der HERR tat, wie Mose g... Info
12And the LORD did according to th... Info8:27 Und der HERR tat, wie Mose ... Info
13And the LORD did so; and there c... Info8:20 Und der HERR tat also, und ... Info
14And the LORD did that thing on t... InfoUnd der HERR tat solches des Mor... Info
15And the Lord direct your hearts ... InfoDer HERR aber richte eure Herzen... Info
16And the LORD discomfited Sisera,... InfoAber der HERR erschreckte den Si... Info
17And the LORD discomfited them be... InfoAber der HERR schreckte sie vor ... Info
18And the LORD drave out from befo... Infound hat ausgestoßen vor uns her ... Info
19And the Lord gave Jehoiakim king... InfoUnd der HERR übergab ihm Jojakim... Info
20And the LORD gave Solomon wisdom... InfoUnd der HERR gab Salomo Weisheit... Info
21And the LORD gave the people fav... InfoUnd der HERR gab dem Volk Gnade ... Info
22And the LORD gave the people fav... InfoDazu hatte der HERR dem Volk Gna... Info
23And the LORD gave them rest roun... InfoUnd der HERR gab ihnen Ruhe von ... Info
24And the LORD gave unto Israel al... InfoAlso gab der HERR Israel alles L... Info
25And the LORD God called unto Ada... InfoUnd Gott der HERR rief Adam und ... Info
26And the LORD God caused a deep s... InfoDa ließ Gott der HERR einen tief... Info
27And the LORD God commanded the m... InfoUnd Gott der HERR gebot dem Mens... Info
28And the LORD God formed man of t... InfoUnd Gott der HERR machte den Men... Info
29And the Lord GOD of hosts is he ... InfoDenn der HERR, HERR Zebaoth ist ... Info
30And the LORD God of Israel deliv... InfoDer HERR aber, der Gott Israels,... Info
31And the LORD God of their father... InfoUnd der HERR, ihrer Väter Gott, ... Info
32And the LORD God planted a garde... InfoUnd Gott der HERR pflanzte einen... Info
33And the LORD God prepared a gour... InfoGott der HERR aber verschaffte e... Info
34And the LORD God said unto the s... InfoDa sprach Gott der HERR zu der S... Info
35And the LORD God said unto the w... InfoDa sprach Gott der HERR zum Weib... Info
36And the LORD God said, Behold, t... InfoUnd Gott der HERR sprach: Siehe,... Info
37And the LORD God said, It is not... InfoUnd Gott der HERR sprach: Es ist... Info
38And the LORD God took the man, a... InfoUnd Gott der HERR nahm den Mensc... Info
39And the LORD hardened the heart ... InfoAber der HERR verstockte das Her... Info
40And the LORD hardened the heart ... InfoDenn der HERR verstockte das Her... Info
41And the LORD hath avouched thee ... InfoUnd der HERR hat dir heute zuges... Info
42And the LORD hath blessed my mas... InfoUnd der HERR hat meinen Herrn re... Info
43And the LORD hath done to him, a... InfoDer HERR wird dir tun, wie er du... Info
44And the LORD hath given a comman... InfoAber wider dich hat der HERR geb... Info
45And the LORD hath given me knowl... InfoDer HERR hat mir's offenbart, da... Info
46And the LORD hath performed his ... InfoUnd der HERR hat sein Wort bestä... Info
47And the LORD hath sent unto you ... InfoSo hat der HERR auch zu euch ges... Info
48And the LORD have removed men fa... InfoDenn der HERR wird die Leute fer... Info
49And the LORD heard the voice of ... InfoAls aber der HERR euer Geschrei ... Info
50And the LORD heard the voice of ... Info5:25 Da aber der HERR eure Worte... Info
51And the LORD heard the voice of ... InfoUnd der HERR erhörte die Stimme ... Info
52And the LORD hearkened to Hezeki... InfoUnd der HERR erhörte Hiskia und ... Info
53And the LORD hearkened to the vo... InfoUnd der HERR erhörte die Stimme ... Info
54And the LORD looked upon him, an... InfoDer HERR aber wandte sich zu ihm... Info
55And the LORD magnified Solomon e... InfoUnd der HERR machte Salomo immer... Info
56And the Lord make you to increas... InfoEuch aber vermehre der HERR und ... Info
57And the LORD met Balaam, and put... InfoUnd der HERR begegnete Bileam un... Info
58And the LORD of hosts shall stir... InfoAlsdann wird der HERR Zebaoth ei... Info
59And the LORD opened the mouth of... InfoDa tat der HERR der Eselin den M... Info
60And the LORD our God delivered h... InfoAber der HERR, unser Gott, gab i... Info
61And the LORD passed by before hi... InfoUnd der HERR ging vor seinem Ang... Info
62And the LORD plagued Pharaoh and... InfoAber der HERR plagte den Pharao ... Info
63And the LORD plagued the people,... InfoAlso strafte der HERR das Volk, ... Info
64And the LORD put a word in Balaa... InfoDer HERR aber gab das Wort dem B... Info
65And the LORD rejected all the se... InfoDarum verwarf der HERR allen Sam... Info
66And the LORD repented of the evi... InfoAlso gereute den HERRN das Übel,... Info
67And the LORD rooted them out of ... Infound der HERR hat sie aus ihrem L... Info
68And the LORD said furthermore un... InfoUnd der HERR sprach weiter zu ih... Info
69And the LORD said not that he wo... InfoUnd der HERR hatte nicht geredet... Info
70And the LORD said to Aaron, Go i... InfoUnd der HERR sprach zu Aaron: Ge... Info
71And the LORD said to Samuel, Beh... InfoUnd der HERR sprach zu Samuel: S... Info
72And the LORD said to Samuel, Hea... InfoDer HERR aber sprach zu Samuel: ... Info
73And the LORD said unto Aaron, Th... InfoUnd der HERR sprach zu Aaron: Du... Info
74And the LORD said unto Abraham, ... InfoDa sprach der HERR zu Abraham: W... Info
75And the LORD said unto Abram, af... InfoDa nun Lot sich von Abram geschi... Info
76And the LORD said unto Ahijah, B... InfoAber der HERR sprach zu Ahia: Si... Info
77And the LORD said unto Cain, Whe... InfoDa sprach der HERR zu Kain: Wo i... Info
78And the LORD said unto Cain, Why... InfoDa sprach der HERR zu Kain: Waru... Info
79And the LORD said unto David my ... Infoaber der HERR sprach zu meinem V... Info
80And the LORD said unto Gideon, B... InfoUnd der HERR sprach zu Gideon: D... Info
81And the LORD said unto Gideon, T... InfoDer HERR aber sprach zu Gideon: ... Info
82And the LORD said unto Gideon, T... InfoUnd der HERR sprach zu Gideon: D... Info
83And the LORD said unto her, Two ... InfoUnd der HERR sprach zu ihr: Zwei... Info
84And the Lord said unto him, Aris... InfoDer HERR sprach zu ihm: Stehe au... Info
85And the LORD said unto him, Away... InfoUnd der HERR sprach zu ihm: Gehe... Info
86And the LORD said unto him, Call... InfoUnd der HERR sprach zu ihm: Heiß... Info
87And the LORD said unto him, Go t... InfoUnd der HERR sprach zu ihm: Gehe... Info
88And the LORD said unto him, Go, ... InfoAber der HERR sprach zu ihm: Geh... Info
89And the LORD said unto him, I ha... InfoUnd der HERR sprach zu ihm: Ich ... Info
90And the Lord said unto him, Now ... InfoDer HERR aber sprach zu ihm: Ihr... Info
91And the LORD said unto him, Peac... InfoAber der HERR sprach zu ihm: Fri... Info
92And the LORD said unto him, Sure... Infoder HERR aber sprach zu ihm: Ich... Info
93And the LORD said unto him, Ther... InfoAber der HERR sprach zu ihm: Nei... Info
94And the LORD said unto him, This... InfoUnd der HERR sprach zu ihm: Dies... Info
95And the LORD said unto him, What... InfoDer HERR sprach zu ihm: Was ist'... Info
96And the LORD said unto him, Wher... InfoEr sprach: Ich will ausgehen und... Info
97And the LORD said unto him, Who ... InfoDer HERR sprach zu ihm: Wer hat ... Info
98And the Lord said unto him: 'The... InfoUnd Jahwe sprach zu ihm: 'Nein, ... Info
99And the LORD said unto Jacob, Re... InfoUnd der HERR sprach zu Jakob: Zi... Info
100And the LORD said unto Jehu, Bec... InfoUnd der HERR sprach zu Jehu: Dar... Info
101And the LORD said unto Joshua, B... InfoUnd der HERR sprach zu Josua: Fü... Info
102And the LORD said unto Joshua, F... InfoUnd der HERR sprach zu Josua: Fü... Info
103And the LORD said unto Joshua, F... InfoUnd der HERR sprach zu Josua: Fü... Info
104And the LORD said unto Joshua, G... InfoDa sprach der HERR zu Josua: Ste... Info
105And the LORD said unto Joshua, S... InfoAber der HERR sprach zu Josua: S... Info
106And the LORD said unto Joshua, S... InfoDa sprach der HERR zu Josua: Rec... Info
107And the LORD said unto Joshua, T... InfoUnd der HERR sprach zu Josua: He... Info
108And the LORD said unto Joshua, T... InfoUnd der HERR sprach zu Josua: He... Info
109And the LORD said unto me, A con... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Ich ... Info
110And the LORD said unto me, Amos,... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Was ... Info
111And the LORD said unto me, Arise... Infound sprach zu mir: Mache dich au... Info
112And the LORD said unto me, Arise... InfoEr sprach aber zu mir: Mache dic... Info
113And the LORD said unto me, Behol... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Sieh... Info
114And the LORD said unto me, Cast ... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Wirf... Info
115And the LORD said unto me, Distr... InfoDa sprach der HERR zu mir: Du so... Info
116And the LORD said unto me, Fear ... InfoAber der HERR sprach zu mir: Für... Info
117And the LORD said unto me, Say u... Infosprach der HERR zu mir: Sage ihn... Info
118And the LORD said unto me, Son o... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Du M... Info
119And the LORD said unto me, Take ... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Nimm... Info
120And the LORD said unto me, The b... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Die ... Info
121And the LORD said unto me, They ... InfoUnd der HERR sprach zu mir: Sie ... Info
122And the LORD said unto Moses and... InfoDa sprach der HERR zu Mose und A... Info
123And the LORD said unto Moses and... InfoUnd der HERR sprach zu Mose und ... Info
124And the LORD said unto Moses in ... InfoAuch sprach der HERR zu ihm in M... Info
125And the Lord said unto Moses,... InfoUnd der Herr sprach zu Moses,... Info
126And the LORD said unto Moses, Be... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sie... Info
127And the LORD said unto Moses, Be... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sie... Info
128And the LORD said unto Moses, Br... Info17:25 Der HERR sprach aber zu Mo... Info
129And the LORD said unto Moses, Co... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Kom... Info
130And the LORD said unto Moses, De... InfoDer HERR sprach zu Mose: Gehe, z... Info
131And the LORD said unto Moses, Fe... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Für... Info
132And the LORD said unto Moses, Ga... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sam... Info
133And the LORD said unto Moses, Ge... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Ste... Info
134And the LORD said unto Moses, Go... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Geh... Info
135And the LORD said unto Moses, Go... InfoDer HERR sprach zu ihm: Gehe hin... Info
136And the LORD said unto Moses, Go... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Geh... Info
137And the LORD said unto Moses, Go... InfoDa sprach der HERR zu ihm: Steig... Info
138And the LORD said unto Moses, Go... InfoDer HERR aber sprach zu Mose: Ge... Info
139And the LORD said unto Moses, He... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Hau... Info
140And the LORD said unto Moses, Ho... InfoDa sprach der HERR zu Mose: Wie ... Info
141And the LORD said unto Moses, Ho... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Wie... Info
142And the LORD said unto Moses, I ... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Ich... Info
143And the LORD said unto Moses, I ... InfoDer HERR sprach zu Mose: Was du ... Info
144And the LORD said unto Moses, If... InfoDer HERR sprach zu Mose: Wenn ih... Info
145And the LORD said unto Moses, Is... InfoDer HERR aber sprach zu Mose: Is... Info
146And the LORD said unto Moses, Lo... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sie... Info
147And the LORD said unto Moses, Ma... InfoDa sprach der HERR zu Mose: Mach... Info
148And the LORD said unto Moses, Nu... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Zäh... Info
149And the LORD said unto Moses, Ph... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Das... Info
150And the LORD said unto Moses, Ph... InfoDer HERR aber sprach zu Mose: Ph... Info
151And the LORD said unto Moses, Pu... InfoAber der HERR sprach zu ihm: Str... Info
152And the LORD said unto Moses, Ri... Info8:16 Und der HERR sprach zu Mose... Info
153And the LORD said unto Moses, Ri... InfoDa sprach der HERR zu Mose: Mach... Info
154And the LORD said unto Moses, Sa... Info8:12 Und der HERR sprach zu Mose... Info
155And the LORD said unto Moses, Se... InfoDer HERR sprach zu Mose: Siehe, ... Info
156And the LORD said unto Moses, Sp... Infound sprach: Sage deinem Bruder A... Info
157And the LORD said unto Moses, Sp... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sag... Info
158And the LORD said unto Moses, St... InfoDa sprach der Herr zu Mose: Reck... Info
159And the LORD said unto Moses, St... InfoDa sprach der HERR zu Mose: Reck... Info
160And the LORD said unto Moses, St... InfoDer HERR sprach zu Mose: Recke d... Info
161And the LORD said unto Moses, St... InfoAber der HERR sprach zu Mose: Re... Info
162And the LORD said unto Moses, Ta... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Nim... Info
163And the LORD said unto Moses, Ta... Infound er sprach zu Mose: nimm alle... Info
164And the LORD said unto Moses, Ta... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Nim... Info
165And the LORD said unto Moses, Th... InfoUnd der HERR sprach zu ihm: Also... Info
166And the LORD said unto Moses, Th... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Laß... Info
167And the LORD said unto Moses, Th... InfoDer HERR aber sprach zu Mose: De... Info
168And the LORD said unto Moses, Wh... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sie... Info
169And the LORD said unto Moses, Wh... InfoDer HERR sprach zu Mose: Was sch... Info
170And the LORD said unto Moses, Wh... InfoDer HERR sprach zu Mose: Was? Ic... Info
171And the LORD said unto Moses, Wr... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sch... Info
172And the LORD said unto Moses, Wr... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Sch... Info
173And the LORD said unto Moses, Ye... InfoUnd der HERR sprach zu Mose: Ich... Info
174And the Lord said unto Moses, ’’... InfoUnd der Herr sprach zu Moses, ’’... Info
175And the Lord said unto Moses, ’’... InfoUnd der Herr sprach zu Moses, ’’... Info
176And the LORD said unto Noah, Com... InfoUnd der HERR sprach zu Noah: Geh... Info
177And the LORD said unto Samuel, H... InfoDer HERR aber sprach zu Samuel: ... Info
178And the LORD said unto Samuel, H... InfoUnd der HERR sprach zu Samuel: W... Info
179And the LORD said unto Satan, Be... InfoDer HERR sprach zum Satan: Siehe... Info
180And the LORD said unto Satan, Be... InfoDer HERR sprach zu dem Satan: Si... Info
181And the LORD said unto Satan, Fr... InfoDa sprach der HERR zu dem Satan:... Info
182And the LORD said unto Satan, Ha... InfoDer HERR sprach zu Satan: Hast d... Info
183And the LORD said unto Satan, Ha... InfoDer HERR sprach zu dem Satan: Ha... Info
184And the LORD said unto Satan, Th... InfoUnd der HERR sprach zu dem Satan... Info
185And the LORD said unto Satan, Wh... InfoDer HERR aber sprach zu dem Sata... Info
186And the LORD said unto the child... InfoAber der HERR sprach zu den Kind... Info
187And the lord said unto the serva... InfoUnd der Herr sprach zu dem Knech... Info
188And the LORD said, Because the c... InfoUnd der HERR sprach: Es ist ein ... Info
189And the LORD said, Behold, the p... InfoUnd der HERR sprach: Siehe, es i... Info
190And the LORD said, Behold, there... InfoUnd der HERR sprach weiter: Sieh... Info
191And the LORD said, Even thus sha... InfoUnd der HERR sprach: Also müssen... Info
192And the Lord said, Hear what the... InfoDa sprach der HERR: Höret hier, ... Info
193And the LORD said, I have pardon... InfoUnd der HERR sprach: Ich habe es... Info
194And the LORD said, I have surely... InfoUnd der HERR sprach: Ich habe ge... Info
195And the LORD said, I will destro... Infound er sprach: Ich will die Mens... Info
196And the LORD said, I will remove... InfoUnd der HERR sprach: Ich will Ju... Info
197And the LORD said, If I find in ... InfoDer HERR sprach: Finde ich fünfz... Info
198And the Lord said, If ye had fai... InfoDer HERR aber sprach: Wenn ihr G... Info
199And the LORD said, Judah shall g... InfoDer HERR sprach: Juda soll hinau... Info
200And the LORD said, Like as my se... InfoDa sprach der HERR: Gleichwie me... Info