i in German

ENG i
DEU Es es tut mir leid, Bruder.
DEU I
DEU Ich bin verwirrt und ich
DEU Ich geh zurück und such die anderen alle.
DEU Ich hab dich die ganze Zeit belogen.
DEU Ich....Vorsicht!
DEU Na ja, ich
DEU ich
DEU lch

Sentence examples with "i"

EnglishGerman
can you understand me when i speak slowly?Können Sie mich verstehen, wenn ich langsam spreche?
i don't know what all the fuss is about.Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
i can't imagine our team without her.Sie ist aus unserer Mannschaft nicht mehr wegzudenken.
freedom is everywhere but i'm here.Freiheit ist überall zu finden, aber ich bin ausgerechnet hier.
I come now to the last major Community policy area funded from the budget, namely external measures.Ich komme jetzt zu dem letzten größeren Bereich der Gemeinschaftspolitik, der aus dem Haushalt finanziert wird, nämlich zu den außenpolischen Maßnahmen.
Finally, I come to expenditure on the administrative operation of the Community's institutions.Als letztes komme ich zu den Ausgaben für die Verwaltungstätigkeit der Gemeinschaftsinstitutionen.
I would stress, however, that, as for last year, the Council considers that this margin should not be used for the requirements of any single institution.Ich möchte jedoch betonen, daß der Rat wie für das letzte Jahr der Auffassung ist, daß dieser Spielraum nicht für die Erfordernisse einer einzelnen Institution verwendet werden sollte.
On behalf of the presidency, I should like to say that it will spare no effort in working towards that end throughout the budget procedure in order to obtain, together with Parliament and the Commission, a budget which most closely reflects the Community's interests.Im Namen der Präsidentschaft möchte ich sagen, daß sie während des gesamten Haushaltsverfahrens keine Mühen scheuen wird, auf dieses Ziel hinzuarbeiten, um zusammen mit Parlament und Kommission einen Haushalt zu erreichen, der auf größtmögliche Weise die Interessen der Gemeinschaft widerspiegelt.
In conclusion, I wish to thank everyone who has been involved in this exercise and who will doubtless continue to be so, within the two arms of the budgetary authority and the Commission.Abschließend möchte ich allen danken, die innerhalb der beiden Arme der Haushaltsbehörde und der Kommission an dieser Tätigkeit beteiligt waren und sicherlich bleiben werden.
In particular, I thank the Committee on Budgets, its chairman, Detlev Samland, who unfortunately cannot be here, Laurens Brinkhorst, the general rapporteur, Mr Fabra Vallés, the rapporteur of the institution's budget, also the Commissioner, Erkki Liikanen, and the relevant departments of the Commission and, finally, the Council secretariat, particularly Joseph Lentz, who has been of such assistance to me.Insbesondere danke ich dem Haushaltsausschuß, seinem Vorsitzenden Detlev Samland, der leider nicht hier sein kann, dem Hauptberichterstatter Laurens Brinkhorst, Herrn Fabra Vallés, dem Berichterstatter über den Haushalt der Institution, Kommissar Erkki Liikanen, den Dienststellen der Kommission und schließlich auch dem Sekretariat des Rates, insbesondere Joseph Lenz, der mir eine sehr große Hilfe war.

Contact

Hablaa Translations
Opfikonerstrasse
8303 Bassersdorf
Zurich
Switzerland

Order translation

High quality Crowdsourced Translations at great rates.

2011-2014 - Hablaa.com online dictionary | German - English translations.