| 1 | order of cistercians...  | Zisterzienserorden... |
| 2 | order of convergence... noun | Konvergenzordnung... noun |
| 3 | order of courses... | Speisenfolge... |
| 4 | order of deacon... | Diakonorden... |
| 5 | order of departure... noun | Abfahrauftrag... noun |
| 6 | order of evaluation... | Auswertungsreihenfolge... |
| 7 | order of events... | Folge der Ereignisse... |
| 8 | order of events... | Verlauf... |
| 9 | order of events... | Ablauf... |
| 10 | order of magnitude... | Größenordnung... |
| 11 | order of magnitude... noun | Grössenordnung... noun |
| 12 | Order of march: second squad sta... | Marschbefehl: die zweite Gruppe ... |
| 13 | Order of Merit for President of ... | Bundesverdienstkreuz für Präside... |
| 14 | Order of Merit for President of ... | Bundesverdienstkreuz für präside... |
| 15 | order of priority... | rang... |
| 16 | order of priority... | nach Priorität... |
| 17 | order of ranks... noun | Rangordnung... noun |
| 18 | order of release for Miss Weinzi... | Auf Anordnung seiner Majestät, d... |
| 19 | order of study... | Studienverlauf... |
| 20 | order of the day... | Tagesbefehl... |
| 21 | order of the day... | Tagesordnung... |
| 22 | order of the eagle... | Adlerorden... |
| 23 | order of the federal republic of... noun | Bundesverdienstkreuz... noun |
| 24 | order of the garter... noun | Hosenbandorden... noun |
| 25 | order of the knights of st john... noun | Malteserorden... noun |
| 26 | Order of the Provisional Governm... | Befehl der provisorischen Regier... |
| 27 | order of the thistle... noun | Distelorden... noun |
| 28 | order parameter... | Ordnungsparameter... |
| 29 | order picking... noun | Kommissionierzelle... noun |
| 30 | order plans... | Anordnungspläne... |
| 31 | order procedure... | Auftragsabwicklung... |
| 32 | order procedure... noun | Auftragsabwicklung... noun |
| 33 | order proces... noun | Auftragsabwicklung... noun |
| 34 | order processing... | Auftragsabwicklung... |
| 35 | order processing... noun | Orderanlage... noun |
| 36 | order processing center... | Abwicklungszentrum... |
| 37 | order processing center... | Auftragszentrum AZ... |
| 38 | order processing center... noun | Abwicklungszentrum... noun |
| 39 | order quantity... | Bestellmenge... |
| 40 | order quantity... noun | Bestellmenge... noun |
| 41 | order settlement book... | Auftragsabrechnungsbuch... |
| 42 | Order should be restored to our ... | Für die Bürger und für Europa is... |
| 43 | order situation... noun | Auftragslage... noun |
| 44 | order size... | Auftragsgröße... |
| 45 | order size... | Auftragsgrösse... |
| 46 | order size... | Bestellmenge... |
| 47 | order some more... | nachbestellen... |
| 48 | Order some rain.... | Hat man ein Feld, das Wasser bra... |
| 49 | Order something else, though, to... | Bestell etwas anderes, danach, d... |
| 50 | Order something.... | Bestell etwas.... |
| 51 | order statistics... | Auftragsstatistik... |
| 52 | order telegraph... | Auftragsfernschreiber... |
| 53 | order text... | Bestelltext... |
| 54 | order texts... | Bestelltexten... |
| 55 | Order the destroyers back to Pea... | Schnellstmöglich, Zickzackkurs.... |
| 56 | Order the Landmates to start mob... | Befehlt den Landmates sich zu mo... |
| 57 | Order the men to move back, Josh... | Sag den Männern, sie sollen zurü... |
| 58 | Order them to begin the attack.... | Sie sollen mit dem Angriff begin... |
| 59 | order time... | Auftragszeit... |
| 60 | order time... | Bestellzeit... |
| 61 | Order to evacuate Oderbruch regi... | Evakuierungsanordnung im Oderbru... |
| 62 | order to fire... | Feuerbefehl... |
| 63 | order to go into action... noun | Einsatzbefehl... noun |
| 64 | order to open fire... | Feuerbefehl... |
| 65 | order to pay... | Zahlungsanweisung... |
| 66 | order to shoot... | Schießbefehl... |
| 67 | Order to the Hotel Delfim.... | Bring sie zum Hotel Delfim.... |
| 68 | Order today and getthis record s... | Poliere meine Waffe und ich poli... |
| 69 | order tracking... noun | Auftragsverfolgung... noun |
| 70 | order transaction... | Auftragsabwicklung... |
| 71 | order unit... | Auftragseinheit... |
| 72 | Order up on number three.... | Bestellung auf Platz 3.... |
| 73 | Order up.... | Bestellung fertig.... |
| 74 | order value... | Auftragswert... |
| 75 | order value... noun | Auftragswert... noun |
| 76 | order variable... | Auftragsvariable... |
| 77 | order volumes... | Bestellumfängen... |
| 78 | order voting rights... | Auftragsstimmrecht... |
| 79 | order voucher... | Bestellgutschein... |
| 80 | order wave... | Auftragswelle... |
| 81 | Order what you like, sweetheart.... | Bestelle dir, was du willst, Süß... |
| 82 | Order what you want.... | Bestell, was du willst.... |
| 83 | Order what you will There'il be ... | Wähle, was es sei, für dich ist'... |
| 84 | Order ye the buckler and shield,... | Rüstet Schild und Tartsche und z... |
| 85 | Order your instant child, direct... | Bestellen Sie sich noch heute di... |
| 86 | Order your men to lower their we... | Befehlen Sie Ihren Männern, die ... |
| 87 | Order your men to obey me.... | Befehlen Sie ihren Männern, mir ... |
| 88 | Order your own child and you can... | Mit dem kannst du machen, was du... |
| 89 | Order yourself a hunter's spear.... | Bestell dir doch selber 'n Jäger... |
| 90 | Order!... | Ruhe im Saal!... |
| 91 | Order!... | Ruhe!... |
| 92 | Order!... | Zur Ordnung!... |
| 93 | Order!... | Sieg oder stirb!... |
| 94 | Order!... | Ordnung!... |
| 95 | Order!... | Befehl!... |
| 96 | Order, gentlemen, please.... | Ruhe, meine Herren, ich bitte Si... |
| 97 | Order, gentlemen.... | Ruhe, meine Herren!... |
| 98 | Order, gentlemen.... | Ruhe, meine Herren.... |
| 99 | Order, hut!... | Stillgestanden!... |
| 100 | Order, hut!... | Bei Fuß!... |
| 101 | Order, nature, strength,... | Ordnung, Natur, Stärke, Liebe.... |
| 102 | Order, order!... | Ruhe, Ruhe!... |
| 103 | Order, please!... | Ruhe, bitte!... |
| 104 | Order, please!... | Beifallsrufe Ruhe, bitte!... |
| 105 | order-... | Um-... |
| 106 | order-driven market... | auftragsgesteuerter Markt... |
| 107 | Order.... | Stillgestanden!... |
| 108 | Order.... | Ruhe im Saal!... |
| 109 | Order.... | Ruhe!... |
| 110 | Order.... | Ruhe.... |
| 111 | Order.... | Zur Ordnung!... |
| 112 | Order.... | Lassen Sie das!... |
| 113 | Order.... | Bei Fuß!... |
| 114 | Order...... | Ruhe...... |
| 115 | Order...... | Befehlen Sie...... |
| 116 | Order?... | -Pflicht?... |
| 117 | Order?... | Bestellt?... |
| 118 | ordered... | beauftragt... |
| 119 | ordered... | befahl... |
| 120 | ordered... | bestellt... |
| 121 | ordered... | angeordnet... |
| 122 | ordered... | Bestellbar... |
| 123 | ordered... | geordert... |
| 124 | ordered about... | herumkommandiert... |
| 125 | Ordered by Mr. Ismet.... | Herr lsmet hat es angeordnet.... |
| 126 | Ordered five pizzas from room se... | Bestellte 5 Pizzen vom Zimmerser... |
| 127 | ordered in advance... | vorausbestellt... |
| 128 | ordered some more... | nachbestellt... |
| 129 | Ordered us to blow the place to ... | Befahl uns den Ort in die Luft z... |
| 130 | Ordered, civilized, advanced.... | Geordnet, zivilisiert, fortschri... |
| 131 | Ordered.... | OrdentIich.... |
| 132 | orderer... | Auftraggeber... |
| 133 | orderer... | Besteller... |
| 134 | orderform... noun | Bestellschein... noun |
| 135 | ordering... | Bestellbezeichnung... |
| 136 | ordering... | bestellend... |
| 137 | ordering... | befehlend... |
| 138 | ordering... | anordnend... |
| 139 | ordering... | Bestellung... |
| 140 | ordering... | ordernd... |
| 141 | ordering about... | herumkommandierend... |
| 142 | ordering activity... | Bestelltätigkeit... |
| 143 | ordering axiom... | Anordnungsaxiom [math.]... |
| 144 | ordering axiom... noun | Anordnungsaxiom... noun |
| 145 | ordering data... | Bestelldaten... |
| 146 | ordering data... noun | Bestelldaten... noun |
| 147 | ordering date... | Datum der Auftragserteilung... |
| 148 | ordering firm... | Bestellfirma... |
| 149 | Ordering me around like another ... | Bin ich ein Arschloch?... |
| 150 | ordering practice... | Bestellpraxis... |
| 151 | ordering size... | Baurichtmaß... |
| 152 | ordering some more... | nachbestellend... |
| 153 | ordering state... | Anrainerstaat... |
| 154 | ordering terminal... | Bestellterminal... |
| 155 | Ordering.... | Bestellen.... |
| 156 | orderings... | Bestellungen... |
| 157 | orderings... | Ordnungen... |
| 158 | orderless... | ungeordnet... |
| 159 | orderlies... | Krankenträger... |
| 160 | orderliness... | Ordentlichkeit... |
| 161 | orderliness... | Regelmäßigkeit... |
| 162 | orderliness... | Ordnung... |
| 163 | orderliness... noun | Ordnung... noun |
| 164 | orderly... | geordnet... |
| 165 | orderly... | ordentlich... |
| 166 | orderly... | ordnungsliebend... |
| 167 | orderly... | planmäßig... |
| 168 | orderly... | systematisch... |
| 169 | ORDERLY 1:... | SANITÄTER 1:... |
| 170 | ORDERLY 2:... | SANITÄTER 2:... |
| 171 | Orderly in the infirmary.... | Krankenwärter auf der Krankensta... |
| 172 | Orderly!... | Zumindest trägt er keine Waffe.... |
| 173 | Orderly, give me a lift!... | Pfleger, nehmen Sie mich mit!... |
| 174 | Orderly.... | Krankenpfleger.... |
| 175 | ORDERLY:... | PFLEGER:... |
| 176 | orders... | Aufträge... |
| 177 | orders... | Anordnungen... |
| 178 | orders... | Bestellungen... |
| 179 | orders... | Befehle... |
| 180 | Orders above 100 shares will be ... | Was darüberhinaus geordert wurde... |
| 181 | Orders above 100 shares will be ... | Was darueberhinaus geordert wurd... |
| 182 | Orders are not to be questioned.... | Befehle werden nicht in Frage ge... |
| 183 | Orders are to push north along r... | Die Befehle sind, nach Norden zu... |
| 184 | Orders are, nobody can see the G... | Befehl lautet, niemand kann zum ... |
| 185 | orders begin... | Beginenorden... |
| 186 | orders booked... | gebuchte Aufträge... |
| 187 | Orders change.... | Anweisungen ändern sich.... |
| 188 | Orders from division headquarter... | Herr Leutnant, Order vom Divisio... |
| 189 | Orders from division headquarter... | Befehle aus den Divisions-Hauptq... |
| 190 | Orders from President Bush!... | Bewegung!... |
| 191 | Orders from the chief of staff.... | Leutnant Paasivirta Befehle vom ... |
| 192 | Orders from the house.... | Ist ein BefehI von oben.... |
| 193 | Orders from the house.... | BefehI von oben?... |
| 194 | Orders from the house.... | Ist ein Befehl von oben.... |
| 195 | Orders from the house.... | Befehl von oben?... |
| 196 | Orders from the People's Palace.... | Befehle aus dem Palast des Volke... |
| 197 | Orders from the President of the... | Befehl des Präsidenten der Verei... |
| 198 | Orders from unit command.... | Befehle vom Kommandeur.... |
| 199 | Orders from who?... | Anweisungen von wem?... |
| 200 | Orders have been given, Captain.... | Wir haben Befehle von hoher Stel... |
English
German