| 1 | I thought you weren't gonna kill...  | Ich dachte,Sie wollten uns nicht... |
| 2 | I thought you weren't interested... | Ich dachte, du bist nicht an mir... |
| 3 | I thought you weren't supposed t... | Ich dachte, du sollst nicht eife... |
| 4 | I thought you weren'tsupposed to... | Du solltest ihr dochnichts sagen... |
| 5 | I thought you weren’t going to t... | Ich dachte, sie würden mir die H... |
| 6 | I thought you werethe feds mysel... | Ich glaubte fast selbst, ihr wär... |
| 7 | I thought you werethe voice of t... | Ich dachte, du wärst die Stimme ... |
| 8 | I thought you werewith your new ... | Warte wenigstens, bis ich im Flu... |
| 9 | I thought you where lost.... | Ich dachte Sie wären verloren ge... |
| 10 | I thought you willbe travelling ... | Ich weiß nicht, du könntest durc... |
| 11 | I thought you worked alone.... | Ich dachte, Sie arbeiten allein!... |
| 12 | I thought you worked for the FBl... | Ich dachte, Sie arbeiten für das... |
| 13 | I thought you would advise him t... | Nun, da du derjenige bist, der O... |
| 14 | I thought you would be happier f... | Am Tag meiner Hochzeit solltest ... |
| 15 | I thought you would be happier f... | Am Tag meiner Hochzeit solltest ... |
| 16 | I thought you would hate the cou... | Dachte, du würdest es hier schli... |
| 17 | I thought you would like this.... | Ich dachte, dir würde es gefalle... |
| 18 | I thought you would misunderstan... | Ich dachte, Sie könnten es missv... |
| 19 | I thought you would think that.... | Ich habe geahnt, dass Sie das de... |
| 20 | I thought you would want to see ... | Ich dachte, Sie sollten das sehe... |
| 21 | I thought you would've been smar... | Ich hätte gedacht ihr wärt klüge... |
| 22 | I thought you would.... | Das dachte ich mir.... |
| 23 | I thought you would.... | Das wusste ich.... |
| 24 | I thought you wouldn' t trust me... | Ich dachte, du würdest mir nicht... |
| 25 | I thought you wouldn't be here, ... | Ich dachte, du wärst nicht hier,... |
| 26 | I thought you wouldn't phone me ... | Ich dachte schon,Sie rufen nicht... |
| 27 | I thought you wouldn't see Eddin... | Du triffst dich mit Eddington, o... |
| 28 | I thought you wouldn't trust me,... | Ich dachte, du würdest mir nicht... |
| 29 | I thought you wouldn'topen up.... | Ich dachte, du würdest mir nicht... |
| 30 | I thought you"d come.... | Ich ahnte, daß Sie kommen würden... |
| 31 | I thought you' d be going to Par... | Ich dachte, du gehst nach Paris ... |
| 32 | I thought you' d be pleased.... | Ich dachte, du freust dich.... |
| 33 | I thought you' d died.... | Ich dachte, du wärst tot.... |
| 34 | I thought you' d drowned.... | Ich dachte, du wärst ertrunken.... |
| 35 | I thought you' d gone out for a ... | lch dachte, ihr wärt ausgegangen... |
| 36 | I thought you' d have the soluti... | Ich dachte, Sie hätten die Lösun... |
| 37 | I thought you' d hit me.... | Ich dachte, du haust mir eine au... |
| 38 | I thought you' d like to know.... | lch wollte es lhnen nur sagen.... |
| 39 | I thought you' d marry.... | lch dachte, ihr würdet heiraten.... |
| 40 | I thought you' d question him.... | Ich dachte, Ihr wolltet ihn frag... |
| 41 | I thought you' d say that.... | Ich dachte, dass du das sagst.... |
| 42 | I thought you' d seen him.... | Ich dachte, du hättest ihn geseh... |
| 43 | I thought you' d think I' d do a... | Ich dachte, du denkst, ich würde... |
| 44 | I thought you'd appreciate the s... | Aber ich dachte, Sie suchen ja d... |
| 45 | I thought you'd be a dud in bed.... | Ich dachte, du wärst 'ne totale ... |
| 46 | I thought you'd be appreciative.... | Ich dachte, Sie wären dankbar.... |
| 47 | I thought you'd be better off wi... | Ich dachte ihr wärt ohne mich be... |
| 48 | I thought you'd be dead.... | Ich dachte du wärst bereits tot.... |
| 49 | I thought you'd be excited.... | Ich dachte, du freust dich.... |
| 50 | I thought you'd be fatter.... | Ich hätte gedacht, du wärst fett... |
| 51 | I thought you'd be glad to see m... | Ich dachte, Sie freuen sich, mic... |
| 52 | I thought you'd be going to Pari... | Ich dachte, du gehst nach Paris ... |
| 53 | I thought you'd be gone by then.... | Ich dachte, ihr wärt lange weg.... |
| 54 | I thought you'd be grateful.... | Ich dachte, du wärst dankbar.... |
| 55 | I thought you'd be happy about t... | Ich dachte, du würdest dich darü... |
| 56 | I thought you'd be happy to see ... | Ich dachte, du freust dich, mich... |
| 57 | I thought you'd be happy.... | Und ich bin Zezelryck, sein Zaub... |
| 58 | I thought you'd be happy.... | Ich hol dich runter.... |
| 59 | I thought you'd be happy.... | Ich dachte, du freust dich darüb... |
| 60 | I thought you'd be happy.... | lch dachte, Sie würden sich freu... |
| 61 | I thought you'd be here.... | Ich dachte mir, dass du hier bis... |
| 62 | I thought you'd be interested in... | lch habe die Zahl bereits in lhr... |
| 63 | I thought you'd be late.... | Ich dachte schon, Sie kämen zu s... |
| 64 | I thought you'd be long gone by ... | Hey, Blair.... |
| 65 | I thought you'd be more intellig... | Ich hielt Sie für klüger, als di... |
| 66 | I thought you'd be more supporti... | ProfessioneIIe Gesetzesvertreter... |
| 67 | I thought you'd be out... busy.... | Ich dachte, du wärst unterwegs.... |
| 68 | I thought you'd be pissed.... | Ich dachte, Sie wären beleidigt.... |
| 69 | I thought you'd be pleased.... | Das ist deine FamiIie.... |
| 70 | I thought you'd be pleased.... | Ich dachte, es freut dich.... |
| 71 | I thought you'd be smarter than ... | Ich dachte, Sie wären schlauer a... |
| 72 | I thought you'd be sulking... bu... | Zugleich war ich aber sicher, da... |
| 73 | I thought you'd be surprised.... | Ich wollte Sie auch überraschen.... |
| 74 | I thought you'd be the perfect s... | Ich dachte, du wärst der perfekt... |
| 75 | I thought you'd be thinner.... | Ich dachte, du wärst schlanker.... |
| 76 | I thought you'd be thrilled.... | Ich dachte, du wärst begeistert.... |
| 77 | I thought you'd be up to your as... | Du steckst doch ziemlich in der ... |
| 78 | I thought you'd been abducted by... | Ich dachte, irgendein Spinner hä... |
| 79 | I thought you'd been hit by a ca... | Ich dachte, es sei was passiert.... |
| 80 | I thought you'd break out the ch... | Ich dachte,du machst den Champag... |
| 81 | I thought you'd come around.... | Ich dachte, du überlegst es dir.... |
| 82 | I thought you'd come off it for ... | Sie steigen doch vom Roß, um von... |
| 83 | I thought you'd come to kill me ... | Dachte, du wolltest mich für was... |
| 84 | I thought you'd come to kill me ... | Ich dacht', du wärst gekommen, u... |
| 85 | I thought you'd come.... | Ich ahnte, daß Sie kommen würden... |
| 86 | I thought you'd congratulate me ... | Ich dachte, du gratulierst mir z... |
| 87 | I thought you'd decided to go ba... | Ich dachte, du wolltest nach Hau... |
| 88 | I thought you'd died in there.... | -Ich dachte schon, dir sei was p... |
| 89 | I thought you'd drowned.... | Ich dachte schon, du wärst ertru... |
| 90 | I thought you'd especially want ... | Ich dachte, du möchtest ganz bes... |
| 91 | I thought you'd feel safer here.... | Ich dachte, Sie fühlen sich hier... |
| 92 | I thought you'd finished.... | Ich dachte, Sie wären fertig.... |
| 93 | I thought you'd forgotten your U... | Ich hab schon gedacht, du hast d... |
| 94 | I thought you'd get around to th... | Die Frage habe ich erwartet.... |
| 95 | I thought you'd get leave for yo... | Ich dachte, Du hättest Urlaub fü... |
| 96 | I thought you'd give up on me.... | Ich habe gedacht, Sie würden mic... |
| 97 | I thought you'd given up on my d... | Sie hatten doch aufgegeben mich ... |
| 98 | I thought you'd gone for apples... | Ich dachte, du warst Äpfel holen... |
| 99 | I thought you'd gone home ages a... | Ich dachte, du wärest vor Ewigke... |
| 100 | I thought you'd gone.... | Ich dachte, du wärst weg.... |
| 101 | I thought you'd have a laugh.... | Ich dachte, du findest es lustig... |
| 102 | I thought you'd have the solutio... | Ich dachte, Sie hätten die Lösun... |
| 103 | I thought you'd have thrown it a... | Ich dachte, du hättest sie wegge... |
| 104 | I thought you'd heard it a trill... | Ich dachte, du hast es schon tau... |
| 105 | I thought you'd hide behind the ... | Ich dachte, ihr versteckt euch h... |
| 106 | I thought you'd Iook at the conv... | WoIIten wir uns nicht das Cabrio... |
| 107 | I thought you'd just arrived.... | Ich dachte, Ihr würdet direkt ko... |
| 108 | I thought you'd last longer, tha... | Ich dachte du hälst länger durch... |
| 109 | I thought you'd left me.... | Ich dachte du hast mich verlasse... |
| 110 | I thought you'd left us.... | Es war keine Absicht.... |
| 111 | I thought you'd left.... | Du bist noch hier?... |
| 112 | I thought you'd left.... | Ich dachte, du bist schon weg.... |
| 113 | I thought you'd like a little ni... | Ich dachte mir, du würdest einen... |
| 114 | I thought you'd like it.... | Keine Ahnung, wovon Sie reden.... |
| 115 | I thought you'd like it.... | Ich dachte, es würde dir gefalle... |
| 116 | I thought you'd like me to wait ... | Ich dachte, du hättest gerne, da... |
| 117 | I thought you'd like to go and e... | lch dachte, vielleicht hast du L... |
| 118 | I thought you'd like to keep thi... | Ich dachte, Sie möchten das beha... |
| 119 | I thought you'd like to know the... | Jacksons Doppelgänger verschiede... |
| 120 | I thought you'd like to know you... | Vielleicht interessiert dich, da... |
| 121 | I thought you'd like to take a l... | Ich dachte sie würden vielleicht... |
| 122 | I thought you'd likeNto take a l... | Ich dachte sie würden vielleicht... |
| 123 | I thought you'd live in a great ... | Ich hatte eine große Villa erwar... |
| 124 | I thought you'd look at the conv... | Wollten wir uns nicht das Cabrio... |
| 125 | I thought you'd never arrive.... | Ich dachte schon,Sie kommen nie!... |
| 126 | I thought you'd never arrive.... | lch dachte, Sie kämen nie an.... |
| 127 | I thought you'd never ask.... | Ich dachte schon, Sie fragen gar... |
| 128 | I thought you'd never ask.... | Ich dachte schon, Sie würden nie... |
| 129 | I thought you'd never ask.... | Ich dachte schon, Sie fragen nie... |
| 130 | I thought you'd never ask.... | Ich habe gedacht, du wirst nie f... |
| 131 | I thought you'd never ask.... | Ich hatte schon Angst, du fragst... |
| 132 | I thought you'd never come.... | Ich dachte, du kämst nie.... |
| 133 | I thought you'd never get here.... | Ich dachte schon,Sie kommen gar ... |
| 134 | I thought you'd never get out.... | Dachte, du sitzt für immer.... |
| 135 | I thought you'd never remember!... | Ich dachte, du würdest dich nie ... |
| 136 | I thought you'd pass this test w... | Mit allem deines neu gefunden Se... |
| 137 | I thought you'd persuaded him.... | Ich dachte, du hättest ihn überr... |
| 138 | I thought you'd retired I need s... | Ein Mann braucht halt seinen Tab... |
| 139 | I thought you'd say something li... | Ich dachte mir, dass Sie so was ... |
| 140 | I thought you'd say that.... | Ich dachte mir, daß du das sagst... |
| 141 | I thought you'd see it our way, ... | Ich wusste, dass Sie es so sehen... |
| 142 | I thought you'd see.... | Sie sehen es also ein?... |
| 143 | I thought you'd sent him away.... | Ich dachte, er wäre fort.... |
| 144 | I thought you'd spark to someone... | Ich dachte, du findest vielleich... |
| 145 | I thought you'd spark to someone... | Ich dachte, du findest vieIIeich... |
| 146 | I thought you'd stay in the muse... | Du soIItest im Museum sein, Gang... |
| 147 | I thought you'd taken care of hi... | Ich dachte, Sie hätten das erled... |
| 148 | I thought you'd tell me when the... | Ich dachte du würdest es mir sag... |
| 149 | I thought you'd think I'd do any... | Ich dachte, du denkst, ich würde... |
| 150 | I thought you'd think it was wei... | Ich dachte, das käme dir komisch... |
| 151 | I thought you'd think:... | Ich habe mich unterbrochen, weil... |
| 152 | I thought you'd understand it.... | Ich dachte mir, dass Sie es vers... |
| 153 | I thought you'd understand what ... | Ich dachte, Sie würden verstehen... |
| 154 | I thought you'd understand.... | Sorry, dass ich es dir gesagt ha... |
| 155 | I thought you'd understand.... | Ich dachte, Sie verstehen.... |
| 156 | I thought you'd understand.... | Ich wusste, dass du das verstehs... |
| 157 | I thought you'd volunteer that i... | Ich dachte, du informierst mich ... |
| 158 | I thought you'd wanna hear my vo... | Ich dachte du möchtest meine Sti... |
| 159 | I thought you'd want the work.... | Ich dachte, du wolltest die Arbe... |
| 160 | I thought you'd want them.... | Ich dachte,die wollen Sie.... |
| 161 | I thought you'd want to come bac... | Ich dachte, vielleicht würdest d... |
| 162 | I thought you'd want to see them... | Sie wollen Sie bestimmt sehen.... |
| 163 | I thought you'il probably like i... | Ich hoffe es gefällt dir?... |
| 164 | I thought you're using M-Class h... | Ich dachte du bist mit M-Klasse ... |
| 165 | I thought you'take the train.... | - Ich dachte, du nimmst den Zug.... |
| 166 | I thought you, more than anyone,... | Ich dachte, du würdest das eher ... |
| 167 | I thought you...... | Ich dachte...... |
| 168 | I thought you...... | Ich hatte es in meiner Wohnung, ... |
| 169 | I thought you...... | Ich dachte, du...... |
| 170 | I thought youand sue had that la... | Ich dachte du und Suehattet ihn ... |
| 171 | I thought your air taxis were do... | Ich dachte, Ihre LufttaxiFirma l... |
| 172 | I thought your boyfriend was com... | Ist dein Freund nicht bei dir?... |
| 173 | I thought your buddy was kidding... | Ich habe mir gedacht, Ihr Kumpel... |
| 174 | I thought your car was cool.... | Wer mich braucht, findet mich ob... |
| 175 | I thought your charm was to boos... | Ich dachte, dein Zauber sollte s... |
| 176 | I thought your dad was a sheep l... | - Ich dachte dein Vater wäre ein... |
| 177 | I thought your dreams needed cha... | Du mußt deine Träume ändern.... |
| 178 | I thought your faith sustained y... | Ich dachte dein Glaube, hilft di... |
| 179 | I thought your father was a gyne... | Ich dachte, dein Vater wäre Gynä... |
| 180 | I thought your father was a pilo... | lch dachte, dein Vater arbeitet ... |
| 181 | I thought your fatherwas your mo... | Du Sackgesicht!... |
| 182 | I thought your first thought was... | Ich dachte Ihr erster Gedanke wa... |
| 183 | I thought Your Grace was wrong.... | Ich glaubte, Sie waren im Unrech... |
| 184 | I thought your last answer was e... | Ich wollte eine Frage stellen, a... |
| 185 | I thought your life force had be... | Ich dachte, dein Leben sei erlos... |
| 186 | I thought your lot called patien... | Ich dachte, Sie nennen Ihre Pati... |
| 187 | I thought your martial arts were... | Ich dachte Dein Kung-Fu wäre nic... |
| 188 | I thought your men aspired to th... | Ich dachte deine Männer streben ... |
| 189 | I thought your meringues were mi... | Ich dachte, deine Baisers wären ... |
| 190 | I thought your mother passed awa... | Ich dachte Ihre Mutter sei verst... |
| 191 | I thought your motherhad a prett... | Nein, ich glaube Deine Mutter ha... |
| 192 | I thought your name was "Jackson... | Ich dachte, du heißt "Jackson".... |
| 193 | I thought your play was for Burb... | -War Eures nicht für Burbage?... |
| 194 | I thought your play was for Burb... | War Eures nicht für Burbage?... |
| 195 | I thought your primary concern w... | Ich dachte, oberste Priorität ha... |
| 196 | I thought your sister died.... | Aber ich dachte, deine Schwester... |
| 197 | I thought your wife wasn't due y... | Hatte deine Frau nicht noch Zeit... |
| 198 | I thought your work was wonderfu... | Ich denke, die Arbeit war wie im... |
| 199 | I thought youwanted to learn som... | Ich dachte, du wolltest was lern... |
| 200 | I thought youwere a dumb blonde.... | Ich dachte du wärst eine dummes ... |
English
German