Ergebenheit in English

GermanEnglish
Ergebenheit {f}
resignedness [nn]
submissiveness
uxoriousness

Sentence examples with "Ergebenheit"

GermanEnglish
In aller Ergebenheit, und hier spreche ich für die Mehrzahl der Abgeordneten, dieser Verantwortlichkeit muß sie noch nachkommen.In my submission, and that of most of the people in this Chamber, that has still to be provided.
Ein weiteres Mal offenbart sich die dienstbeflissene Ergebenheit der Europäischen Union gegenüber dem Großkapital.Yet again we see the European Union's devotion to the interests of big business.
Im Lichte der Ereignisse der vergangenen Wochen finde ich die Ergebenheit der Europäer gegenüber den Vereinten Nationen deshalb schrecklich unaufrichtig.In the light of the events of the past few weeks, I therefore find Europe's devotion to the UN painfully hollow.
Da er lhrer bisherigen Ergebenheit eingedenk ist, so bleibt er in allem, was lhre Ehre und Wohlfahrt betrifft, lhr gnädiger Herr.And in any matter concerning your honour and welfare he' il continue your good lord.
Alle sind sie bereit, sofort ihr Leben aus Ergebenheit zu dir zu opfern.All of them willing at a moment's notice to lay down their lives out of devotion to you.
Er ekelte sich bei dem Gedanken, dass er ihnen dankbar war für ihre Geduld und ihre Ergebenheit.He realised with disgust that he was grateful to them for their patience and their submission.
Ich danke euch, meine Freunde, für eure Ergebenheit und AnteiInahme!I thank you too, my friends, for your devotion and your sympathy
Und mußten ihm dafür jedes Jahr einen Falken zum Zeichen ihrer Ergebenheit schicken.That they pay him yearly the tribute of a falcon... ...in acknowledgement that Maltawas still under Spain.
Jedenfalls ändert der Tod von Monsieur nichts an meiner Ergebenheit.Monsieur's death doesn't change anything.
Da er lhrer bisherigen Ergebenheit eingedenk ist, so bleibt er in allem, was lhre Ehre und Wohlfahrt betrifft, lhr gnädiger Herr.And in any matter concerning your honour and welfare he'il continue your good lord.

Contact

Hablaa Translations
Opfikonerstrasse
8303 Bassersdorf
Zurich
Switzerland

Order translation

High quality Crowdsourced Translations at great rates.

2011-2014 - Hablaa.com online dictionary | German - English translations.