u in German

EnglishGerman
u
u

Definitions of "u"

A thing in the shape of the letter U
you
Underwater.

Sentence examples with "u"

EnglishGerman
Do you not believe that the time has come for us to have the courage to make a U-turn, to start to give priority to people and their future, rather than to a handful of economic and financial interests?Halten Sie nicht den Zeitpunkt für gekommen, mutig zu sein, eine Richtungsänderung um 90 Grad zu wagen, damit der Mensch und seine Zukunft Vorrang haben gegenüber einigen finanziellen und monetären Interessen?
The call to make a cultural U-turn and embrace a culture of responsibility seems to me a very fundamental one.Das ganze Plädoyer für die Wende hin zu einer Kultur der Verantwortlichkeit halte ich in jeder Hinsicht für elementar.
I therefore appeal to the President of this House and the President of the Commission for them to stand surety for immediate compensation from the U. S. authorities, and this is in order to uphold the rights of the victims' families.Ich appelliere daher an die Parlamentspräsidentin und an den Kommissionspräsidenten, sich bei den USA-Behörden für eine sofortige Entschädigung einzusetzen und somit den Familienangehörigen der Opfer zu ihrem Recht zu verhelfen.
Parliament, therefore, can take credit for a successful lobbying campaign to put URBAN back on the agenda and get the Commission and Council to make a U-turn.Daher kann das Parlament das Verdienst einer erfolgreich durchgeführten Werbekampagne an sein Revers heften, in deren Folge URBAN auf die Tagesordnung zurückkehrte und Kommission und Rat zu einer Kehrtwendung veranlaßt wurden.
In my opinion, Burma should be put back on the agenda, too, certainly in the wake of Indonesia 's U-turn.Auch Burma muß wieder auf die Tagesordnung gesetzt werden, vor allem nach dem Umbruch in Indonesien.
Experience in other sectors show a sort of U-curve pattern: a phase of reduction in employment starts just before liberalisation takes place, as, of course, the incumbent prepares itself to be competitive; then a second phase of steady employment, as new jobs in newcomer operators balance further potential employment reductions; finally, a third phase of net job creation, both in the incumbent and new operators as the benefits of liberalisation reach users and the market develops more quickly.Die Erfahrungen in anderen Sektoren zeigen eine Art wellenförmigen Verlauf: Kurz vor der Liberalisierung setzt eine Phase der Verringerung der Beschäftigung ein, da sich natürlich der gegenwärtige Betreiber darauf vorbereitet, wettbewerbsfähig zu sein; dann folgt eine zweite Phase gleichbleibender Beschäftigung, da neue Arbeitsplätze bei den neuen Betreibern weitere potentielle Arbeitsplatzreduzierungen wieder ausgleichen; schließlich folgt eine dritte Phase, in der unter dem Strich neue Arbeitsplätze entstehen, sowohl bei dem gegenwärtigen Betreiber als auch bei den neuen Betreibern, weil die Vorzüge der Liberalisierung die Verbraucher erreichen und der Markt sich schneller entwickelt.
Now that the Stability Pact will be coming into its own, the help of the neighbouring states will provide a new and sound alternative, especially now that Croatia has experienced a political U-turn.Da es nunmehr um den Stabilitätspakt geht, eröffnet die Hilfe der angrenzenden Staaten jetzt eine weitere geeignete Möglichkeit, zumal sich in Kroatien ein politischer Wandel vollzogen hat.
This represents a complete U-turn in this area.Dies markiert einen vollständigen Kurswechsel in diesem Bereich.
With the Single European Act and the Treaties of Maastricht and Amsterdam, the ÅU is now beginning, under the pressure of enlargement and the new order, to address issues which it was unable to solve at previous intergovernmental conferences.Nach der Einheitlichen Europäischen Akte und den Verträgen von Maastricht und Amsterdam nimmt die EU nun unter dem Druck der Erweiterung und der neuen Weltordnung Fragen in Angriff, die auf den vorangegangenen Regierungskonferenzen nicht gelöst werden konnten.
Moreover, I believe that the three elements which are highlighted as positive in this resolution - the stances adopted by Janet Reno, the governor of Illinois and the U. S. Justice Department - should be brought to the attention of the Americans.Darüber hinaus sollte das Augenmerk der Amerikaner auf die drei Elemente gelenkt werden, die in dieser Entschließung positiv erwähnt werden: die Haltung von Janet Reno, die des Gouverneurs von Illinois sowie des US-Justizministeriums.

Contact

Hablaa Translations
Opfikonerstrasse
8303 Bassersdorf
Zurich
Switzerland

Order translation

High quality Crowdsourced Translations at great rates.

2011-2014 - Hablaa.com online dictionary | German - English translations.