| 1 | Okay....  | Nein, das hat nicht geholfen.... |
| 2 | Okay.... | Ich rocke auch.... |
| 3 | Okay.... | Laurie, du gehörst zur Familie, ... |
| 4 | Okay.... | Du bist ein wenig schwul.... |
| 5 | Okay.... | Cooles T-Shirt.... |
| 6 | Okay.... | Doppelte Schwulenfalle!... |
| 7 | Okay.... | Weißt du, Jules, auch ohne diese... |
| 8 | Okay.... | Das klingt normal.... |
| 9 | Okay.... | Eine Castingaufnahme für "Real W... |
| 10 | Okay.... | Oh, Moment...... |
| 11 | Okay.... | Wir haben die Einverständniserkl... |
| 12 | Okay.... | Okay, du bist fertig.... |
| 13 | Okay.... | Was ist wenn ich mit dem Würstch... |
| 14 | Okay.... | und Hilfe holen?... |
| 15 | Okay.... | Hallo, ich bin Kurt Hummel.... |
| 16 | Okay.... | Hi, mein Name ist Rachel Berry, ... |
| 17 | Okay.... | Aber ich habe das noch nie vorhe... |
| 18 | Okay.... | Wie lang seit ihr beide schon ve... |
| 19 | Okay.... | Egal, hör zu.... |
| 20 | Okay.... | Ist das eine Titelstory?... |
| 21 | Okay.... | Oh, ich liebe diesen Song.... |
| 22 | Okay.... | Okay Okay... |
| 23 | Okay.... | Nein, ich habe bereits reservier... |
| 24 | Okay.... | Und wennwir schon beim Thema sin... |
| 25 | Okay.... | FBI-Studien zufolge stellen sich... |
| 26 | Okay.... | Sie schmecken nach Sofakissen, a... |
| 27 | Okay.... | Caroline Forbes, wann hast du je... |
| 28 | Okay.... | Es ist hinter Schloss und Riegel... |
| 29 | Okay.... | Zieh dir was Schickes an, okay?... |
| 30 | Okay.... | Das bedeutet Bewegung, Caffrey.... |
| 31 | Okay.... | Denn ich bin ein technologischer... |
| 32 | Okay.... | In Ordnung, okay.... |
| 33 | Okay.... | Ich klinge zwar wie eine kaputte... |
| 34 | Okay.... | Gutschein?... |
| 35 | Okay.... | Hey, der Friedensbotschafter hat... |
| 36 | Okay.... | Versprechen Sie es mir.... |
| 37 | Okay.... | Könnte etwas sein.... |
| 38 | Okay.... | Ich bin in einem Familiengeschäf... |
| 39 | Okay.... | Artie.... |
| 40 | Okay.... | Die Flügel von Daidalus.... |
| 41 | Okay.... | Du wirst dich mal hier umsehen.... |
| 42 | Okay.... | Was soll das mit der ganzen Unte... |
| 43 | Okay.... | Er entwarf...... |
| 44 | Okay.... | Ok, komm.... |
| 45 | Okay.... | Ja, zieh das an.... |
| 46 | Okay.... | April, ich brauche Dich im Publi... |
| 47 | Okay.... | Ich sehe eine Frage..... |
| 48 | Okay.... | Er ist zu allem fähig.... |
| 49 | Okay.... | Hi, Ich bin Ann Perkins.... |
| 50 | Okay.... | Ich habe irgendwie...... |
| 51 | Okay.... | 1.000.... |
| 52 | Okay.... | Geh nicht wieder runter.... |
| 53 | Okay.... | Hast du gerade gesehen, was ich ... |
| 54 | Okay.... | Wirklich niemanden.... |
| 55 | Okay.... | Versuchen wir es mal gemeinsam, ... |
| 56 | Okay.... | Präsentiert ::.. ..::... |
| 57 | Okay.... | Das wichtigste Spieldate überhau... |
| 58 | Okay.... | Wir passen auf die Kinder auf.... |
| 59 | Okay.... | Jackson, Mommy ist sofort wieder... |
| 60 | Okay.... | Ich brauche ein Stück Seife und ... |
| 61 | Okay.... | Ich könnte ein Problem haben.... |
| 62 | Okay.... | Eben bist du noch glücklich verh... |
| 63 | Okay.... | Ok, ich habe da vielleicht ein p... |
| 64 | Okay.... | Die Tüte platzte als eine Horde.... |
| 65 | Okay.... | Trotzdem toll dich zu sehen.... |
| 66 | Okay.... | Und der Song hätte den Namen "Di... |
| 67 | Okay.... | Wieso präsentierst du dich meine... |
| 68 | Okay.... | Warte, du bist die Andere?... |
| 69 | Okay.... | Oh! oh.... |
| 70 | Okay.... | Also ich weiß, das klingt jetzt ... |
| 71 | Okay.... | Diebe und so.... |
| 72 | Okay.... | Schon bald wird dich nichts mehr... |
| 73 | Okay.... | Aber zuerst brauche ich mein wei... |
| 74 | Okay.... | Immer dort, um sie zu schützen.... |
| 75 | Okay.... | Soll ich einen Arzt anrufen?... |
| 76 | Okay.... | 2-0.... |
| 77 | Okay.... | Einige Kinder, von denen er dach... |
| 78 | Okay.... | Nun, das bedeutet mir viel.... |
| 79 | Okay.... | Ich lass es.... |
| 80 | Okay.... | Darin siehst du aus wie die Sonn... |
| 81 | Okay.... | Alles klar, kommt, Mädchen.... |
| 82 | Okay.... | Ich setztedeinen Schwung gegen d... |
| 83 | Okay.... | Wir werden gut sein.... |
| 84 | Okay.... | Treten Sie zurück, treten Sie zu... |
| 85 | Okay.... | gegenüber den Terroristen.... |
| 86 | Okay.... | Okay, es tut mir Leid, Sie müsse... |
| 87 | Okay.... | Oh, ich treffe sie drinnen.... |
| 88 | Okay.... | Nur die Stellung halten?... |
| 89 | Okay.... | Ähm, okay, es ist... okay.... |
| 90 | Okay.... | Okay, das mache ich.... |
| 91 | Okay.... | Wie sehen Sie das,sollen wir den... |
| 92 | Okay.... | Das wären dann 400 Dollar für Je... |
| 93 | Okay.... | -Schalt um, du Sack!... |
| 94 | Okay.... | Wir können doch hier ein kleines... |
| 95 | Okay.... | lhr genießt die Feierlichkeiten ... |
| 96 | Okay.... | Sie schießen auf mich?!... |
| 97 | Okay.... | Wir bringen Dich hier raus.... |
| 98 | Okay.... | Wir treffen uns dann im Tempel.... |
| 99 | Okay.... | Er ist in Position.... |
| 100 | Okay.... | Kein Gefühl, nichts.... |
| 101 | Okay.... | OK .... |
| 102 | Okay.... | Ich war bei CRS.... |
| 103 | Okay.... | Nein, ich wollte zu meinem Tisch... |
| 104 | Okay. "citizen's bank of bowbell... | Ich konnte nicht vermeiden, es n... |
| 105 | Okay. "it".... | Gut, ES.... |
| 106 | Okay. "okay," I was right? "okay... | Okay, du hast deine Meinung, ich... |
| 107 | Okay. $2 million.... | Zwei Millionen.... |
| 108 | Okay. $250 is fine.... | Ich kann alles locker machen.... |
| 109 | Okay. 'cause I don't want you to... | Weil ich nicht mehr will, dass d... |
| 110 | Okay. 'cause I'm not cool in sho... | Das war gut.... |
| 111 | Okay. . .... | OK.... |
| 112 | Okay. . . .... | OK.... |
| 113 | Okay. ... signed and datedby Bob... | Ok. ... unterschrieben und datie... |
| 114 | Okay. ...while the epinephrineop... | Okay. ... während das Epiniphrin... |
| 115 | Okay. ???? ??????... | Ich hab einen Virus.... |
| 116 | Okay. and he said he wasn't, he ... | Und er sagte er würde,... er sag... |
| 117 | Okay. ⪠so you got to go âª... | OK.... |
| 118 | Okay. ⪠so you got to go âª... | Wir wollen Männer, die uns wirkl... |
| 119 | Okay. but I'm watching you.... | Aber ich beobachte dich.... |
| 120 | okay. call me later.very nice to... | - Oh!... |
| 121 | Okay. do you think that's such a... | Denkst du wirklich, dassdas so e... |
| 122 | Okay. drop him !... | Okay, erledigt ihn.... |
| 123 | Okay. how about this?... | Wie wär's damit?... |
| 124 | Okay. i can handle that.... | Okay, das bekomme ich hin.... |
| 125 | Okay. i was wrong.he's totally n... | Er ist vollkommen verrückt.... |
| 126 | Okay. i-i'il see you at home.... | Ich sehe dich zuhause.... |
| 127 | Okay. if he calls or if he shows... | Wenn er anruft oder auftaucht, r... |
| 128 | Okay. is this justsome kind of a... | Sie hat bereits drei getötet.... |
| 129 | Okay. lf we're gonna do it,let's... | Wenn wir'sdurchziehen wollen, da... |
| 130 | Okay. no kids... and here he is ... | Keine Kinder... und hier versuch... |
| 131 | okay. okay!... | Zweitens:... |
| 132 | Okay. okay, fine.... | Wir werdenreden.... |
| 133 | Okay. ow, oh! get over here. oh.... | Ist es gut?... |
| 134 | Okay. scary robot.... | Ok, furchterregender Roboter.... |
| 135 | Okay. sure.... | Klar.... |
| 136 | Okay. thanks,mom.... | Danke, Mom... |
| 137 | Okay. that makes sense.... | Okay, das ergibt einen Sinn.... |
| 138 | Okay. that's good.... | Okay das war gut.... |
| 139 | Okay. there you go.that'il do it... | Tun wir es.... |
| 140 | Okay. time out.... | Okay, Auszeit.... |
| 141 | Okay. uh, lieutenant, could you ... | Eh, Lieutenant, könnten Sie dies... |
| 142 | Okay. um... what's...what's goin... | Okay, um … Was-was ist hier los?... |
| 143 | Okay. well, tiny issue, all righ... | Also, ein kleines Problem, okay?... |
| 144 | Okay. what am i looking at in th... | Okay, womit habe ich es da drin ... |
| 145 | Okay. what do you need?... | Okay was brauchst du ?... |
| 146 | Okay. yeah, good. you've got my ... | Du hast meine Nummer, oder?... |
| 147 | Okay. you know, i thought i'd lo... | Weißt du, ich dachte ich habe di... |
| 148 | okay. ¶ ...Break free ¶... | Okay.... |
| 149 | Okay. ¶ papa, I know you'regoing... | # but you should know by now, I'... |
| 150 | Okay. ♪ Have me under your contr... | Hallo.... |
| 151 | Okay. ♪ Our whole universe was i... | - Ja.... |
| 152 | Okay. ♪ ♪ ♪ Men. ♪... | Oh, Gott, oh, Gott, oh, Gott, oh... |
| 153 | Okay.!... | Es gehört dir.... |
| 154 | Okay..... | in Ordnung!... |
| 155 | Okay...... | in Ordnung!... |
| 156 | Okay...... | In Ordnung.... |
| 157 | Okay...... | Okay.... |
| 158 | Okay...... | Alles klar.... |
| 159 | Okay...... | Es ging so.... |
| 160 | Okay...... | OK.... |
| 161 | Okay...... | OK...... |
| 162 | Okay...... | Gut...... |
| 163 | Okay...... | Na gut.... |
| 164 | Okay...... | Warum tun Sie das?... |
| 165 | Okay...... | Okay...... |
| 166 | Okay...... | Na dann...... |
| 167 | Okay...... | Okay ...... |
| 168 | Okay...... | - Richtig.... |
| 169 | Okay...... | Glaub nicht, dass du lieber alle... |
| 170 | Okay...... | - Okay, braten.... |
| 171 | Okay...... | - Es war ein nieseliger Dienstag... |
| 172 | Okay...... | Genau wie unsere Freunde, die Sp... |
| 173 | Okay...... | Okay....in Phoebas.... |
| 174 | Okay...... | Jetzt verstehe ich nicht.... |
| 175 | Okay...... | lhr Touristen kommt mit aufs Pol... |
| 176 | Okay...... | Was, wenn wir Mohammed in einem ... |
| 177 | Okay... 'bye.... | Okay!... |
| 178 | Okay... ...let's say I'm the sec... | Ich bin jetzt der zweite Schütze... |
| 179 | Okay... 3547 + 8768 12,315.... | Los, überprüfen Sie’s!... |
| 180 | Okay... but if Dad kisses Mom to... | Okay... aber wenn Dad, Mom zu se... |
| 181 | Okay... but my clothes get to st... | Okay, aber ich behalt meine Klei... |
| 182 | Okay... but then I get what I wa... | OkaY... aber dann bekomme Ich,wa... |
| 183 | Okay... maybe you didn' t squeez... | Vielleicht hatten Sie nicht fest... |
| 184 | Okay... now you show.... | Okay... nun das Geld.... |
| 185 | Okay... nurse it is.... | Krankenschwester!... |
| 186 | Okay... okay, I can feel it.... | Okay, ich kann es fühlen.... |
| 187 | Okay... okay, there's 15 devil m... | Dieser Teufel ist blau.... |
| 188 | okay... okay,there's 15 devil ma... | Okay, es gibt 15 Teufel-Maskottc... |
| 189 | Okay... tell you what, if they t... | Gut... ich sage euch was, wenn s... |
| 190 | Okay... the truth.... | Okay ... die Wahrheit.... |
| 191 | Okay... they're not in the same ... | Sie sind nicht im selben Bild.... |
| 192 | Okay... uh,chuck,you're goinge t... | Okay... uh, Chuck, du wirst wied... |
| 193 | Okay... up... and... wide.... | Hochziehen und dann weit aufmach... |
| 194 | Okay... we got that now.... | Gut ... das haben wir also auch.... |
| 195 | Okay....... | In Ordnung.... |
| 196 | Okay...Hey!... | Okay...Hey!... |
| 197 | Okay...look... if you have any d... | Okay... hör zu... wenn du irgend... |
| 198 | Okay...Lover.... | Liebchen.... |
| 199 | Okay...okay.... | OK.... |
English
German