Grenzbewohner in English

DEU Grenzbewohner {m}
ENG frontiersmen
ENG borderer
ENG frontiersman
ENG inhabitant of the border area
ENG borderer [nn]
ENG frontiersman [nn]
ENG inhabitant [nn]
ENG frontiersmen [nns]

Sentence examples with "Grenzbewohner"

Besonders als Grenzbewohner zwischen Belgien und Deutschland, wo wir jeden Tag etliche tausend LKWs vorbeifahren sehen, wissen wir, dass der Transport grenzüberschreitend ist und Lösungen auf europäischer Ebene erfordert.We can all agree on one thing, namely that social measures essentially have the purpose of improving employment conditions, avoiding distortions of the market and improving safety, and that the directives that we have drafted for this purpose only make sense if they are implemented and monitored.
Der Gipfel ist, dass der Bericht Stockton seinerseits, wenn auch vorübergehend, für die Grenzbewohner an den Grenzen zwischen den Ländern der derzeitigen Union und den neu beitretenden Ländern in etwa die gleiche Behandlung vorsieht.Hence the proposed regulation, which is nit-picking and bureaucratic.
Wir haben uns der Stimme enthalten, um der kleinen Lockerung für die Grenzbewohner gegenüber Schengen nicht im Wege zu stehen, ohne damit jedoch inhumane Rechtsvorschriften abzusegnen.This goes to show that enlargement, even if it removes all the barriers to the movement of capital, is not removing the barriers to the movement of people.
Sein Hauptanliegen ist es, Hemmnisse für den Handel, den sozialen und kulturellen Austausch oder die regionale Zusammenarbeit zu vermeiden, um die Entwicklung der Grenzgebiete zu fördern und das Überschreiten der Grenzen für Bona-fide-Grenzbewohner zu erleichtern sowie die dafür angewandten Vorschriften zu harmonisieren.The object of the Commission's proposal is to regulate local border traffic.
Speziell geht es hier darum, die Einreise bestimmter Grenzbewohner von Drittländern in die EU zu erleichtern.This proposal is one of a group of legislative acts aimed at harmonising rules applying to local border traffic.

Contact

Hablaa Translations
Opfikonerstrasse
8303 Bassersdorf
Zurich
Switzerland

Order translation

High quality Crowdsourced Translations at great rates.

2011-2014 - Hablaa.com online dictionary | German - English translations.