| 1 | Anything specific happen?...  | War irgendwas Besonderes vorgefa... |
| 2 | Anything stirring?... | War was?... |
| 3 | Anything strange going on at Nel... | Gibt's irgendwas merkwürdiges in... |
| 4 | Anything strange or unusual.... | Irgendwas Seltsamen oder Ungewöh... |
| 5 | Anything strange relative from o... | Alles Fremde aus unserer Perspek... |
| 6 | Anything taken?... | Fehlt etwas?... |
| 7 | Anything that ADM has a hand in,... | Überall, wo ADM die Finger im Sp... |
| 8 | Anything that benefits the state... | Alles was dem Staat zu Gute komm... |
| 9 | Anything that can be done locall... | Es sollte auf lokaler Ebene gere... |
| 10 | Anything that can connect you to... | Alles was dich irgendwie mit Zau... |
| 11 | Anything that causes a reflectio... | Fenster und Spiegel sind überall... |
| 12 | Anything that could help us figh... | Um alles, was uns im Kampf gegen... |
| 13 | Anything that could hurt us is l... | Alles was uns Schaden könnte, is... |
| 14 | Anything that could hurt usis lo... | Ach was, alles was uns schaden k... |
| 15 | Anything that could point me in ... | Nichts.... |
| 16 | Anything that distorts competiti... | Alles, was wettbewerbsverzerrend... |
| 17 | Anything that does harm to anoth... | Ungerechtigkeit bedeutet Böses f... |
| 18 | Anything that doesn't start, we'... | Was nicht anspringt, wird abgesc... |
| 19 | Anything that doesn'tgo on the t... | Was nicht auf denLaster passt, b... |
| 20 | Anything that floats will be on ... | Alles, was schwimmt, wird auf de... |
| 21 | Anything that floats will be on ... | Alles, was scwimmt, wird auf dem... |
| 22 | Anything that gets past Clyde is... | Alles, was an Clyde vorbeikommt,... |
| 23 | Anything that gets the backing o... | Alles, was die Unterstützung des... |
| 24 | Anything that gets the DEA's pan... | Wenn etwas die DEA so beunruhigt... |
| 25 | Anything that goes against EU la... | Alles, was dem EU-Recht widerspr... |
| 26 | Anything that goes beyond this I... | Alles, was darüber hinausgeht, l... |
| 27 | Anything that grows on this boat... | Für alles, was auf diesem Boot w... |
| 28 | Anything that grows on this boat... | Für alles, was auf diesem Boot w... |
| 29 | Anything that happens up here Th... | Über alles, was hier oben passie... |
| 30 | Anything that is good derives fr... | Alles Gute kommt vom Haushaltsko... |
| 31 | Anything that is inflexible, aut... | Alles Starre, Autoritäre, Zentra... |
| 32 | Anything that isn't in paperback... | Ich meine,ausser Taschenbüchern?... |
| 33 | Anything that lives in a cave ca... | Alles, was in Höhlen lebt, kann ... |
| 34 | Anything that lives in a cave ca... | Alles, was in Höhlen lebt, kann ... |
| 35 | Anything that makes them more mo... | Die mögen alles, was Geld einbri... |
| 36 | Anything that man tells me will ... | Alles, was er sagt, wird gelogen... |
| 37 | Anything that might cause an ele... | Ungleichgewicht im Hirn hervorge... |
| 38 | Anything that might help her get... | Alles, was ihr helfen könnte.... |
| 39 | Anything that might help us.... | Irgendwas, das uns weiterhilft?... |
| 40 | Anything that might tell us wher... | lrgendetwas, das uns weiterhilft... |
| 41 | Anything that much fun I'd rathe... | So was Schönes mache ich lieber ... |
| 42 | Anything that much funI'd rather... | So was Schönes mache ich lieber ... |
| 43 | Anything that needs finding.... | Alles, was gefunden werden muss.... |
| 44 | Anything that packs light.... | Irgendetwas, was leicht einzupac... |
| 45 | Anything that proves they knew t... | Irgendetwas, was beweist, dass s... |
| 46 | Anything that provides additiona... | Dennoch sind seitens der Europäi... |
| 47 | Anything that represents a devia... | Alles, was von diesen Prozessen ... |
| 48 | Anything that takes place outsid... | Alles, was jenseits des Zauns au... |
| 49 | Anything that will reinforce rel... | Es sollte für Europa etwas Selbs... |
| 50 | Anything that would prop up the ... | Alles, was die Investitionstätig... |
| 51 | Anything that would tell us who ... | Irgendetwas, dass uns sagen würd... |
| 52 | Anything that you can think of.... | Versuche es einfach und denke da... |
| 53 | Anything that's cold.... | Irgendetwas Kühles.... |
| 54 | Anything that's not part of the ... | Sie machen keinen Unterschied.... |
| 55 | Anything that's not vital, goes.... | Alles, was nicht lebensnotwendig... |
| 56 | Anything that's pure code can be... | Alles, was aus reinem Code beste... |
| 57 | Anything thatshows the layout.... | Alles, wasdie Anlage hier zeigt.... |
| 58 | Anything that’s lean.... | Irgendetwas das mager ist.... |
| 59 | Anything the matter, dear?... | Was gibt's, mein Schatz?... |
| 60 | Anything the matter?... | Ist was los?... |
| 61 | Anything there could be an artif... | Alles da drin könnte ein Artefak... |
| 62 | Anything they say, I want it tak... | Alles, was sie sagen, soll analy... |
| 63 | Anything they're going to do is.... | Er hat... alles geplant.... |
| 64 | Anything to add?... | Hast du noch was hinzuzufügen?... |
| 65 | Anything to avoid work.... | Alles um die Arbeit zu meiden.... |
| 66 | Anything to be near him, to get ... | Alles, um ihm nah zu sein, um ih... |
| 67 | Anything to calm your nerves.... | Wenn's Ihre Nerven beruhigt.... |
| 68 | Anything to declare?... | Irgendwas zu verzollen?... |
| 69 | Anything to do before I go?... | Ist noch was zu tun, bevor ich g... |
| 70 | Anything to do with metamorphic ... | Hatten sie irgendwas mit einer W... |
| 71 | Anything to do with tackling ter... | Alles, was mit dem Kampf gegen d... |
| 72 | Anything to do with what he plan... | Alles, was mit seinen Plänen zu ... |
| 73 | Anything to do withthe science d... | Bei wissenschaftlichen Dingen ha... |
| 74 | Anything to drink?... | Etwas zu trinken?... |
| 75 | Anything to drink?... | Darf's was zu trinken sein?... |
| 76 | Anything to eat?... | Oder essen?... |
| 77 | Anything to energize my workforc... | Alles ist erwünscht, was die Bel... |
| 78 | Anything to get a rise out of yo... | Irgendwas, das deine Gefühle zei... |
| 79 | Anything to get her off of this ... | Hauptsache, sie kommt von dem Be... |
| 80 | Anything to get me out of that h... | Gleichzeitig zur Regie in dieser... |
| 81 | Anything to get my mind off the ... | Alles um die Tatsache aus meinem... |
| 82 | Anything to get out of that van.... | Alles, um aus diesem Van rauszuk... |
| 83 | Anything to give me a competitiv... | Alles um mir einen Wettbewerbsvo... |
| 84 | Anything to help, miss peal.... | Es steht ihnen allesals Hilfe zu... |
| 85 | Anything to help.... | Alles um zu helfen.... |
| 86 | Anything to keep you awake.... | Egal was, hauptsache es hält euc... |
| 87 | Anything to keep you talking.... | Alles, damit Sie weiter reden...... |
| 88 | Anything to make the party a suc... | Hauptsache,die Party wird ein Er... |
| 89 | Anything to make you happy.... | Ja, ager ich mache dir gerne ein... |
| 90 | Anything to make you happy.... | Ja, aber ich mache dir gerne ein... |
| 91 | Anything to put that gold-digger... | Alles, um diese Goldgräberin bei... |
| 92 | Anything to report?... | Neuigkeiten?... |
| 93 | Anything to say before your sent... | Ja.... |
| 94 | Anything to say before your sent... | Haben Sie noch etwas zu sagen?... |
| 95 | Anything to say in your defense?... | Haben Sie was zu sagen?... |
| 96 | Anything to sign ...?... | Sind Unterschriften ...?... |
| 97 | Anything to stop you drawin' you... | Womit kann ich dich abwerben?... |
| 98 | Anything to take the pain out of... | Nein, habe ich nicht.... |
| 99 | Anything to tell me on the Wild ... | Wissen Sie was über die Wildwest... |
| 100 | Anything to touch you just once.... | Alles, nur um dich einmal zu ber... |
| 101 | Anything under a 400 thread coun... | Aller unter einer Fadenzahl von ... |
| 102 | Anything unusual about him... ..... | Hat er etwas Typisches, das Sie ... |
| 103 | Anything unusual about the stree... | Irgendetwas ungewöhnliches an de... |
| 104 | Anything unusual at all. . . . .... | Aber wenn irgendwas Ungewöhnlich... |
| 105 | Anything unusual at all... ...ca... | Aber wenn irgendwas Ungewöhnlich... |
| 106 | Anything unusual going on as far... | Anrufe, Leute, die auflegten?... |
| 107 | Anything unusual going on... ...... | Anrufe, Leute, die auflegten?... |
| 108 | Anything unusual going on... ...... | Anrufe, Leute, die aufIegten?... |
| 109 | Anything unusual going on... ...... | Anrufe, Leute, die auflegten?... |
| 110 | Anything unusual in his diet?... | Hat er eine besondere Diät?... |
| 111 | Anything unusual or strange goin... | Ging etwas Ungewöhnliches zwisch... |
| 112 | Anything upstairs?... | U. S. Robotics.... |
| 113 | Anything useful?... | lrgendein Anhaltspunkt?... |
| 114 | Anything we can do for you?... | Können wir noch was für dich tun... |
| 115 | Anything we can do to help.... | Wenn wir irgendwie helfen können... |
| 116 | Anything we can do to sharpen Eu... | Jedes Mittel, mit dem wir der To... |
| 117 | Anything we can do.... | Wir helfen gerne.... |
| 118 | Anything we can do?... | Was nun?... |
| 119 | Anything we can use to drive the... | Irgendetwas, das wir benutzen kö... |
| 120 | Anything we create... science,... | Wissenschaft,... |
| 121 | Anything we do in attempting a r... | Jeder Rettungsversuch würde uns ... |
| 122 | Anything wet.... | Irgendwas Feuchtes.... |
| 123 | Anything where guys... send in n... | Was, wo Typen NacktbiIder von Tu... |
| 124 | Anything which affects Parliamen... | All das, was das Recht des Parla... |
| 125 | Anything which brings about chan... | Alle Veränderungen sind auch mit... |
| 126 | Anything which discriminates in ... | Alles, was unsere Parteien und d... |
| 127 | Anything which does not fall wit... | Alle Inhalte, die nicht unter di... |
| 128 | Anything which fails to meet thi... | Alles, was diese Kriterien nicht... |
| 129 | Anything which includes the word... | Alles im Zusammenhang mit dem Wo... |
| 130 | Anything which is important in t... | Was im Bereich der aktiven Unter... |
| 131 | Anything which is not considered... | Was nicht öffentlich ist, soll j... |
| 132 | Anything which is permitted as a... | Was im Rahmen der Soloaufsicht z... |
| 133 | Anything which makes it easier f... | Alles, was ein Behandeln dieser ... |
| 134 | Anything while I was gone, Art?... | War etwas, während ich weg war?... |
| 135 | Anything will do.... | Ich nehme alles.... |
| 136 | Anything with Bill Murray, reall... | Alles mit Bill Murray, wirklich.... |
| 137 | Anything with Emma Thompson.... | Jeden Film mit Emma Thompson mus... |
| 138 | Anything With the girl whom a gu... | Einverstanden.... |
| 139 | Anything worth knowing, you can ... | Wenn du mit mir schläfst, erfähr... |
| 140 | Anything wot's slick, sir, soon ... | Alles was glatt ist, Sir, wird b... |
| 141 | Anything would be better than th... | Der Gerichtshof ist einverstande... |
| 142 | Anything would be better than wh... | Alles wäre besser als das, was s... |
| 143 | Anything would make the man feel... | Im Moment würde alles dazu führe... |
| 144 | Anything wrong again?... | Stimmt wieder etwas nicht?... |
| 145 | Anything wrong with him?... | Stimmt mit ihm etwas nicht?... |
| 146 | Anything wrong with his paperwor... | Stimmt irgendetwas mit seinen Pa... |
| 147 | Anything wrong with it?... | Was nicht in Ordnung?... |
| 148 | Anything wrong with that, strang... | Stimmt etwas nicht, Fremder?... |
| 149 | Anything wrong with that?... | Stimmt etwas nicht damit?... |
| 150 | Anything wrong with the count?... | Stimmt was nicht mit der Rechnun... |
| 151 | Anything wrong, Fairchild?... | Stimmt was nicht, Fairchild?... |
| 152 | Anything wrong?... | Alles in Ordnung?... |
| 153 | Anything wrong?... | Schon gut.... |
| 154 | Anything wrong?... | Stimmt was nicht?... |
| 155 | Anything wrong?... | Stimmt etwas nicht?... |
| 156 | Anything wrong?... | Ist was?... |
| 157 | Anything wrong?... | lst irgendwas passiert?... |
| 158 | Anything wrong?... | Hast du irgendwas?... |
| 159 | Anything wrong?... | Ist irgend etwas?... |
| 160 | Anything wrong?... | -Stimmt was nicht?... |
| 161 | Anything wrong?... | Etwas falsch?... |
| 162 | Anything yet?... | Nein, Sir.... |
| 163 | Anything yet?... | Haben Sie schon was?... |
| 164 | Anything yet?... | Schon etwas gefunden?... |
| 165 | Anything yet?... | Was rausgefunden?... |
| 166 | Anything yet?... | Schon ein Ergebnis?... |
| 167 | Anything yet?... | Irgendwelche Erkenntnisse?... |
| 168 | Anything yet?... | lrgendwelche Erkenntnisse?... |
| 169 | Anything you can do to make him ... | Alles was Sie können, damit es i... |
| 170 | Anything you can remember will h... | Alles woran du dich erinnerst wi... |
| 171 | Anything you can tell me about W... | Können Sie mir etwas erzählen üb... |
| 172 | Anything you can tell us, no mat... | Alles, das Sie uns erzählen, ega... |
| 173 | Anything you care to order.... | Alles, was Sie wünschen.... |
| 174 | Anything you care to share with ... | Wollen Sie mir etwas sagen?... |
| 175 | Anything you didn't connect with... | Irgendetwas, das nichts mit Garr... |
| 176 | Anything you do can have repercu... | Alles was du tust, kann die Zuku... |
| 177 | Anything you do say can be given... | - Alles klar, Pete?... |
| 178 | Anything you do say may be used ... | Was Sie äußern, kann gegen Sie v... |
| 179 | Anything you don't understand?... | Verstehen Sie etwas davon nicht?... |
| 180 | Anything you don't want broken, ... | Wenn ihr wollt, dass etwas nicht... |
| 181 | Anything you felt before will be... | Alles was du vorher gefühlt hast... |
| 182 | Anything you got, belongs to me.... | Alles, was du hast, gehört mir.... |
| 183 | Anything you have to say, you pr... | Und Sie haben Freunde mitgebrach... |
| 184 | Anything you have!... | Alles, was ihr habt!... |
| 185 | Anything you know could make a b... | Alles, was Sie wissen, könnte fü... |
| 186 | Anything you leave, you ain't go... | Was du hier lässt, siehst du nie... |
| 187 | Anything you like, only...... | Was immer du wiIIst, nur. . .... |
| 188 | Anything you like.... | was Sie wollen.... |
| 189 | Anything you like.... | Das ist allein lhre Sache.... |
| 190 | Anything you like.... | Was du möchtest.... |
| 191 | Anything you like.... | Über alles, was Sie möchten.... |
| 192 | Anything you like.... | Was gibt es zum Abendessen?... |
| 193 | Anything you like.... | Was Sie woIIen.... |
| 194 | Anything you need today,I am on ... | Guck, der Typ ist steinreich.... |
| 195 | Anything you need, call me.... | Rufen Sie, wenn Sie etwas brauch... |
| 196 | Anything you need, Ellie, just l... | Wenn du was brauchst, sag Besche... |
| 197 | Anything you need, give me a cal... | Wenn Sie was brauchen, rufen Sie... |
| 198 | Anything you need, just ask.... | Egal was du brauchst, frage einf... |
| 199 | Anything you need, just pick up ... | Wenn Sie was brauchen, rufen Sie... |
| 200 | Anything you need, Titus got.... | Wenn ihr was braucht, Titus hat ... |
English
German