Romanian-German Dictionary | Translations
The dictionary Romanian-German offers free online translations from Romanian to German. Enter a word or sentence into the search field and get instant translations.
On Hablaa.com you will get translations in many different languages. Besides translations from Romanian to German our dictionaries offer sentence examples as well as similar words and translations. As a user you will get a better understanding of what words are meaning in context and our translator also offers useful translation results.
Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers. Hablaa.com is also using newest insights from NLP and corpus linguistics. Together it is our goal to create the biggest and best free Romanian-German dictionary online.
How the Romanian-German dictionary works
Everyone can help to steadily increase the vocabulary in Romanian as well as in German by translating words and sentences. The added translations are rated using a rating mechanism so that only high quality translations remain in our dictionaries. It is important that translators only translate into their mother tongue. They speak and understand their languages best. With the help of a lot of people we all contribute to the goal that endangered languages are not dying out anymore and remain alive for our descendants.We are convinced that learning a foreign language as well as to save a language from dying out is an enrichment for all mankind. Hablaa.com is our small contribution to reach the goal of saving endangered languages.
By using the Romanian-German dictionary and adding and correcting words and sentences, you are helping to improve the biggest dictionary project in the world.
Do you need Romanian-German translations?
If you are looking for Romanian or German translators, you came to the right place. Our language portal offers a marketplace for translation services, where translators can register for free and offer their services by giving quotes for translations. Here you are guaranteed to find a professional Romanian-German translator.Alphabet (Romanian)
Alphabet (German)
Recently added translations
| # | Time added |  Romanian |  German |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012-07-27 13:55 | forţelor  | zwingt |
| 2 | 2012-07-27 13:55 | al doilea | zweite |
| 3 | 2012-07-27 13:55 | de două ori | zweimalige |
| 4 | 2012-07-27 13:55 | dubios | zweifelnd |
| 5 | 2012-07-27 13:55 | Constrângere | zwang |
| 6 | 2012-07-27 13:55 | Alocare | Zuteilung |
| 7 | 2012-07-27 13:55 | acţionarilor | zustehender |
| 8 | 2012-07-27 13:55 | suplimentar | zusätzliche |
| 9 | 2012-07-27 13:55 | compozit | zusammengesetzte |
| 10 | 2012-07-27 13:55 | înapoi | zurück |
| 11 | 2012-07-27 13:55 | a | zur |
| 12 | 2012-07-27 13:55 | a | zum |
| 13 | 2012-07-27 13:55 | admisibilă | zulässige |
| 14 | 2012-07-27 13:55 | alocate | zugeordnete |
| 15 | 2012-07-27 13:55 | a | zu |
| 16 | 2012-07-27 13:55 | translatat | zog |
| 17 | 2012-07-27 13:55 | de drept civil | zivilrechtliches |
| 18 | 2012-07-27 13:55 | Scopul-orientat | zielorientiert |
| 19 | 2012-07-27 13:55 | remize | zieht |
| 20 | 2012-07-27 13:55 | temporar | zeitweiliger |
| 21 | 2012-07-27 13:55 | temporar | zeitweilige |
| 22 | 2012-07-27 13:55 | temporal | zeitlicher |
| 23 | 2012-07-27 13:55 | afectuos | zärtlich |
| 24 | 2012-07-27 13:55 | greu | zäher |
| 25 | 2012-07-27 13:55 | ştia | wusste |
| 26 | 2012-07-27 13:55 | spălat | wusch |
| 27 | 2012-07-27 13:55 | a fost | wurde |
| 28 | 2012-07-27 13:55 | a crescut | wuchs |
| 29 | 2012-07-27 13:55 | bogat | wohlhabender |
| 30 | 2012-07-27 13:55 | cântărit | wog |
| 31 | 2012-07-27 13:55 | amuzant | witziger |
| 32 | 2012-07-27 13:55 | economic | wirtschaftliches |
| 33 | 2012-07-27 13:55 | hotărând | wirkende |
| 34 | 2012-07-27 13:55 | Ridica | wirft |
| 35 | 2012-07-27 13:55 | se | wird |
| 36 | 2012-07-27 13:55 | publicitate | wirbt |
| 37 | 2012-07-27 13:55 | windy | windig |
| 38 | 2012-07-27 13:55 | voinţă puternică | willensstark |
| 39 | 2012-07-27 13:55 | sălbatic | wilder |
| 40 | 2012-07-27 13:55 | sălbatic | wilde |
| 41 | 2012-07-27 13:55 | a relevat | wies |
| 42 | 2012-07-27 13:55 | cântăreşte | wiegt |
| 43 | 2012-07-27 13:55 | mai mult | wich |
| 44 | 2012-07-27 13:55 | Vestic | Westlicher |
| 45 | 2012-07-27 13:55 | face publicitate | werben |
| 46 | 2012-07-27 13:55 | prezbit | weitsichtig |
| 47 | 2012-07-27 13:55 | larg | weite |
| 48 | 2012-07-27 13:55 | a | weist |
| 49 | 2012-07-27 13:55 | alb | weisser |
| 50 | 2012-07-27 13:55 | alb | weisse |
| 51 | 2012-07-27 13:55 | spectacol | weisen |
| 52 | 2012-07-27 13:55 | deviază | weicht |
| 53 | 2012-07-27 13:55 | moale | weichen |
| 54 | 2012-07-27 13:55 | spălări | wäscht |
| 55 | 2012-07-27 13:55 | cald | warme |
| 56 | 2012-07-27 13:55 | aruncat | warf |
| 57 | 2012-07-27 13:55 | publicitate | warb |
| 58 | 2012-07-27 13:55 | a fost | war |
| 59 | 2012-07-27 13:55 | Baie | Wannenbad |
| 60 | 2012-07-27 13:55 | creşte | wächst |
| 61 | 2012-07-27 13:55 | prematur | vorzeitiger |
| 62 | 2012-07-27 13:55 | temporar | vorübergehende |
| 63 | 2012-07-27 13:55 | Dispozitiv | Vorrichtung |
| 64 | 2012-07-27 13:55 | preliminar | vorläufiges |
| 65 | 2012-07-27 13:55 | precedent | vorherige |
| 66 | 2012-07-27 13:55 | avansat | vorgeschobene |
| 67 | 2012-07-27 13:55 | faţă | vorderer |
| 68 | 2012-07-27 13:55 | de | von |
| 69 | 2012-07-27 13:55 | de la | vom |
| 70 | 2012-07-27 13:55 | complet | volles |
| 71 | 2012-07-27 13:55 | Ostrich politică | Vogel-Strauss-Politik |
| 72 | 2012-07-27 13:55 | Ostrich stil | Vogel-Strauss-Manier |
| 73 | 2012-07-27 13:55 | încercat | versuchte |
| 74 | 2012-07-27 13:55 | versat | versiert |
| 75 | 2012-07-27 13:55 | devastator | vernichtende |
| 76 | 2012-07-27 13:55 | suspectate | vermuteter |
| 77 | 2012-07-27 13:55 | pierdut | verlor |
| 78 | 2012-07-27 13:55 | pierde | verliert |
| 79 | 2012-07-27 13:55 | verkerssicher | verkerssicher |
| 80 | 2012-07-27 13:55 | puternică în cadrul negocierilor | verhandlungsstark |
| 81 | 2012-07-27 13:55 | vărsat | vergossenes |
| 82 | 2012-07-27 13:55 | fericit | vergnügt |
| 83 | 2012-07-27 13:55 | uită | vergisst |
| 84 | 2012-07-27 13:55 | zadarnic | vergebliche |
| 85 | 2012-07-27 13:55 | ai uitat | vergaß |
| 86 | 2012-07-27 13:55 | lichefiate | verflüssigtes |
| 87 | 2012-07-27 13:55 | strică | verdirbt |
| 88 | 2012-07-27 13:55 | stricat | verdarb |
| 89 | 2012-07-27 13:55 | ascuns | verborgene |
| 90 | 2012-07-27 13:55 | Responsabil | verantwortungsbewusste |
| 91 | 2012-07-27 13:55 | în mod responsabil | verantwortungsbewusst |
| 92 | 2012-07-27 13:55 | variabil | variable |
| 93 | 2012-07-27 13:55 | American de stat | US-Bundesstaat |
| 94 | 2012-07-27 13:55 | neaşteptat | unverhoffter |
| 95 | 2012-07-27 13:55 | necăsătorit | unverheiratetes |
| 96 | 2012-07-27 13:55 | imoral | unsittliche |
| 97 | 2012-07-27 13:55 | ascuns | unsichtbare |
| 98 | 2012-07-27 13:55 | incert | unsicherer |
| 99 | 2012-07-27 13:55 | urât | unschöner |
| 100 | 2012-07-27 13:55 | necomplicate | unkompliziert |
| 101 | 2012-07-27 13:55 | uniformă | uniformierte |
| 102 | 2012-07-27 13:55 | neliniştit | ungutes |
| 103 | 2012-07-27 13:55 | negramatical | ungrammatische |
| 104 | 2012-07-27 13:55 | neglazurate | unglasierte |
| 105 | 2012-07-27 13:55 | neîndemânatic | ungeschickt |
| 106 | 2012-07-27 13:55 | nedrept | ungerechte |
| 107 | 2012-07-27 13:55 | fără pene | ungefiederte |
| 108 | 2012-07-27 13:55 | Ceartă | Unechte |
| 109 | 2012-07-27 13:55 | slurred | undeutliche |
| 110 | 2012-07-27 13:55 | necunoscut | unbekannte |
| 111 | 2012-07-27 13:55 | nefertilizat | unbefruchtetes |
| 112 | 2012-07-27 13:55 | Rătăcire | Umherziehende |
| 113 | 2012-07-27 13:55 | rău | üble |
| 114 | 2012-07-27 13:55 | exagerat | übertriebene |
| 115 | 2012-07-27 13:55 | supranatural | übersinnliche |
| 116 | 2012-07-27 13:55 | nepartizana | überparteiliche |
| 117 | 2012-07-27 13:55 | pretutindeni | überall |
| 118 | 2012-07-27 13:55 | nu | tut |
| 119 | 2012-07-27 13:55 | Tamponare | Tupfen |
| 120 | 2012-07-27 13:55 | Tuplu | Tupel |
| 121 | 2012-07-27 13:55 | Corvoadă | Tunte |
| 122 | 2012-07-27 13:55 | Plictisitor tunel maşină | Tunnelvortriebsmaschine |
| 123 | 2012-07-27 13:55 | Cutie de viteze tunel | Tunnelgetriebe |
| 124 | 2012-07-27 13:55 | Tunnel poarta | Tunnelanguss |
| 125 | 2012-07-27 13:55 | Tunel | Tunnel |
| 126 | 2012-07-27 13:55 | Tunică | Tunika |
| 127 | 2012-07-27 13:55 | Tung ulei | Tungöl |
| 128 | 2012-07-27 13:55 | Ton de pescuit | Tunfischfang |
| 129 | 2012-07-27 13:55 | Ton | Tunfisch |
| 130 | 2012-07-27 13:55 | Tuner | Tuner |
| 131 | 2012-07-27 13:55 | Tumult | Tumult |
| 132 | 2012-07-27 13:55 | Markeri tumorali | Tumormarker |
| 133 | 2012-07-27 13:55 | Tumoare | Tumor |
| 134 | 2012-07-27 13:55 | Tumbler | Tummler |
| 135 | 2012-07-27 13:55 | Focar | Tummelplatz |
| 136 | 2012-07-27 13:55 | Tulip bec | Tulpenzwiebel |
| 137 | 2012-07-27 13:55 | Tulip ceaşcă | Tulpenbecher |
| 138 | 2012-07-27 13:55 | Tulip copac | Tulpenbaum |
| 139 | 2012-07-27 13:55 | Lalea | Tulpe |
| 140 | 2012-07-27 13:55 | Toucan | Tukan |
| 141 | 2012-07-27 13:55 | Paragon de virtute | Tugendbold |
| 142 | 2012-07-27 13:55 | Sclifosit de locuri de muncă | Tüftelarbeit |
| 143 | 2012-07-27 13:55 | Tuf | Tuffstein |
| 144 | 2012-07-27 13:55 | Capcanele | Tücken |
| 145 | 2012-07-27 13:55 | Eficienţă | Tüchtigkeit |
| 146 | 2012-07-27 13:55 | Tuchplombe | Tuchplombe |
| 147 | 2012-07-27 13:55 | Postăvar | Tuchmacher |
| 148 | 2012-07-27 13:55 | Contacte strânse | Tuchfühlung |
| 149 | 2012-07-27 13:55 | Tuberculostatic | Tuberkulostatikum |
| 150 | 2012-07-27 13:55 | Tuberculoză | Tuberkulosekranke |
| 151 | 2012-07-27 13:55 | Tuberculoză | Tuberkulose |
| 152 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkelbazilus | Tuberkelbazilus |
| 153 | 2012-07-27 13:55 | Tub | Tube |
| 154 | 2012-07-27 13:55 | Tubă | Tuba |
| 155 | 2012-07-27 13:55 | a contribuit | trug |
| 156 | 2012-07-27 13:55 | uscat | trockener |
| 157 | 2012-07-27 13:55 | apare | tritt |
| 158 | 2012-07-27 13:55 | băut | trinkt |
| 159 | 2012-07-27 13:55 | concludent | triftige |
| 160 | 2012-07-27 13:55 | îndeplineşte | trifft |
| 161 | 2012-07-27 13:55 | instinct | trieb |
| 162 | 2012-07-27 13:55 | credincios | treuer |
| 163 | 2012-07-27 13:55 | unităţi | treibt |
| 164 | 2012-07-27 13:55 | a fost | trat |
| 165 | 2012-07-27 13:55 | băut | trank |
| 166 | 2012-07-27 13:55 | poartă | trägt |
| 167 | 2012-07-27 13:55 | îndeplinite | traf |
| 168 | 2012-07-27 13:55 | mort | tote |
| 169 | 2012-07-27 13:55 | mare | tolle |
| 170 | 2012-07-27 13:55 | tolerant | tolerant |
| 171 | 2012-07-27 13:55 | Animale | Tiere |
| 172 | 2012-07-27 13:55 | inferior | tiefer |
| 173 | 2012-07-27 13:55 | adâncime | tiefe |
| 174 | 2012-07-27 13:55 | Bilet de touts | Ticketschwarzhändler |
| 175 | 2012-07-27 13:55 | Ticker | Ticker |
| 176 | 2012-07-27 13:55 | căpuşă | Tick |
| 177 | 2012-07-27 13:55 | Tibetology | Tibetologie |
| 178 | 2012-07-27 13:55 | Tiară | Tiara |
| 179 | 2012-07-27 13:55 | Tiristori | Thyristor |
| 180 | 2012-07-27 13:55 | Tireotoxicoză | Thyreotoxikose |
| 181 | 2012-07-27 13:55 | Anti-tiroidieni | Thyreostatikum |
| 182 | 2012-07-27 13:55 | Timus | Thymus |
| 183 | 2012-07-27 13:55 | Timolul | Thymol |
| 184 | 2012-07-27 13:55 | Cimbru | Thymian |
| 185 | 2012-07-27 13:55 | Tron în cameră | Thronsaal |
| 186 | 2012-07-27 13:55 | Tronul vorbire | Thronrede |
| 187 | 2012-07-27 13:55 | Uzurpator | Thronräuber |
| 188 | 2012-07-27 13:55 | Aparent Moştenitor | Thronfolger |
| 189 | 2012-07-27 13:55 | Succesiune | Thronfolge |
| 190 | 2012-07-27 13:55 | Pretendent | Thronbewerber |
| 191 | 2012-07-27 13:55 | Tron | Thron |
| 192 | 2012-07-27 13:55 | Trombului | Thrombus |
| 193 | 2012-07-27 13:55 | Trombocitoza | Thrombozytose |
| 194 | 2012-07-27 13:55 | Trombocitopenie | Thrombozytopenie |
| 195 | 2012-07-27 13:55 | Tromboza profilaxie | Thromboseprophylaxe |
| 196 | 2012-07-27 13:55 | Tromboză | Thrombose |
| 197 | 2012-07-27 13:55 | Tromboflebită | Thrombophlebitis |
| 198 | 2012-07-27 13:55 | Trombolitic | Thrombolytikum |
| 199 | 2012-07-27 13:55 | Tromboembolism | Thromboembolie |
| 200 | 2012-07-27 13:55 | Thriller | Thriller |
