| 1 | doctor...  | Betreuer... |
| 2 | doctor... | Betreuer im Sport... |
| 3 | doctor... | Dr. Doktor... |
| 4 | doctor... noun | Betreuer... noun |
| 5 | Doctor ...... | Doktor ...... |
| 6 | Doctor ...... | Doktor . . .... |
| 7 | Doctor 2... | Arzt... |
| 8 | Doctor 2... | Dr. Doktor... |
| 9 | Doctor 2... | f}... |
| 10 | doctor 2... | Ärztin {m... |
| 11 | Doctor arrested for Internet dis... | Arzt wegen Verbreitung von Kinde... |
| 12 | Doctor arrives soon.... | Der Arzt kommt hier?... |
| 13 | Doctor Benton Walsh, you are now... | Doktor Benton Walsh, Sie sind ab... |
| 14 | Doctor Bernard Kouchner has at t... | Dr. Bernard Kouchner hat wiederh... |
| 15 | Doctor Bishop, did you find the ... | Dr. Bishop, haben Sie die Maschi... |
| 16 | Doctor Bishop--... | Dr. Bishop...... |
| 17 | Doctor Bishop.... | Dr. Bishop?... |
| 18 | Doctor Bishop?... | Dr. Bishop?... |
| 19 | doctor blade... noun | Abstreicher... noun |
| 20 | doctor blade... noun | Rakelmesser... noun |
| 21 | doctor blade knife... | Rakel... |
| 22 | doctor blade knife... | Farbmesser Drucktechnik... |
| 23 | Doctor Block.... | Doktor Block!... |
| 24 | Doctor Bökh is a great fellow.... | Doktor Bökh ist ein toIIer KerI.... |
| 25 | Doctor Conant suggests... | Dr. Conant empfiehlt... |
| 26 | doctor conducting a postmortem... | Leichenbeschauer... |
| 27 | Doctor Cooper grabbed my tit tod... | Dr. Cooper hat heute meine Brust... |
| 28 | doctor couple... | Arztehepaar... |
| 29 | Doctor doctor.... | "Frau Doktor".... |
| 30 | Doctor Dompierre, did you have o... | Doktor Dompierre, hatten Sie Gel... |
| 31 | Doctor Doolittle is Chief Wiggum... | Der Iernt ganz aIIein.... |
| 32 | Doctor Doolittle is Chief Wiggum... | Ich verstehe gar nichts.... |
| 33 | Doctor Dorson, please call nurse... | Doktor Dorson, bitte rufen Sie S... |
| 34 | Doctor Evil.... | Evil.... |
| 35 | Doctor Faggot.... | Doctor Faggot.... |
| 36 | doctor fathers... | Doktorväter... |
| 37 | doctor finger... | Arztfinger... |
| 38 | Doctor Fraiser will find a cure.... | Dr. Fraiser wird ein Heilmittel ... |
| 39 | Doctor gave me the malpractice b... | Der Arzt redete von diesem Kunst... |
| 40 | doctor glasses... | Doktorbrille... |
| 41 | Doctor grant's is everything els... | Dr. Grant gehörtenalle anderen.... |
| 42 | Doctor harris, is that a new shi... | Doktor Harris, ist das ein neues... |
| 43 | Doctor has to report it to the p... | Ärzte müssen sie der Polizei mel... |
| 44 | Doctor Hatcher reported no misad... | laut Dr. Hatcher, die Spurensich... |
| 45 | Doctor Heider.... | Doktor Heider.... |
| 46 | doctor hopping... | Doktorhopping... |
| 47 | Doctor is "doc."... | Doktor gibt "Doc".... |
| 48 | Doctor Jackson!... | Doktor Jackson!... |
| 49 | Doctor Jackson,... ..are you abs... | Doktor Jackson,... ..sind Sie si... |
| 50 | Doctor Jackson?... | DAS VERMÄCHTNlS Doktor Jackson?... |
| 51 | Doctor Kennedy,how can you say t... | Doktor Kennedy,wie können Sie nu... |
| 52 | doctor knife... | Rakel... |
| 53 | Doctor Kohlhage, believe me, I'v... | Frau Doktor Kohlhage, glauben si... |
| 54 | Doctor Kyle's been able to stabi... | Doktor Kyle konnte den Zustand d... |
| 55 | Doctor lady make it all right.... | -Die Ärztin macht alles wieder g... |
| 56 | Doctor lady make it all right.... | Die Ärztin macht alles wieder gu... |
| 57 | Doctor Loyen.... | Danach habe ich Sie nicht gefrag... |
| 58 | Doctor MacKenzie.... | Doktor MacKenzie.... |
| 59 | Doctor Mahathir's spat with Geor... | Dr. Mahathirs Kabbelei mit Georg... |
| 60 | Doctor Martin?... | Doktor Martin?... |
| 61 | Doctor Mouthon, however, a profe... | Vor kurzem hat jedoch Dr. Moutho... |
| 62 | doctor of economics... | Doktor der Wirtschaftswissenscha... |
| 63 | doctor of laws... | Doktor der Rechtswissenschaft... |
| 64 | doctor of laws... | Dr. jur. Doktor der Rechte... |
| 65 | doctor of medicine... | Humanmedizinerin... |
| 66 | doctor of medicine... | Doktor der Medizin... |
| 67 | doctor of medicine... | Dr. med. Doktor der Medizin... |
| 68 | Doctor of Medicine... | Dr. med. Doktor der Medizin... |
| 69 | doctor of philosophy... | Doktor der Philosophie... |
| 70 | Doctor of philosophy and politic... | Doktor in Philosophie, Politikge... |
| 71 | Doctor of what?... | Was für ein Doktor?... |
| 72 | doctor on call... | Notfallarzt... |
| 73 | doctor on duty... | Bereitschaftsarzt... |
| 74 | doctor on emergency call... | Notarzt... |
| 75 | Doctor or lawyer.... | Arzt oder Anwalt.... |
| 76 | Doctor Peters.... | Dr. Peters.... |
| 77 | Doctor quo did nothing.... | Dr. Quo hat nichts gemacht.... |
| 78 | Doctor quo knew that you and gra... | Dr. Quo wusste, dass Sie undGran... |
| 79 | Doctor Rayburn, 53.... | Doktor Rayburn, 53.... |
| 80 | Doctor Rayburn, 53.... | Dr. Rayburn, 53.... |
| 81 | Doctor Rayburn...... | Doktor Rayburn ...... |
| 82 | Doctor Rayburn...... | Dr. Rayburn...... |
| 83 | Doctor Rothman is now studying i... | Doktor Rothman prüft es jetzt.... |
| 84 | Doctor Rothman's awaiting the ar... | Doktor Rothman erwartet das Arte... |
| 85 | Doctor Rush is sitting right nex... | Hier ist Col. Young,Dr. Rush sit... |
| 86 | Doctor said I should find a drie... | Der Arzt meinte, ich brauche tro... |
| 87 | Doctor said it looks like I'il b... | Der Arzt sagt, ich werde davonko... |
| 88 | Doctor said it was lifted while ... | Der Doktor sagte, er wurde ihm i... |
| 89 | Doctor said it' d be like this.... | Arzt hat gesagt es wird so sein... |
| 90 | Doctor said she's gonna be okay.... | Der Arzt sagt, sie wird wieder.... |
| 91 | Doctor said you're well enough t... | Der Arzt sagte, es geht Ihnen gu... |
| 92 | Doctor saidshe's gonna be okay.... | Der Arzt sagt, sie wird wieder.... |
| 93 | Doctor sands just got back from ... | Doctor Sands kommt gerade aus Ir... |
| 94 | Doctor says I'm not supposed to ... | Der Doktor hat gesagt, ich solle... |
| 95 | Doctor says it may be part of a ... | Der Arzt meint, es wäre eine Str... |
| 96 | Doctor says she ain't got long.... | Der Doktor sagt, sie hat nicht m... |
| 97 | Doctor says you could have as mu... | Der Arzt sagt, du kannst so viel... |
| 98 | Doctor says you'il be out of the... | Der Arzt sagt, dass du in den nä... |
| 99 | Doctor says... you'il live longe... | Der Arzt sagt...... |
| 100 | Doctor Stearns described the wor... | Dr. Stearns beschrieb die Arbeit... |
| 101 | doctor stools... | Arzthocker... |
| 102 | Doctor Teller... | Dr. Teller... |
| 103 | Doctor tonton?... | Doktor tonton?... |
| 104 | doctor visits... | Arztbesuche... |
| 105 | doctor visits... | Arztbesuchen... |
| 106 | Doctor Waldman, I learnt a great... | Doktor Waldman, ich habe an der ... |
| 107 | Doctor wants you to get some fre... | Der Doktor meint, dass dir frisc... |
| 108 | Doctor Weininger.... | Dr. Weininger.... |
| 109 | Doctor what?... | Dr. Was?... |
| 110 | Doctor Yang leaves me alone in t... | Doktor Yang lässt michallein im ... |
| 111 | Doctor York?... | Doktor York?... |
| 112 | Doctor Zhivago, he came third in... | Ich möchte Ihnen verkünden, dass... |
| 113 | Doctor!... | Doktor.... |
| 114 | Doctor!... | Doktor!... |
| 115 | Doctor!... | Arzt!... |
| 116 | Doctor!... | Herr Professor!... |
| 117 | Doctor!... | Sanitäter!... |
| 118 | Doctor!... | Herr Doktor!... |
| 119 | Doctor!... | Doktor,... |
| 120 | Doctor!... | 2 Es wird halten.... |
| 121 | Doctor!... | Dr. Arroway!... |
| 122 | Doctor!... | Wieso verpacken Sie dann Toffee?... |
| 123 | doctor!... | Ein Arzt!... |
| 124 | Doctor' s orders.... | Befehl des Arztes.... |
| 125 | Doctor'd have his hypodermic ram... | Der Arzt zückt seine Spritze, eh... |
| 126 | doctor's appointment... noun | Arzttermin... noun |
| 127 | Doctor's appointment.... | Ärztlicher Termin.... |
| 128 | doctor's assistant... | Arzthelferin... |
| 129 | doctor's assistant... noun | Arzthelferin... noun |
| 130 | doctor's assistant... noun | Feldscher... noun |
| 131 | doctor's bill... noun | Arztrechnung... noun |
| 132 | doctor's case... noun | Arztkoffer... noun |
| 133 | Doctor's conveyance is not in pa... | Fahrzeug des Doktors nicht auf P... |
| 134 | doctor's cute assistant... | Karbolmaus Arzthelferin... |
| 135 | doctor's daughter... | Arzttochter... |
| 136 | Doctor's dead.... | Der Doktor ist tot.... |
| 137 | Doctor's ethics.... | Arztgeheimnis.... |
| 138 | doctor's examination... noun | Behandlungszimmer... noun |
| 139 | doctor's eye glasses... | Doktorbrille ugs.... |
| 140 | doctor's fee... noun | Arzthonorar... noun |
| 141 | doctor's glasses... | Doktorbrille ugs.... |
| 142 | doctor's kit... noun | Arztkoffer... noun |
| 143 | Doctor's lounge is down the hall... | Das Arztzimmer ist am Flurende.... |
| 144 | Doctor's orders, Red.... | Vom Arzt verordnet, Rotschopf.... |
| 145 | Doctor's orders.... | Ärztliche Anordnung.... |
| 146 | Doctor's orders.... | Anordnung des Arztes.... |
| 147 | Doctor's orders.... | Das ist eine ärztliche Anordnung... |
| 148 | Doctor's orders.... | Der Arzt sagt,... |
| 149 | doctor's overall... noun | Arztkittel... noun |
| 150 | doctor's personal seal... noun | Arztstempel... noun |
| 151 | doctor's receptionist... | Arzthelferin... |
| 152 | doctor's receptionist... | Sprechstundengehilfin... |
| 153 | doctor's receptionist... noun | Arzthelferin... noun |
| 154 | doctor's report... noun | Arztbericht... noun |
| 155 | doctor's reports... | Arztberichte... |
| 156 | doctor's room... noun | Arztzimmer... noun |
| 157 | doctor's secretary... | Arztsekretärin... |
| 158 | doctor's son... | Arztsohn... |
| 159 | doctor's specs... | Doktorbrille ugs.... |
| 160 | doctor's spectacles... | Doktorbrille ugs.... |
| 161 | doctor's surgery... | Arztpraxis... |
| 162 | doctor's surgery Br.... | Arztpraxis... |
| 163 | doctor's surgery br.... | Arztpraxis... |
| 164 | doctor's surgery [Br.]... | Arztpraxis... |
| 165 | Doctor's vehicle has been code-f... | Wagen des Doktors geortet.... |
| 166 | doctor's waiting room... noun | Arztwartezimmer... noun |
| 167 | Doctor, are we entirely sure tha... | lst es ganz sicher, dass die Leu... |
| 168 | Doctor, are you familiar with th... | Kennen Sie ein wissenschaftliche... |
| 169 | Doctor, are you familiar with th... | Kennen Sie ein wissenschaftliche... |
| 170 | Doctor, are you familiar with th... | Kennen Sie ein wissenschaftliche... |
| 171 | Doctor, are you OK?... | Doktor, sind Sie OK?... |
| 172 | Doctor, both the IMC Board and t... | Das IMC und das Sl-Team haben da... |
| 173 | Doctor, both the lMC Board and t... | Das IMC und das Sl-Team haben da... |
| 174 | Doctor, can he be taken out of t... | Doktor, kann er die Krankenstati... |
| 175 | Doctor, can you tell us exactly ... | Doktor, können Sie uns sagen, wa... |
| 176 | Doctor, can you tell us what's h... | Können Sie uns die Lage erklären... |
| 177 | Doctor, come back!... | Kommen Sie zurück.... |
| 178 | Doctor, commander.... | Doktor, Kommandant.... |
| 179 | Doctor, could a ship survive in ... | Was können Sie nicht mehr tun?... |
| 180 | Doctor, could we talk to her for... | Doktor, könnten wir eine Minute ... |
| 181 | Doctor, could you come here a mi... | Doktor, könnten Sie bitte kurz z... |
| 182 | Doctor, could you examine it ser... | Doktor, könnten Sie es genau unt... |
| 183 | Doctor, dance?... | Tanzen wir, Doktor?... |
| 184 | Doctor, do I really need to expl... | Muss ich lhnen wirklich lhre der... |
| 185 | Doctor, do you hear me?... | Doktor, bist du da?... |
| 186 | Doctor, do you know why you've b... | Doktor, wissen Sie, warum Sie hi... |
| 187 | Doctor, do you think that you'il... | Doktor, glauben Sie, dass Sie ge... |
| 188 | Doctor, don't you know no better... | Doktor, weißt du nicht, dass man... |
| 189 | Doctor, É am gassed.... | Doktor, ich bin besoffen.... |
| 190 | Doctor, good to meet you.... | Schön, Sie kennengelernt zu habe... |
| 191 | Doctor, he wrote no poem last su... | Er schrieb keins im vorigen Somm... |
| 192 | Doctor, he's gone.... | Doktor, wir haben ihn verIoren.... |
| 193 | Doctor, help me!... | Doktor, helfen Sie mir doch!... |
| 194 | Doctor, his nose is bleeding.... | Sehen Sie nur, Doktor, seine Nas... |
| 195 | Doctor, how did Lucy die?... | Doktor, wie ist Lucy gestorben?... |
| 196 | Doctor, I almost forgot.... | Was ich noch sagen wollte. . .... |
| 197 | Doctor, I can't feel my arm.... | Ich spüre meinen Arm nicht.... |
| 198 | Doctor, I can't feel my arm.... | Doktor, ich spüre meinen Arm nic... |
| 199 | Doctor, I couldn't care about fa... | Doktor, für Schnickschnack habe ... |
| 200 | Doctor, I have the things you wa... | Herr Doktor, ich habe die Sachen... |
English
German