h in English

Translation and definition of ''h'', French-English Dictionary

Translation in English

FRA h
ENG am

Sentence examples with "h"

En feuilletant l'héritage d'excellence du CRM, des débuts de Wilder Penfield et du traitement chirurgical de l'épilepsie mise au point à Montréal, aux découvertes plus récentes de Jude Poirier et de Peter St. George-Hyslop au sujet de la maladie d'Alzheimer, à May Griffith et à la cornée artificielle qu'elle a créée, et à Arthur Prochazka et à son gant bionique, je constate, encore une fois, quels talents et quelles créativités recèlent nos universités, nos hôpitaux et nos autres établissements de recherche.As I reflect on the MRC's legacy of excellence, from the early days, with Wilder Penfield and the surgical treatment of epilepsy developed in Montreal, to more recent achievements, such as the discoveries of Jude Poirier and Peter St. George-Hyslop in connection with Alzheimer's, May Griffith and her artificial cornea, and Arthur Prochazka and his bionic glove, I marvel once again at the talent and creativity to be found in our universities, hospitals and other research institutions.
Ces Instituts tireront partie de la base de recherche dans les universités canadiennes, les établissements de santé et les centres de recherche, les hôpitaux d'enseignement au sein des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que dans les secteurs bénévoles et privés.The CIHR will build on research in Canadian universities, health institutions and research centres, provincial and federal government teaching hospitals, and the volunteer and private sectors.
Je veux les énumérer: conseils de recherches fédéraux, organismes de bienfaisance dans le domaine de la santé, universités, hôpitaux d'enseignement, groupes communautaires, instituts de recherche et industrie privée.These are: the federal research councils, charitable organizations involved with health, universities, teaching hospitals, community groups, research institutes and private industry.
À titre d'exemple, dans une initiative de recherche axée sur l'asthme, la recherche génétique fondamentale pourrait s'effectuer, par exemple, dans un hôpital du Québec, les essais cliniques et les évaluations de traitement de l'asthme pourraient s'effectuer en Saskatchewan ou en Ontario.To give one example, in a research institute focussing on asthma, basic genetic research might be carried out in a hospital in Quebec, while clinical trials and evaluations of asthma treatments might be carried out in Saskatchewan or Ontario.
J'ai acquis une profonde admiration à l'égard des nombreuses personnes qui exploitent nos hôpitaux et nos cliniques, soit les médecins, les infirmières et infirmiers et les chercheurs médicaux très dévoués.I have come to have a deep admiration for the many people who operate and run our hospitals and our clinics: our very dedicated doctors, nurses and medical researchers.
On n'a qu'à penser à l'indemnisation qui a été offerte aux victimes de l'hépatite C et dont nous n'avons pas encore vu grand-chose.Like the compensation package that was offered to the hepatitis C victims, we have not seen a great deal of it yet.
On peut se pencher sur le nombre de lits d'hôpitaux qui sont fermés.We could look at the number of hospital beds that have closed.
Il y a Robert Mackenzie, qui est le doyen des recherches au niveau des études supérieures à l'Université McGill, à Murray Martin, président du conseil d'administration de l'hôpital Vancouver, à Robert Perrault, médecin-conseil spécialiste en santé du coeur, à M. Robert Pritchard, de l'Université de Toronto, et la liste est nombreuse.I think of Robert Mackenzie, who is the dean of advanced studies research at McGill University; of Murray Martin, the chairman of the board of the Vancouver Hospital; of Robert Perrault, a medical consultant in heart health; of Robert Pritchard, from the University of Toronto, and the list goes on.
On a interpellé des gens de l'industrie, des représentants des groupes de consommateurs, les collèges et universités qui assument, comme on le sait, l'essentiel de la recherche en soins de santé, et on a également interpellé les hôpitaux.It called on people from industry, representatives of consumer groups, colleges and universities, which are responsible, as we know, for most health research; it also called on the hospitals.
Le gouvernement fédéral a investi 16 p. 100 des montants disponibles pour la recherche; les autres, c'est-à-dire des bailleurs privés, 18 p. 100; des sources étrangères, 8 p. 100; les organismes privés sans but lucratif, 12 p. 100 et les hôpitaux, les universités et les instituts, 12 p. 100.The federal government invested 16% of the funding available for research, while the others, namely private lenders, invested 18%; foreign sources, 8%; private non-profit organizations, 12%; and hospitals, universities and institutes, 12 %.

Contact

Hablaa Translations
Opfikonerstrasse
8303 Bassersdorf
Zurich
Switzerland
P: +41 76 522 42 32

Order translation

High quality Crowdsourced Translations at great rates.

2011-2014 - Hablaa.com online dictionary | German - English translations.