addtr
Suggest new translation
Close
Language
Text
Word class
(Part of speech)
Further optional informationSourceAdditional informationCategory
Source
Source link


Additional information
Category
Close notification

Irish-German Dictionary | Translations

The dictionary Irish-German offers free online translations from Irish to German. Enter a word or sentence into the search field and get instant translations.

On Hablaa.com you will get translations in many different languages. Besides translations from Irish to German our dictionaries offer sentence examples as well as similar words and translations. As a user you will get a better understanding of what words are meaning in context and our translator also offers useful translation results.

Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers. Hablaa.com is also using newest insights from NLP and corpus linguistics. Together it is our goal to create the biggest and best free Irish-German dictionary online.

How the Irish-German dictionary works

Everyone can help to steadily increase the vocabulary in Irish as well as in German by translating words and sentences. The added translations are rated using a rating mechanism so that only high quality translations remain in our dictionaries. It is important that translators only translate into their mother tongue. They speak and understand their languages best. With the help of a lot of people we all contribute to the goal that endangered languages are not dying out anymore and remain alive for our descendants.

We are convinced that learning a foreign language as well as to save a language from dying out is an enrichment for all mankind. Hablaa.com is our small contribution to reach the goal of saving endangered languages.

By using the Irish-German dictionary and adding and correcting words and sentences, you are helping to improve the biggest dictionary project in the world.

Do you need Irish-German translations?

If you are looking for Irish or German translators, you came to the right place. Our language portal offers a marketplace for translation services, where translators can register for free and offer their services by giving quotes for translations. Here you are guaranteed to find a professional Irish-German translator.

Alphabet (Irish)

Alphabet (German)

Recently added translations

#Time addedIrishGerman
12014-03-14
08:49
Hellfire InfoHöllenfeuer Info
22014-02-02
23:23
slan Infosicher
32014-02-02
23:22
Cheers Infoprost Info
42014-02-02
23:22
fáilte roimh Infowillkommen Info
52014-01-30
20:34
Amas an cac an gaothrán InfoDie Kacke ist am Dampfen Info
62014-01-27
11:21
tír Infoländer Info
72014-01-27
11:20
míreanna áirithe Infobestimmter artikel Info
82014-01-22
18:14
Myoma InfoMyom Info
92014-01-22
10:56
Thiocfaidh mé ó Infoich komme aus Info
102014-01-22
10:52
Is féidir leat cabhrú liom Infokannst du mir helfen Info
112014-01-13
13:02
queues InfoWarteschlangen Info
122014-01-12
16:34
Tá súil agam a fheiceann tú go luath Infoich hoffe wir sehen uns bald Info
132014-01-12
02:58
Iniúchóir InfoRevisor Info
142014-01-11
12:39
laoch scáth Infoschatten krieger Info
152014-01-10
15:23
a chur ar do ding ag Infozieh dein ding durch Info
162014-01-09
23:52
aon Infonein Info
172014-01-08
16:22
An Daingean Infodingle Info
182014-01-08
16:21
margadh Infomarkt Info
192014-01-08
16:21
sprionlaitheachta Infogeiz Info
202014-01-08
16:20
shábháil Infosparen Info
212014-01-08
16:19
shábháil chlub Infosparclub Info
222014-01-08
05:51
Uplift InfoErhebung Info
232014-01-05
22:25
Rake InfoRechen Info
242014-01-04
10:44
bearta cosanta tuilte Infohochwasserschutzmaßnahmen Info
252013-12-29
20:32
An bhfuil síneadh fada Liom uaim an tU ' InfoIs fada liom uaim tü´ Info
262013-12-28
12:34
Lorg cara Infosuche freund Info
272013-12-28
12:30
Tabhair láimh an údair Infobitte autogramm geben Info
282013-12-28
12:27
Wilt thou bhfuil mo leannán cailín is fearr s Infowillst du meine beste freundin s Info
292013-12-28
12:24
ag lorg cairde Infosuche freunde Info
302013-12-28
12:20
Dia duit Infohallo
312013-12-28
12:15
A thabhairt autographs do thoil InfoBitte Autogramme geben Info
322013-12-28
11:41
buaite Infogewinnen Info
332013-12-28
08:43
gan a bheith ann Infonicht bestehen Info
342013-12-26
07:45
le chéile Infogemeinsam Info
352013-12-22
22:39
Próifíl na Croise Mór InfoGroßkreuz Profil Info
362013-12-19
21:28
Cnónna péine InfoPinienkernen Info
372013-12-19
18:03
Stua InfoBogen Info
382013-12-18
06:23
maidin mhaith mo chroí Infoguten morgen mein herz Info
392013-12-18
02:51
Earl InfoGraf Info
402013-12-18
02:49
Redbeard InfoRotbart Info
412013-12-18
02:21
Fearr InfoBester Info
422013-12-18
02:20
Eddy InfoWirbel Info
432013-12-18
02:19
Squire InfoGutsherr Info
442013-12-18
02:19
Noble InfoAdliger Info
452013-12-18
02:18
Fox InfoFuchs Info
462013-12-18
02:16
Russet InfoRotbraun Info
472013-12-18
02:15
Fionnaidh Dearg InfoRotes Fell Info
482013-12-18
02:14
Dea-riocht InfoGute Voraussetzung Info
492013-12-18
02:12
Companion InfoBegleiter Info
502013-12-18
02:09
Uncail InfoOnkel Info
512013-12-18
02:08
Cara InfoFreund Info
522013-12-18
02:07
Comrade InfoGenosse Info
532013-12-18
02:07
Mate InfoKumpel Info
542013-12-18
02:06
Copar InfoKupfer Info
552013-12-18
02:06
Meirge InfoRost Info
562013-12-18
02:05
Cóta dearg InfoRoter Mantel Info
572013-12-17
20:44
cúig Infofünf
582013-12-17
20:44
reáchtáil Infolauf Info
592013-12-17
09:44
Aš pasiilgau tiek daug InfoVon pasiilgau tiek daug Info
602013-12-17
09:41
abhainn an t-sluaigh InfoDie Fluss-Hosts Info
612013-12-17
09:41
Ba mhaith liom a bheith in éineacht leat Infoich will bei dir sein Info
622013-12-17
09:40
Tá tú mo sonas Infodu bist mein glück Info
632013-12-17
09:40
Miss mé leat Infodu fehlst mir Info
642013-12-17
09:40
Is breá liom tú Infoich liebe dich Info
652013-12-08
06:46
ach Infoaber Info
662013-12-07
00:30
Aaargh InfoSchlampe Info
672013-12-05
22:06
Eagle Eye InfoAdleraugen Info
682013-12-05
22:06
Forléargas InfoVogelperspektive Info
692013-12-05
22:01
I gcónaí i mo chroí InfoImmer in meinem herzen Info
702013-12-05
22:00
Tá tú an duine mór InfoDu bist ein toller mensch Info
712013-12-05
21:59
Dreaming de tú InfoHab dich gern Info
722013-12-05
21:57
Cheer suas InfoKopf hoch Info
732013-12-05
17:26
Ach tá tú milis InfoNur du bist süß Info
742013-12-05
16:03
croí fear InfoMenschen Herz Info
752013-12-05
15:59
tá tú chomh gleoite Infodu bist so süß Info
762013-12-05
15:58
Treasure Infoschatz Info
772013-12-05
15:58
Ann Infoanna Info
782013-12-05
15:57
tá tú gleoite Infodu bist süß Info
792013-12-04
22:51
I smaointe a bhfuil tú InfoIn gedanken bei dir Info
802013-12-04
22:50
Is é Saol Dea- InfoLeben ist gut Info
812013-12-04
22:49
An chuid eile i síocháin InfoRuhe in frieden Info
822013-12-04
22:47
Cailín Mhór InfoTolles mädchen Info
832013-12-04
18:35
Chomh milis atá tú InfoSie sind so süß Info
842013-11-30
09:15
thu veis t ad thu ert alltaf vel Infoveis Do Do ert die alltaf vel ad Info
852013-11-26
09:29
dorcha Infodunkel Info
862013-11-24
18:54
tríocha a haon Infoeinunddreißig
872013-11-17
21:05
Thiocfaidh mé chun cuairt a thabhairt duit Infoich komme dich besuchen Info
882013-11-17
21:05
téigh go dtí Infobesuchen Info
892013-11-10
10:28
aithint Infoerkennen Info
902013-11-10
10:27
Mé féin Infoich selbst Info
912013-11-10
10:26
fírinne Infowahrheit Info
922013-11-10
10:25
soiléireacht Infoklarheit Info
932012-07-27
13:55
fórsaí Infozwingt Info
942012-07-27
13:55
Dara Infozweite Info
952012-07-27
13:55
faoi ​​dhó Infozweimalige Info
962012-07-27
13:55
dubiously Infozweifelnd Info
972012-07-27
13:55
éigeantas Infozwang Info
982012-07-27
13:55
Leithdháileadh InfoZuteilung Info
992012-07-27
13:55
stocshealbhóirí Infozustehender Info
1002012-07-27
13:55
Breise Infozusätzliche Info