| 1 | Berlin was the scene of his rise...  | Herr Präsident, am 12. März vers... |
| 2 | Berlin will pay for it instead.... | Das bezahlt jetzt Berlin.... |
| 3 | Berlin's Employment Senator Chri... | Die Berliner Arbeitssenatorin Be... |
| 4 | Berlin's Governing Mayor Eberhar... | Nach Ansicht von Eberhard Diepge... |
| 5 | Berlin's Interior Ministry has c... | Die Berliner Innenbehoerde besta... |
| 6 | Berlin's Mayor Diepgen has spoke... | Berlins Regierender Bürgermeiste... |
| 7 | Berlin's Mayor Diepgen has spoke... | Berlins Regierender Buergermeist... |
| 8 | Berlin's Mayor, Eberhard Diepgen... | Der regierende Buergermeister Di... |
| 9 | Berlin's Ministry of Justice ref... | Die Berliner Justiz verweigerte ... |
| 10 | Berlin's president of the police... | Berlins Polizeipräsident begab s... |
| 11 | Berlin's referendum against spel... | Berliner Volksbegehren gegen Rec... |
| 12 | Berlin's referendum against the ... | Das Berliner Volksbegehren gegen... |
| 13 | Berlin's registration fee not il... | Berliner' Studiengebühr' rechtmä... |
| 14 | Berlin's registration fee not il... | Berliner ' Studiengebuehr ' rech... |
| 15 | Berlin's senator for internal af... | Berlins Innensenator Schoenbom h... |
| 16 | Berlin's Senator of Culture Radu... | Berlins Kultursenator Radunski h... |
| 17 | Berlin's Senator of Culture Radu... | Berlins Kultursenator Radunski h... |
| 18 | Berlin's Senator of the Interior... | Nach Angaben des Berliner Innens... |
| 19 | Berlin's Senator of the Interior... | Nach Angaben des Berliner Innens... |
| 20 | Berlin's SPD - party members wan... | Die Berliner Sozialdemokraten wo... |
| 21 | Berlin's SPD - party members wan... | Die Berliner Sozialdemokraten wo... |
| 22 | Berlin's SPD in favour of conscr... | Berliner SPD für Beibehaltung de... |
| 23 | Berlin's state parliament propos... | Dazu hat das Land Berlin einen G... |
| 24 | Berlin's state parliament propos... | Dazu hat das Land Berlin einen G... |
| 25 | Berlin, Brandenburg, and Mecklen... | Berlin, Brandenburg und Mecklenb... |
| 26 | Berlin, Brandenburg, and Mecklen... | Berlin, Brandenburg und Mecklenb... |
| 27 | Berlin, huh?... | Berlin, hm?... |
| 28 | berlin-... | berlin-... |
| 29 | berlin-copenhagen... | Berlin-Kopenhagen... |
| 30 | berlin-tempelhof... | Berlin-Tempelhof... |
| 31 | Berlin-type mason's hammer... | Berliner Maurerhammer... |
| 32 | berlin-type mason's hammer... | Berliner Maurerhammer... |
| 33 | berlin-west... | Berlin-West... |
| 34 | Berlin.... | Berlin.... |
| 35 | Berlin.... | Nach Berlin.... |
| 36 | Berlin. German Chancellor Kohl h... | Bundeskanzler Kohl hat sich dafü... |
| 37 | Berlin. The Federal Administrati... | Das Bundesverwaltungsgericht wir... |
| 38 | Berlin. The Federal Administrati... | Das Bundesverwaltungsgericht wir... |
| 39 | Berlin. Today in Berlin, the 55t... | In Berlin wurde heute des 55. Ja... |
| 40 | Berlin: coalition talks in stale... | Berliner KoalitionsGespräche ins... |
| 41 | Berlin: planned take - over in F... | Berlin: Machtübernahme in der FD... |
| 42 | Berlin: planned take - over in F... | Berlin: Machtuebernahme in der F... |
| 43 | Berlin: Search for victims of co... | Berlin: Suche nach Opfern im ein... |
| 44 | Berlin: Shops allowed to open Su... | Fuenf Jahre Haft für Ingenieur w... |
| 45 | Berlin: Skinheads attack Bosnian... | Berlin: Skinheads überfallen bos... |
| 46 | Berlin: Skinheads attack Bosnian... | Berlin: Skinheads ueberfallen bo... |
| 47 | Berlin: State committee of the S... | Berliner SPD - Landesausschuss e... |
| 48 | berlinale... | Berlinale... |
| 49 | Berlinale: Golden Bear for'Larry... | Berlinale: Goldener Bär für " La... |
| 50 | Berlinale: Golden Bear for'Larry... | Berlinale: Goldener Baer für " L... |
| 51 | berliner... | Berlinerin... |
| 52 | berlinerisch... | Berlinerisch... |
| 53 | berliners... | Berliner... |
| 54 | berlingo... | Berlingo... |
| 55 | berlinisch... | Berlinisch... |
| 56 | berlioz... | Berlioz... |
| 57 | berlioz' black flycatcher... | Gelbaugen-Drongoschnäpper... |
| 58 | berlitz... | Berlitz... |
| 59 | berlitzschule... | Berlitzschule... |
| 60 | berlusconi... | Berlusconi... |
| 61 | Berlusconi is in every respect a... | Es handelt sich um eine Reihe vo... |
| 62 | berlusconi's challenger... | Berlusconi-Herausforderin... |
| 63 | berm... | Berme... |
| 64 | berm... noun | Berme... noun |
| 65 | berman... | Berman... |
| 66 | bermenschen... | bermenschen... |
| 67 | bermuda... | Bermuda... |
| 68 | Bermuda bm... | Bermuda... |
| 69 | bermuda bm... | Bermuda... |
| 70 | bermuda grass... | Bermudagras... |
| 71 | bermuda petrel... | Bermuda-Sturmvogel... |
| 72 | bermuda sail... noun | Bermudasegel... noun |
| 73 | bermuda triangle... | Bermudadreieck... |
| 74 | Bermuda triangle equals mystery.... | Das Bermuda Dreieck ist Mysteriö... |
| 75 | Bermuda's finest railway.... | Bermudas schönste Eisenbahn.... |
| 76 | Bermuda?... | Auf Bermuda?... |
| 77 | bermudan... | Bermudan... |
| 78 | bermudas... | Bermudas... |
| 79 | bermudas... | Bermudainseln... |
| 80 | bermudas... noun | Bermudas... noun |
| 81 | bermuderin... | Bermuderin... |
| 82 | bermudes... | Bermuder... |
| 83 | bermudian... | Bermudian... |
| 84 | bern... | Bern... |
| 85 | bern fire... | Bernbrand... |
| 86 | bern rabbit... | Bernhase... |
| 87 | bern region... | Bernbiet... |
| 88 | Bern.... | Abgemacht.... |
| 89 | berna dene... | Bernadene... |
| 90 | bernadette... | Berna... |
| 91 | bernadette... | Bernadette... |
| 92 | Bernadette or the troll?... | Bernadette oder dem Troll?... |
| 93 | Bernadette tells me you're plann... | Witzig.... |
| 94 | Bernadette walked in on me while... | Bernadette erwischte mich dabei,... |
| 95 | Bernadette.... | Bernadette.... |
| 96 | Bernadette?... | Bernadette?... |
| 97 | Bernadette?!... | Bernadette?... |
| 98 | bernadina... | Bernadina... |
| 99 | bernadine... | Bernadine... |
| 100 | bernadine... | Bernardine... |
| 101 | bernadotte... | Bernadotte... |
| 102 | bernal... | Bernal... |
| 103 | bernanke... | Beranken... |
| 104 | bernard... | Bernard... |
| 105 | Bernard begged the president to ... | Bernard flehte den Presidenten a... |
| 106 | Bernard begged the president to ... | Bernard flehte den Presidenten a... |
| 107 | Bernard drops back.... | Quarterback decken.... |
| 108 | Bernard LaPlante is a decent, wo... | Bernard LaPlante ist ein anständ... |
| 109 | Bernard LaPlante?... | Bernard LaPlante?... |
| 110 | Bernard Liertaer Founder of the ... | Bernard Lietaer Gründer des EU-... |
| 111 | Bernard said -he's dead, right?... | Er ist tot oder?... |
| 112 | Bernard Slayback had learned tha... | Tatsache ist... nach Serien von ... |
| 113 | Bernard talked to me, not my wif... | Bernard hat mit mir gesprochen.... |
| 114 | Bernard Tapie had given his pers... | Bernard Tapie hatte sich persönl... |
| 115 | Bernard the Frenchman was sent t... | Bernard war in unserem Auftrag i... |
| 116 | Bernard toldme to come here just... | Bernard gabmir lhren Namen, kurz... |
| 117 | Bernard wants to play football.... | Bernard will Football spielen.... |
| 118 | Bernard was delusional.... | Bernard war verwirrt.... |
| 119 | Bernard was delusional.... | Es ist dennoch ein Hinweis.... |
| 120 | Bernard will escort you up there... | Bernard wird Sie begleiten.... |
| 121 | Bernard!... | Bernard!... |
| 122 | Bernard's football coach.... | Bernards Footballtrainer.... |
| 123 | Bernard's hours grew longer.... | Wurden Bernard´s Stunden länger.... |
| 124 | Bernard's only thoughts were of ... | Als er sein Bewusstsein wiederer... |
| 125 | Bernard, this really isn't your ... | Bernard, das ist wirklich nicht ... |
| 126 | Bernard-Reymond report... | Bericht Bernard-Reymond... |
| 127 | Bernard-Reymond report... | zum Bericht Bernard-Reymond... |
| 128 | Bernard?... | Bernard?... |
| 129 | Bernardin expects me.... | Bernardin wartet in Versailles.... |
| 130 | bernardina... | Bernardina... |
| 131 | bernardine... | bernardine... |
| 132 | bernardino... | Bernardino... |
| 133 | bernardo... | Bernardo... |
| 134 | Bernardo's too dangerous.... | Zu gefährlich.... |
| 135 | Bernardo, pick up your feet.... | Bernardo, beweg deine Füße.... |
| 136 | Bernardo, what are you doing?... | Bernardo, was machst du da?... |
| 137 | Bernardtold me to come here just... | Bernard gabmir Ihren Namen, kurz... |
| 138 | bernarr... | Bernarr... |
| 139 | Bernau association, apparently, ... | Der Kreisverband Bernau habe sei... |
| 140 | bernays... | Bernays... |
| 141 | bernbach... | Bernbach... |
| 142 | Bernburg didn't say a single wor... | Die Bernburgerin, die hat die ga... |
| 143 | bernd... | Bernd... |
| 144 | berne... | Bern... |
| 145 | bernelle... | Bernelle... |
| 146 | berner... | Berner... |
| 147 | bernes... | Bernes... |
| 148 | bernese... | Bernese... |
| 149 | Bernese cattle dog... | Berner Sennenhund... |
| 150 | bernese cattle dog... | Berner Sennenhund... |
| 151 | Bernese mountain dog... | Berner Sennenhund... |
| 152 | bernese mountain dog... | Berner Sennenhund... |
| 153 | bernet... | Bernete... |
| 154 | bernet... | Bernet... |
| 155 | bernetta... | Bernetta... |
| 156 | bernette... | Bernette... |
| 157 | bernhard... | Bernhard... |
| 158 | Bernhard Boehm, spokesman for th... | Der Sprecher des Bonner Justzimi... |
| 159 | Bernhard Boehm, spokesman for th... | Der Sprecher des Bonner Justzimi... |
| 160 | Bernhard Jagoda, president for t... | Der präsident der Bundesanstalt ... |
| 161 | Bernhard Jagoda, President of th... | Der präsident der Bundesanstalt ... |
| 162 | Bernhard Jagoda, the president o... | Der Präsident des Bundesanstalt ... |
| 163 | Bernhard Jagoda, the president o... | Der präsident des Bundesanstalt ... |
| 164 | Bernhard Jagoda, the President o... | Der Präsident der Bundesanstelt ... |
| 165 | Bernhard Jagoda, the President o... | Der präsident der Bundesanstelt ... |
| 166 | Bernhard Jagoda, the President o... | Der Präsident der Bundesanstalt ... |
| 167 | Bernhard Jagoda, the President o... | Der präsident der Bundesanstalt ... |
| 168 | Bernhard Jartz, leader of the Fe... | Bernhard Jartz, Vorsitzender des... |
| 169 | Bernhard Wicky dies... | Bernhard Wicky gestorben... |
| 170 | bernhardt... | Bernhardt... |
| 171 | bernhardt-... | Bernhardt-... |
| 172 | berni... | Berni... |
| 173 | bernice... | Bernice... |
| 174 | Bernice Edgar.... | Bernice Edgar.... |
| 175 | Bernice feels we'd get more medi... | Bernice meint, dass wir mehr Auf... |
| 176 | Bernice is in charge of PR.... | Bernice, die PR-Chefin.... |
| 177 | Bernice, Mr. Jillette.... | Bernice, Mr. Jillette.... |
| 178 | Bernice.... | Bernice.... |
| 179 | bernie... | Bernie... |
| 180 | bernie... | bernie... |
| 181 | Bernie is rich.... | Bernie ist reich.... |
| 182 | Bernie LaPlante.... | Bernie LaPlante.... |
| 183 | Bernie says you go out with him.... | Bernie sagt, dass du mit ihm aus... |
| 184 | Bernie says you want to go danci... | Bernie sagt, dass ihr nachher no... |
| 185 | Bernie's a great gal.... | Bernie ist eine tolle Frau.... |
| 186 | Bernie, can we make actual flake... | Bernie, können wir Flocken mache... |
| 187 | Bernie, Casey, you're out here.... | Ich bleibe vorne.... |
| 188 | Bernie, I can't do that.... | Bernie, so läuft das nicht.... |
| 189 | Bernie, I swear to God, I hate t... | Bernie, ich schwöre, ich hasse d... |
| 190 | Bernie, sit in the back.... | Bernie, nach hinten.... |
| 191 | Bernie, stand by, stand by.... | Halt dich bereit.... |
| 192 | Bernie, they're here.... | Bernie, sie sind hier.... |
| 193 | Bernie, this is ...... | Bernie, das ist ...... |
| 194 | Bernie, this is Anna.... | Bernie, das ist Anna.... |
| 195 | Bernie, this is Debbie.... | Bernie, das ist Debbie.... |
| 196 | Bernie.... | Bernie.... |
| 197 | Bernie?... | - Hey, Bernie?... |
| 198 | Bernie?... | Bernie?... |
| 199 | Bernie?... | Plus ein Leumundszeugnis damit d... |
| 200 | berniece... | Berniece... |
English
German