| 1 | Report by Mr Turchi on behalf of...  | Bericht von Herrn Turchi im Name... |
| 2 | Report by Mr Turmes, on behalf o... | Bericht von Herrn Turmes im Name... |
| 3 | Report by Mr Valdivielso de Cué ... | Bericht von Herrn Valdivielso de... |
| 4 | Report by Mr Valdivielso de Cué,... | Bericht von Herrn Valdivielso de... |
| 5 | Report by Mr Valdivielso de Cué,... | Bericht von Herrn Valdivielso de... |
| 6 | Report by Mr Valdivielso de Cué,... | Bericht von Herrn Valdivielso de... |
| 7 | Report by Mr van Dam, on behalf ... | Bericht von Herrn Van Dam im Nam... |
| 8 | Report by Mr Van den Bos, on beh... | Bericht von Herrn Van den Bos im... |
| 9 | Report by Mr Van Hecke, on behal... | Bericht von Herrn Van Hecke im N... |
| 10 | Report by Mr van Hulten, on beha... | Bericht von Herrn van Hulten im ... |
| 11 | Report by Mr Van Orden, on behal... | Bericht von Herrn Van Orden im N... |
| 12 | Report by Mr van Velzen, on beha... | Bericht von Herrn van Velzen im ... |
| 13 | Report by Mr Varela Suanzes-Carp... | Bericht von Herrn Varela Suanzes... |
| 14 | Report by Mr Varela Suanzes-Carp... | Bericht von Herrn Varela Suanzes... |
| 15 | Report by Mr Varela Suanzes-Carp... | Bericht von Herrn Varela Suanzes... |
| 16 | Report by Mr Varela Suanzes-Carp... | Bericht von Herrn Varela Suanzes... |
| 17 | report by Mr Varela Suanzes-Carp... | Bericht von Herrn Varela Suanzes... |
| 18 | report by Mr Varela Suanzes-Carp... | Bericht von Herrn Varela Suanzes... |
| 19 | Report by Mr Vatanen, on behalf ... | Bericht von Herrn Vatanen im Nam... |
| 20 | Report by Mr Väyrynen, on behalf... | Bericht von Paavo Väyrynen im Na... |
| 21 | Report by Mr Vidal-Quadras Roca,... | Bericht von Herrn Vidal-Quadras ... |
| 22 | Report by Mr Virrankoski, on beh... | - Bericht von Herrn Virrankoski ... |
| 23 | Report by Mr Virrankoski, on beh... | Bericht von Herrn Virrankoski im... |
| 24 | Report by Mr Volcic, on behalf o... | Bericht von Herrn Volcic im Name... |
| 25 | report by Mr von Boetticher, on ... | Bericht A5-0078/2002 von Herrn v... |
| 26 | Report by Mr von Boetticher, on ... | Bericht von Herrn von Boetticher... |
| 27 | Report by Mr von Wogau, on behal... | Bericht von Herrn von Wogau im N... |
| 28 | Report by Mr von Wogau, on behal... | Bericht von Karl von Wogau im Na... |
| 29 | Report by Mr von Wogau, on behal... | Bericht von Herrn von Wogau im N... |
| 30 | report by Mr W G van Velzen, on ... | Bericht von Herrn W.G. van Velze... |
| 31 | Report by Mr Watson , on behalf ... | Bericht von Herrn Watson im Name... |
| 32 | Report by Mr Watson, on behalf o... | Bericht von Herrn Watson im Name... |
| 33 | Report by Mr Watts, on behalf of... | Bericht von Herrn M. Watts im Na... |
| 34 | Report by Mr Westendorp y Cabeza... | Bericht von Herrn Westendorp y C... |
| 35 | Report by Mr Westendorp y Cabeza... | Bericht von Herrn Westendorp y C... |
| 36 | Report by Mr Wiersma, on behalf ... | Bericht von Herrn Wiersma im Nam... |
| 37 | Report by Mr Wiersma, on behalf ... | Bericht von Herrn Wiersma im Nam... |
| 38 | Report by Mr Wijkman, on behalf ... | Bericht von Herrn Wijkman im Nam... |
| 39 | Report by Mr Wuermeling, on beha... | Bericht von Herrn Wuermeling im ... |
| 40 | Report by Mr Wynn, on behalf of ... | Bericht von Herrn Wynn im Namen ... |
| 41 | Report by Mr Xaver Mayer, on beh... | Bericht von Herrn Mayer Xaver im... |
| 42 | Report by Mr Zimeray, on behalf ... | Bericht von Herrn Zimeray im Nam... |
| 43 | Report by Mrs Almeida Garrett, o... | Bericht von Frau Almeida Garrett... |
| 44 | Report by Mrs Angelilli, on beha... | Bericht von Frau Angelilli im Na... |
| 45 | Report by Mrs Attwooll, on behal... | Bericht von Frau Attwooll im Nam... |
| 46 | report by Mrs Ayuso González, on... | den Bericht von Frau Ayuso Gonzá... |
| 47 | Report by Mrs Berès, on behalf o... | Bericht von Frau Berès im Namen ... |
| 48 | Report by Mrs Berger, on behalf ... | Bericht von Frau Berger im Namen... |
| 49 | Report by Mrs Bonino, on behalf ... | Bericht von Frau Bonino im Namen... |
| 50 | Report by Mrs Breyer, on behalf ... | Bericht von Frau Breyer im Namen... |
| 51 | Report by Mrs Buitenweg on behal... | Bericht von Frau Buitenweg im Na... |
| 52 | Report by Mrs Buitenweg, on beha... | Bericht von Frau Buitenweg im Na... |
| 53 | Report by Mrs Buitenweg, on beha... | Bericht von Herrn Buitenweg im N... |
| 54 | Report by Mrs Buitenweg, on beha... | Bericht von Frau Buitenweg im Na... |
| 55 | Report by Mrs Carlsson, on behal... | Bericht von Frau Carlsson im Nam... |
| 56 | Report by Mrs Cerdeira Morterero... | Bericht von Frau Cerdeira Morter... |
| 57 | Report by Mrs Corbey, on behalf ... | Bericht von Frau Corbey im Namen... |
| 58 | Report by Mrs Damião, on behalf ... | Bericht von Frau Damião im Namen... |
| 59 | Report by Mrs de Veyrac, on beha... | Bericht von Frau de Veyrac im Na... |
| 60 | Report by Mrs Dührkop Dührkop, o... | Bericht von Frau Dührkop Dührkop... |
| 61 | Report by Mrs Dybkjær, on behalf... | Bericht von Frau Dybkjær im Name... |
| 62 | Report by Mrs Dybkjær, on behalf... | Bericht von Frau Dybkjær im Name... |
| 63 | Report by Mrs Eriksson, on behal... | Bericht von Frau Eriksson im Nam... |
| 64 | Report by Mrs Eriksson, on behal... | Bericht von Frau Eriksson im Nam... |
| 65 | Report by Mrs Evans, on behalf o... | Bericht von Frau Evans im Namen ... |
| 66 | Report by Mrs Ewa Hedkvist Peter... | Bericht von Frau Ewa Hedkvist Pe... |
| 67 | Report by Mrs Färm, on behalf of... | Bericht von Frau Färm im Namen d... |
| 68 | Report by Mrs Färm, on behalf of... | Bericht von Frau Färm im Namen d... |
| 69 | Report by Mrs Färm, on behalf of... | Bericht von Frau Färm im Namen d... |
| 70 | Report by Mrs Ferrer on behalf o... | Bericht von Frau Ferrer im Namen... |
| 71 | Report by Mrs Figueiredo, on beh... | Bericht von Frau Figueiredo im N... |
| 72 | Report by Mrs Figueiredo, on the... | Bericht von Frau Figueiredo über... |
| 73 | Report by Mrs Flemming, on behal... | Bericht von Frau Flemming im Nam... |
| 74 | Report by Mrs Flesch, on behalf ... | Bericht von Frau Flesch im Namen... |
| 75 | Report by Mrs Foster, on behalf ... | Bericht von Herrn Foster im Name... |
| 76 | Report by Mrs Fourtou, on behalf... | Bericht von Frau Fourtou im Name... |
| 77 | report by Mrs Gebhardt , on beha... | Bericht von Frau Gebhardt im Nam... |
| 78 | Report by Mrs Gebhardt, on behal... | Bericht von Frau Gebhardt im Nam... |
| 79 | Report by Mrs Gebhardt, on behal... | Bericht von Herrn Gebhardt im Na... |
| 80 | Report by Mrs Gebhardt, on behal... | Bericht von Frau Gebhardt im Nam... |
| 81 | Report by Mrs Gill, on behalf of... | Bericht von Frau Gill im Namen d... |
| 82 | Report by Mrs Gillig, on behalf ... | Bericht von Frau Gillig im Namen... |
| 83 | Report by Mrs González Álvarez, ... | Bericht von Frau González Álvare... |
| 84 | Report by Mrs González Álvarez, ... | Bericht von Frau González Álvare... |
| 85 | Report by Mrs Guy-Quint, on beha... | Bericht von Frau Guy-Quint im Na... |
| 86 | Report by Mrs Haug on behalf of ... | Bericht von Frau Haug im Namen d... |
| 87 | Report by Mrs Haug on the draft ... | Bericht von Frau Haug zu dem Ent... |
| 88 | Report by Mrs Haug, on behalf of... | Bericht von Frau Haug im Namen d... |
| 89 | Report by Mrs Haug, on behalf of... | Bericht von Frau Haug im Namen d... |
| 90 | Report by Mrs Haug, on behalf of... | Bericht von Frau Haug im Namen d... |
| 91 | Report by Mrs Hautala, on behalf... | Bericht von Frau Hautala im Name... |
| 92 | Report by Mrs Hermange, on behal... | Bericht von Frau Hermange im Nam... |
| 93 | Report by Mrs Hermange, on behal... | Bericht von Frau Hermange im Nam... |
| 94 | Report by Mrs Hieronymi, on beha... | Bericht von Frau Hieronymi im Na... |
| 95 | report by Mrs Hoff, on behalf of... | den Bericht von Frau Hoff im Nam... |
| 96 | report by Mrs Hulthén, on behalf... | den Bericht von Frau Hulthén im ... |
| 97 | Report by Mrs Karamanou on behal... | Bericht von Frau Karamanou im Na... |
| 98 | Report by Mrs Karamanou, on beha... | Bericht von Frau Karamanou im Na... |
| 99 | report by Mrs Karamanou, on beha... | Bericht von Frau Karamanou im Na... |
| 100 | Report by Mrs Kaufmann, on behal... | Bericht von Frau Kaufmann im Nam... |
| 101 | Report by Mrs Kauppi, on behalf ... | Bericht von Frau Kauppi im Namen... |
| 102 | Report by Mrs Keppelhoff-Wiecher... | Bericht von Frau Keppelhoff-Wiec... |
| 103 | Report by Mrs Kessler on behalf ... | Bericht von Frau Keßler im Namen... |
| 104 | Report by Mrs Kinnock, on behalf... | Bericht von Frau Kinnock im Name... |
| 105 | Report by Mrs Klamt, on behalf o... | Bericht von Frau Klamt im Namen ... |
| 106 | report by Mrs Klamt, on behalf o... | Bericht von Frau Klamt im Namen ... |
| 107 | Report by Mrs Klamt, on behalf o... | Bericht von Frau Klamt im Namen ... |
| 108 | Report by Mrs Korhola, on behalf... | Bericht von Frau Korhola im Name... |
| 109 | Report by Mrs Kratsa-Tsagaropoul... | Bericht von Frau Kratsa-Tsagarop... |
| 110 | Report by Mrs Kratsa-Tsagaropoul... | Bericht von Frau Kratsa-Tsagarop... |
| 111 | Report by Mrs Lalumière, on beha... | Bericht von Frau Lalumière im Na... |
| 112 | Report by Mrs Langenhagen, on be... | Bericht von Frau Langenhagen im ... |
| 113 | Report by Mrs Lienemann, on beha... | Bericht von Frau Lienemann im Na... |
| 114 | Report by Mrs Lienemann, on beha... | Bericht von Frau Lienemann im Na... |
| 115 | Report by Mrs Luisa Morgantini, ... | Bericht von Frau Luisa Morgantin... |
| 116 | Report by Mrs Lulling, on behalf... | Bericht von Frau Lulling im Name... |
| 117 | Report by Mrs Lulling, on behalf... | Bericht von Frau Lulling im Name... |
| 118 | Report by Mrs Lulling, on behalf... | Bericht von Frau Astrid Lulling ... |
| 119 | Report by Mrs Maat, on behalf of... | Bericht von Herrn Maat im Namen ... |
| 120 | Report by Mrs Maij-Weggen, on be... | Bericht von Frau Maij-Weggen im ... |
| 121 | Report by Mrs McCarthy, on behal... | Bericht von Frau McCarthy im Nam... |
| 122 | Report by Mrs McKenna, on behalf... | Bericht von Frau McKenna im Name... |
| 123 | Report by Mrs McKenna, on behalf... | Bericht von Frau McKenna im Name... |
| 124 | Report by Mrs Miguélez Ramos, on... | Bericht von Frau Miguélez Ramos,... |
| 125 | Report by Mrs Müller, on behalf ... | Frau Präsidentin, ich habe mich ... |
| 126 | Report by Mrs Myller, on behalf ... | Bericht von Frau Myller im Namen... |
| 127 | Report by Mrs Myller, on behalf ... | Bericht von Frau Myller im Namen... |
| 128 | Report by Mrs Myrsini Zorba, on ... | Bericht von Frau Myrsini Zorba i... |
| 129 | Report by Mrs O 'Toole, on behal... | Bericht von Frau O 'Toole im Nam... |
| 130 | Report by Mrs Oomen-Ruijten, on ... | Bericht von Frau Oomen-Ruijten i... |
| 131 | report by Mrs Oomen-Ruijten, on ... | Bericht A5-0099/2002 von Frau Oo... |
| 132 | Report by Mrs Paciotti, on behal... | Bericht von Frau Paciotti im Nam... |
| 133 | Report by Mrs Paciotti, on behal... | Bericht von Frau Paciotti im Nam... |
| 134 | Report by Mrs Pack, on behalf of... | - Bericht von Frau Pack im Namen... |
| 135 | Report by Mrs Pack, on behalf of... | den Bericht von Frau Pack im Nam... |
| 136 | Report by Mrs Pack, on behalf of... | Bericht von Frau Pack im Namen d... |
| 137 | Report by Mrs Palacio Vallelersu... | Bericht von Frau Palacio Vallele... |
| 138 | Report by Mrs Palacio Vallelersu... | - Bericht von Frau Palacio Valle... |
| 139 | Report by Mrs Patrie, on behalf ... | Bericht von Frau Patrie im Namen... |
| 140 | Report by Mrs Patrie, on behalf ... | Bericht von Frau Béatrice Patrie... |
| 141 | Report by Mrs Peijs, on behalf o... | Bericht von Frau Peijs im Namen ... |
| 142 | Report by Mrs Plooij-Van Gorsel,... | Bericht von Frau Plooij-van Gors... |
| 143 | Report by Mrs Quisthoudt-Rowohl,... | Bericht von Frau Quisthoudt-Rowo... |
| 144 | Report by Mrs Randzio-Plath, on ... | Bericht von Frau Randzio-Plath i... |
| 145 | Report by Mrs Randzio-Plath, on ... | Bericht von Frau Randzio-Plath i... |
| 146 | Report by Mrs Redondo Jiménez, o... | Bericht von Frau Redondo Jiménez... |
| 147 | Report by Mrs Redondo Jiménez, o... | Bericht von Frau Redondo Jiménez... |
| 148 | Report by Mrs Ria Oomen-Ruijten ... | Bericht von Ria Oomen-Ruijten im... |
| 149 | Report by Mrs Ries, on behalf of... | Bericht von Frau Ries im Namen d... |
| 150 | Report by Mrs Roth-Behrendt, on ... | Bericht von Frau Roth-Behrendt i... |
| 151 | Report by Mrs Rothe, on behalf o... | Bericht von Frau Rothe im Namen ... |
| 152 | Report by Mrs Roure, on behalf o... | Bericht von Frau Roure in Namen ... |
| 153 | Report by Mrs Rühle, on behalf o... | Bericht von Frau Rühle im Namen ... |
| 154 | Report by Mrs Rühle, on behalf o... | Bericht von Frau Rühle im Namen ... |
| 155 | Report by Mrs Sartori, on behalf... | Bericht von Frau Sartori im Name... |
| 156 | Report by Mrs Sauquillo Pérez de... | Bericht von Frau Sauquillo Pérez... |
| 157 | Report by Mrs Schörling, on beha... | Bericht von Frau Schörling im Na... |
| 158 | Report by Mrs Schörling, on beha... | Bericht von Frau Schörling im Na... |
| 159 | Report by Mrs Schroedter, on beh... | Bericht von Frau Schroedter im N... |
| 160 | Report by Mrs Schroedter, on beh... | Bericht von Frau Schroedter im N... |
| 161 | Report by Mrs Smet, on behalf of... | Bericht von Frau Smet im Namen d... |
| 162 | Report by Mrs Smet, on behalf of... | Bericht von Frau Smet im Namen d... |
| 163 | Report by Mrs Sudre, on behalf o... | Bericht von Frau Sudre im Namen ... |
| 164 | Report by Mrs Theato, on behalf ... | Bericht von Frau Theato im Namen... |
| 165 | Report by Mrs Theato, on behalf ... | Bericht von Frau Theato im Namen... |
| 166 | Report by Mrs Theorin, on behalf... | Bericht von Frau Theorin im Name... |
| 167 | Report by Mrs Thors, on behalf o... | Bericht von Frau Thors im Namen ... |
| 168 | Report by Mrs Thyssen , on behal... | Bericht von Frau Thyssen im Name... |
| 169 | Report by Mrs Thyssen, on behalf... | Bericht von Frau Marianne L.P. T... |
| 170 | Report by Mrs Torres Marques, on... | Bericht von Frau Torres Marques ... |
| 171 | Report by Mrs Torres Marques, on... | Bericht von Frau Torres Marques ... |
| 172 | Report by Mrs van den Burg, on b... | Bericht von Frau van den Burg im... |
| 173 | Report by Mrs van der Laan, on b... | Bericht von Frau van der Laan im... |
| 174 | Report by Mrs Van Lancker, on be... | Bericht von Frau van Lancker im ... |
| 175 | Report by Mrs Wallis on behalf o... | Bericht von Frau Wallis im Namen... |
| 176 | Report by Ms Breyer, on behalf o... | Bericht von Frau Breyer im Namen... |
| 177 | Report by Ms McCarthy and Mr Hat... | Bericht von Frau McCarthy und He... |
| 178 | Report by Ms Morgan, on behalf o... | Bericht von Frau Morgan im Namen... |
| 179 | Report by Ms Smet and Ms Gröner,... | Bericht von Frau Smet und Frau G... |
| 180 | Report by Ms Stenzel, on behalf ... | Bericht von Frau Stenzel im Name... |
| 181 | Report by Neena Gill, on behalf ... | Bericht von Frau Gill im Namen d... |
| 182 | Report by Neena Gill, on behalf ... | Bericht von Frau Gill im Namen d... |
| 183 | Report by Neena Gill, on behalf ... | Bericht von Frau Gill im Namen d... |
| 184 | Report by Nelly Maes, on behalf ... | Bericht von Frau Maes im Namen d... |
| 185 | Report by Nicholas Clegg, on beh... | Bericht von Herrn Clegg im Namen... |
| 186 | Report by Nisticò, on behalf of ... | Bericht von Herrn Nisticò im Nam... |
| 187 | Report by Ole B. Sørensen, on be... | Bericht von Herrn Sørensen im Na... |
| 188 | Report by Olle Schmidt... | Bericht Olle Schmidt... |
| 189 | Report by Olle Schmidt, on behal... | Bericht von Herrn Schmidt im Nam... |
| 190 | Report by Oostlander, on behalf ... | Bericht von Herrn Oostlander im ... |
| 191 | Report by Othmar Karas, on behal... | Bericht von Herrn Karas im Namen... |
| 192 | Report by Palacio Vallelersundi,... | Bericht von Frau Palacio Vallele... |
| 193 | Report by Pat the Cope Gallagher... | Bericht von Herrn Pat the Cope G... |
| 194 | Report by Patricia McKenna, on b... | Bericht von Frau Patricia McKenn... |
| 195 | Report by Patsy Sörensen, on beh... | Bericht von Frau Sörensen im Nam... |
| 196 | Report by Pedro Marset Campos, o... | Bericht von Herrn Marset Campos ... |
| 197 | Report by Per Stenmarck, on beha... | Bericht von Herrn Stenmarck im N... |
| 198 | Report by Per Stenmarck, on beha... | Bericht von Herrn Stenmarck im N... |
| 199 | Report by Pere Esteve, on behalf... | Bericht von Herrn Esteve in Name... |
| 200 | Report by Peter Liese, on behalf... | Bericht von Herrn Peter Liese im... |
English
German