sein Amt niederlegen in English

DEU sein Amt niederlegen
ENG resign

Sentence examples with "sein Amt niederlegen"

Herr Söderman ließ uns vor einiger Zeit wissen, dass er Anfang nächsten Jahres sein Amt niederlegen würde.Mr Söderman indicated to us some time ago that he would be stepping down early next year.
Ja, ich sagte zum Kommissionspräsidenten, dass er sein Amt niederlegen müsse, falls er sich entscheiden würde, bei den Wahlen zum Europäischen Parlament zu kandidieren.I did indeed say to the President of the Commission that he ought to resign if ever he decided to stand in the elections to the European Parliament.
Drittens möchte ich meiner persönlichen Meinung Ausdruck geben und sagen, wenn Herr Romano Prodi, der italienischer und europäischer Bürger ist, bei den kommenden Wahlen zum Europäischen Parlament kandidieren will, dann müsste er sein Amt niederlegen.Thirdly, I should like to state my personal opinion, if Mr Romano Prodi, who is both an Italian and a European citizen, decides to stand in the forthcoming elections to the European Parliament, he should then resign.
Mercedes - Chef Werner verlässt den Daimler - Benz - Konzern. Wie das Unternehmen heute in Stuttgart mitteilte, hat der 60jährige angekündigt, er werde sein Amt niederlegen.According to a statement released by the Daimler - Benz Corporation in Stuttgart today, the 60 - year - old chairman of Mercedes, Mr. Werner, has announced his resignation.
Beim Parteitag der Christdemokraten im November wird auch Generalsekretaer Hintze sein Amt niederlegen.Secretary - General Hintze will also resign his office at the November party congress of the Christian Democrats.
Mercedes - Chef Werner verlaesst den Daimler - Benz - Konzern. Wie das Unternehmen heute in Stuttgart mitteilte, hat der 60jährige angekuendigt, er werde sein Amt niederlegen.According to a statement released by the Daimler - Benz Corporation in Stuttgart today, the 60 - year - old chairman of Mercedes, Mr. Werner, has announced his resignation.
Er erklärte, er werde sein Amt am 27. November niederlegen.He said he would step down on 27 November.

Contact

Hablaa Translations
Opfikonerstrasse
8303 Bassersdorf
Zurich
Switzerland
P: +41 76 522 42 32

Order translation

High quality Crowdsourced Translations at great rates.

2011-2014 - Hablaa.com online dictionary | German - English translations.