addtr
Suggest new translation
Close
Language
Text
Word class
(Part of speech)
Further optional informationSourceAdditional informationCategory
Source
Source link


Additional information
Category
Close notification

Russian-French Dictionary | Translations

The dictionary Russian-French offers free online translations from Russian to French. Enter a word or sentence into the search field and get instant translations.

On Hablaa.com you will get translations in many different languages. Besides translations from Russian to French our dictionaries offer sentence examples as well as similar words and translations. As a user you will get a better understanding of what words are meaning in context and our translator also offers useful translation results.

Our translations are based on parallel corpora that have been created and translated by translators, linguists and language researchers. Hablaa.com is also using newest insights from NLP and corpus linguistics. Together it is our goal to create the biggest and best free Russian-French dictionary online.

How the Russian-French dictionary works

Everyone can help to steadily increase the vocabulary in Russian as well as in French by translating words and sentences. The added translations are rated using a rating mechanism so that only high quality translations remain in our dictionaries. It is important that translators only translate into their mother tongue. They speak and understand their languages best. With the help of a lot of people we all contribute to the goal that endangered languages are not dying out anymore and remain alive for our descendants.

We are convinced that learning a foreign language as well as to save a language from dying out is an enrichment for all mankind. Hablaa.com is our small contribution to reach the goal of saving endangered languages.

By using the Russian-French dictionary and adding and correcting words and sentences, you are helping to improve the biggest dictionary project in the world.

Do you need Russian-French translations?

If you are looking for Russian or French translators, you came to the right place. Our language portal offers a marketplace for translation services, where translators can register for free and offer their services by giving quotes for translations. Here you are guaranteed to find a professional Russian-French translator.

Alphabet (Russian)

Alphabet (French)

Recently added translations

#Time addedRussianFrench
12014-04-18
13:42
розничный бизнес Infodaffaires de détail Info
22014-03-12
16:10
Я всегда ношу с собой бутылку Infoj’ai toujours avec moi une boute Info
32014-02-13
10:05
инженерная графика InfoGraphiques d'ingénierie Info
42014-02-13
10:05
курсовый проект Infoprojet de cours Info
52014-01-22
13:39
Слишком смешно InfoTrop drôle Info
62013-12-06
19:56
мне трудно без тебя InfoJe trouve difficile sans vous Info
72013-11-28
20:20
отговаривать Infodéconseiller Info
82013-11-28
20:11
физическая портрет Infoportrait physique Info
92013-11-28
20:08
работа Infol'oeuvre Info
102013-11-28
20:04
запросить информацию Infodemander un renseignement Info
112013-10-17
05:31
Это секрет; никому об этом не рассказывай. InfoC'est un secret, n'en parle à personne. Info
122013-10-17
05:31
А я люблю спать на животе. InfoMoi, j'aime dormir sur le ventre. Info
132013-10-17
05:31
Не уходи слишком далеко! InfoNe va pas trop loin ! Info
142013-10-17
05:31
Все меняются. InfoTout le monde change. Info
152013-10-17
05:31
Кто-то умер? InfoQuelqu'un est-il mort ? Info
162013-10-17
05:31
Это мой препод. InfoC'est mon prof. Info
172013-10-17
05:31
Я постучал, но дверь никто не открыл. InfoJe frappai mais personne n'ouvrit la porte. Info
182013-10-17
05:31
Я постучал, но дверь никто не открыл. InfoJ'ai frappé mais personne n'a ouvert la porte. Info
192013-10-17
05:31
Том пришёл на могилу Мэри. InfoTom s'est rendu sur la tombe de Mary. Info
202013-10-17
05:31
Когда собираешься начать? InfoQuand as-tu l'intention de commencer ? Info
212013-10-17
05:31
Скажи мне, где Том. InfoDites moi où est Tom. Info
222013-10-17
05:31
Мы не теряли времени. InfoNous ne perdions pas du temps. Info
232013-10-17
05:31
Он помоет посуду. InfoIl fera la vaisselle. Info
242013-10-17
05:31
Он не голоден. InfoIl n'a pas faim. Info
252013-10-17
05:31
Том был зол. InfoTom était en colère. Info
262013-10-17
05:31
Вам будет холодно. InfoVous aurez froid. Info
272013-10-17
05:31
У меня встреча. InfoJ'ai un rendez-vous. Info
282013-10-17
05:31
Я думал, это очевидно. InfoJe pensais que c'était évident. Info
292013-10-17
05:31
Радуйся уже тому, что жив и здоров. InfoContente-toi juste d'être sain et sauf. Info
302013-10-17
05:31
Почему ты под столом? InfoPourquoi es-tu sous la table ? Info
312013-10-17
05:31
Я этого не заслуживаю. InfoJe ne mérite pas ça. Info
322013-10-17
05:31
Где мои вещи? InfoOù sont mes affaires ? Info
332013-10-17
05:31
Просто следуйте моему примеру. InfoSuivez simplement mon exemple. Info
342013-10-17
05:31
Он сказал ей пару любезностей. InfoIl lui dit quelques amabilités. Info
352013-10-17
05:31
Я не очень хорошо себя чувствовал. InfoJe ne me sentais pas bien. Info
362013-10-17
05:31
Ты разрушил мою жизнь. InfoTu as ruiné ma vie. Info
372013-10-17
05:31
Кошка не умерла. InfoLa chatte n'est pas morte. Info
382013-10-17
05:31
Кот не умер. InfoLe chat n'est pas mort. Info
392013-10-17
05:31
Нам нужна машина. InfoIl nous faut une voiture. Info
402013-10-17
05:31
Нам нужна машина. InfoNous avons besoin d'une voiture. Info
412013-10-17
05:31
Всё только начинается. InfoTout ne fait que commencer. Info
422013-10-17
05:31
Мне больше нечего переводить. InfoJe n'ai plus rien à traduire. Info
432013-10-17
05:31
Я хочу знать, что ты здесь делаешь. InfoJe veux savoir ce que tu fais là. Info
442013-10-17
05:31
Я хочу знать, что ты здесь делаешь. InfoJe veux savoir ce que tu fais ici. Info
452013-10-17
05:31
Мой отец дома. InfoMon père est à la maison. Info
462013-10-17
05:31
Я знаю, что не так. InfoJe sais ce qui ne va pas. Info
472013-10-17
05:31
Он уже вышел. InfoIl est déjà sorti. Info
482013-10-17
05:31
Он отправился на утиную охоту. InfoIl est allé à la chasse aux canards. Info
492013-10-17
05:31
Вам надо спасти принцессу. InfoIl faut que vous sauviez la princesse. Info
502013-10-17
05:31
Тебе надо спасти принцессу. InfoIl faut que tu sauves la princesse. Info
512013-10-17
05:31
Вам надо спасти принцессу. InfoIl vous faut sauver la princesse. Info
522013-10-17
05:31
Тебе надо спасти принцессу. InfoIl te faut sauver la princesse. Info
532013-10-17
05:31
Моя карьера поставлена на карту. InfoMa carrière est en jeu. Info
542013-10-17
05:31
Не думаю, что это правда. InfoJe ne pense pas que ce soit vrai. Info
552013-10-17
05:31
Он живёт в Осаке. InfoIl habite à Osaka. Info
562013-10-17
05:31
Похоже, никому здесь не нужна наша помощь. InfoPersonne ici ne semble vouloir notre aide. Info
572013-10-17
05:31
Что именно вы хотите, чтобы мы сделали? InfoQue voulez-vous que nous fassions, exactement ? Info
582013-10-17
05:31
Ты уверен, что не хочешь кофе? InfoEs-tu sûr de ne pas vouloir de café ? Info
592013-10-17
05:31
Ты уверен, что не хочешь кофе? InfoEs-tu certain de ne pas vouloir de café ? Info
602013-10-17
05:31
Эта речь произвела на меня большое впечатление. InfoJ'ai été grandement impressionnée par le discours. Info
612013-10-17
05:31
Эта речь произвела на меня большое впечатление. InfoJ'ai été grandement impressionné par le discours. Info
622013-10-17
05:31
Я был весьма впечатлён этой речью. InfoJe fus grandement impressionné par le discours. Info
632013-10-17
05:31
Я не хотел тебя в это вмешивать. InfoJe ne voulais pas que tu sois mêlée à ça. Info
642013-10-17
05:31
Я не хотел тебя в это вмешивать. InfoJe ne voulais pas que tu sois mêlé à ça. Info
652013-10-17
05:31
Не понимаю, зачем тебе это. InfoJe ne comprends pas pourquoi tu le veux. Info
662013-10-17
05:31
Я знаю, о чём ты хочешь поговорить. InfoJe sais de quoi tu veux parler. Info
672013-10-17
05:31
Я знаю, о чём ты хочешь поговорить. InfoJe sais ce dont tu veux parler. Info
682013-10-17
05:31
Я хочу знать, почему это случилось. InfoJe veux savoir pourquoi ceci a eu lieu. Info
692013-10-17
05:31
Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом. InfoJe veux que tu sois à nouveau mon ami. Info
702013-10-17
05:31
Я бы не хотел, чтобы нас кто-нибудь увидел. InfoJe ne voudrais pas que quiconque nous voie. Info
712013-10-17
05:31
Ты поэтому хочешь меня убить? InfoEst-ce pour cela que tu veux me tuer ? Info
722013-10-17
05:31
Я читал письмо. InfoJ'ai lu une lettre. Info
732013-10-17
05:31
Том слишком молод.Tom est trop jeune. Info
742013-10-17
05:31
Мы видели её. InfoNous l'avons vue. Info
752013-10-17
05:31
Мне понадобится её помощь. InfoJ'aurai besoin de son aide. Info
762013-10-17
05:31
Мне понадобится его помощь. InfoJ'aurai besoin de son aide. Info
772013-10-17
05:31
Я тебя никогда не видела. InfoJe ne t'ai jamais vue. Info
782013-10-17
05:31
Я тебя никогда не видел. InfoJe ne t'ai jamais vue. Info
792013-10-17
05:31
Я тебя никогда не видела. InfoJe ne t'ai jamais vu. Info
802013-10-17
05:31
Я тебя никогда не видел. InfoJe ne t'ai jamais vu. Info
812013-10-17
05:31
Ты нужен мне здесь. InfoJ'ai besoin de toi ici. Info
822013-10-17
05:31
Я подожду здесь. InfoJ'attendrai ici. Info
832013-10-17
05:31
У меня есть план. InfoJ'ai un plan. Info
842013-10-17
05:31
У меня есть план. InfoJe dispose d'un plan. Info
852013-10-17
05:31
Я буду держать тебя в курсе. InfoJe te tiens au courant. Info
862013-10-17
05:31
Я буду держать вас в курсе. InfoJe vous tiens au courant. Info
872013-10-17
05:31
Я буду у Тома. InfoJe serai chez Tom. Info
882013-10-17
05:31
Ты странный. InfoTu es bizarre. Info
892013-10-17
05:31
Мне надо идти. InfoIl me faut m'en aller. Info
902013-10-17
05:31
Мне надо идти. InfoIl me faut partir. Info
912013-10-17
05:31
Мне надо идти. InfoIl me faut y aller. Info
922013-10-17
05:31
Посмотрите на меня. InfoRegardez-moi ! Info
932013-10-17
05:31
Я мусульманин. InfoJe suis musulman. Info
942013-10-17
05:31
Ей удалось сбежать. InfoElle a réussi à s'échapper. Info
952013-10-17
05:31
Я хочу с тобой переговорить. InfoJe veux m'entretenir avec toi. Info
962013-10-17
05:31
Вы знали об этом? InfoVous le saviez ? Info
972013-10-17
05:31
За что вы меня ненавидите? InfoPourquoi me haïssez-vous ? Info
982013-10-17
05:31
За что ты меня ненавидишь? InfoPourquoi me hais-tu ? Info
992013-10-17
05:31
У тебя ноутбук с собой? InfoAs-tu ton ordinateur portable avec toi ? Info
1002013-10-17
05:31
Ничего не даётся просто так. InfoOn ne donne rien pour rien. Info