addtr
Suggest new translation
Close
Language
Text
Word class
(Part of speech)
Further optional informationSourceAdditional informationCategory
Source
Source link


Additional information
Category
Close notification

o | French-German | Translation

Similar translations

#FrenchGerman
11980 est l'année où je suis né. t_info1980 ist das Jahr, in dem ich geboren wurde. t_info
2Assieds-toi où tu veux ! t_infoSetz dich dahin, wo du willst. t_info
3Assieds-toi où tu veux ! t_infoSetz dich hin, wo du willst. t_info
4Au fait, d'où es-tu ? t_infoÜbrigens, woher bist du? t_info
5Au fait, où habitez-vous ? t_infoWo wohnen Sie eigentlich? t_info
6Au fait, où vivez-vous ? t_infoWo wohnen Sie eigentlich? t_info
7C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison. t_infoUm diese Zeit sind wir gerade nach Hause gekommen. t_info
8C'est la maison où il réside. t_infoDas ist das Haus, wo er wohnt. t_info
9Ceci est la maison où je suis né. t_infoDas ist das Haus, in dem ich geboren wurde. t_info
10Connais-tu la ville où il vit ? t_infoKennst du die Stadt, wo er lebt? t_info
11D'où est-ce qu'ils venaient ? t_infoWoher kamen sie? t_info
12D'où partent les bus d'aéroport ? t_infoWo fahren die Flughafenbusse los? t_info
13D'où viens-tu ? t_infoWoher kommst du? t_info
14Devine où j'ai été. t_infoRate mal, wo ich gewesen bin. t_info
15Est-ce la ville où Mika est né ? t_infoIst das die Stadt, in der Mika geboren wurde? t_info
16Est-ce que tu sais où elle est ? t_infoWeißt du, wo sie ist? t_info
17Il aime beaucoup ce jeu vidéo. t_infoEr mag dieses Computerspiel sehr gerne. t_info
18Il fut un temps où je voulais être astrophysicien. t_infoIch wollte mal Astrophysiker werden. t_info
19Il n'a pas de maison où vivre. t_infoEr hat kein Haus, in dem er leben kann. t_info
20J'ai demandé où elle habitait. t_infoIch fragte, wo sie wohne. t_info
21J'ai vu le film en vidéo. t_infoIch habe den Film auf Video gesehen. t_info
22Je joue aux jeux vidéo. t_infoIch spiele Videospiele. t_info
23Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture. t_infoIch fragte ihn, wo ich mein Auto parken könne. t_info
24Je me demande où il se cache. t_infoIch frage mich, wo er sich versteckt. t_info
25Je n'ai pas d'endroit où dormir cette nuit. t_infoIch habe keinen Schlafplatz für diese Nacht. t_info
26Je n'aime pas la maison où il demeure. t_infoIch mag das Haus, in dem er wohnt, nicht. t_info
-1
27Je ne sais pas d'où il vient. t_infoIch weiß nicht, woher er kommt. t_info
28Je ne sais pas où aller. t_infoIch weiß nicht, wo ich hingehen soll. t_info
29Je ne sais pas où il habite. t_infoIch weiß nicht, wo er wohnt. t_info
30Je ne sais pas où l'attendre. t_infoIch weiß nicht, wo ich auf ihn warten soll. t_info
31Je ne sais pas où l'attendre. t_infoIch weiß nicht, wo ich auf sie warten soll. t_info
32Je ne savais pas d'où ça venait. t_infoIch wusste nicht, woher es kam. t_info
33Je sais où il habite. t_infoIch weiß, wo er wohnt. t_info
34Je sais où tu habites. t_infoIch weiß, wo du wohnst. t_info
35Je te suivrai partout où tu iras. t_infoIch werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst. t_info
36Jeff semble savoir où elle est. t_infoJeff scheint zu wissen, wo sie ist. t_info
37Kobe est la ville où je suis né. t_infoKobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde. t_info
38Mon chien me suit partout où je vais. t_infoMein Hund folgt mir überall hin. t_info
39beim
40Où as-tu passé tes vacances ? t_infoWo hast du deinen Urlaub verbracht? t_info
41Où as-tu vu Nancy ? t_infoWo hast du Nancy gesehen? t_info
42Où avez-vous mal ? t_infoWas fehlt Ihnen denn? t_info
43Où avez-vous mal ? t_infoWo haben Sie Schmerzen? t_info
44Où court-il maintenant ? t_infoWo rennt er jetzt? t_info
45Où devons-nous nous rencontrer ? t_infoWo sollen wir uns treffen? t_info
46Où diable l'as-tu rencontré ? t_infoWo in aller Welt hast du ihn getroffen? t_info
47Où es-tu ? t_infowo bist Du? t_info
48Où est l'église la plus proche ? t_infoWo ist die nächste Kirche? t_info
49Où est l'entrée du musée ? t_infoWo ist der Eingang des Museums? t_info
50Où est l'entrée du musée ? t_infoWo ist der Eingang in das Museum? t_info
51Où est l'escalator ? t_infoWo ist die Rolltreppe? t_info
52Où est la gare ? t_infoWo ist der Bahnhof? t_info
53Où est le dentifrice ? t_infoWo ist die Zahnpasta? t_info
54Où est le livre ? t_infoWo ist das Buch? t_info
55Où est le musée ? t_infoWo ist das Museum? t_info
56Où est le poste de police le plus proche ? t_infoWo ist die nächste Polizeistation? t_info
57Où est sa famille ? t_infoWo ist ihre Familie? t_info
58Où est sa famille ? t_infoWo ist seine Familie? t_info
59Où est-ce que c'est caché ? t_infoWo ist es versteckt? t_info
60Où est-ce que l'accident a eu lieu ? t_infoWo ist der Unfall passiert? t_info
61Où étais-tu ? t_infoWo warst du? t_info
62Où étais-tu hier ? t_infoWo warst du gestern? t_info
63Où étais-tu la nuit dernière ? t_infoWo warst du letzte Nacht? t_info
64Où étais-tu passé ? t_infoWo warst du? t_info
65Où habites-tu ? t_infoWo lebst du? t_info
66Où habites-tu ? t_infoWo wohnst Du? t_info
67Où peut-on téléphoner ? t_infoWo kann man telefonieren? t_info
68Où puis-je acheter des tickets de théâtre ? t_infoWo kann ich Theaterkarten kaufen? t_info
69Où puis-je avoir une carte téléphonique ? t_infoWo kann ich eine Telefonkarte bekommen? t_info
70Où puis-je essayer cela ? t_infoWo kann ich das anprobieren? t_info
71Où puis-je trouver du dentifrice ? t_infoWo finde ich Zahnpasta? t_info
72Où se trouve la pharmacie la plus proche ? t_infoWo ist die nächste Apotheke? t_info
73Où se trouve ton père ? t_infoWo ist dein Vater? t_info
74Où sont les chaussures ? t_infoWo sind die Schuhe? t_info
75Où sont les douches ? t_infoWo sind die Duschen? t_info
76Où sont les toilettes ? t_infoWo ist die Toilette? t_info
77Où sont les toilettes ? t_infoWo ist das Klo? t_info
78Où sont les toilettes ? t_infoWo sind die Toiletten? t_info
79Où sont les toilettes les plus proches ? t_infoWo sind die nächsten Toiletten? t_info
80Où sont mes lunettes ? t_infoWo ist meine Brille? t_info
81Où sont tous les autres ? t_infoWo sind all die Anderen? t_info
82Où travailles-tu ? t_infoWo arbeitest du? t_info
83Où vas-tu ? t_infoWohin gehst du? t_info
84Remets-le où tu l'as trouvé. t_infoLeg es dahin zurück, wo du es gefunden hast. t_info
85Restez où vous êtes. t_infoBleiben Sie, wo Sie sind. t_info
86Restez où vous êtes. t_infoBleibt, wo ihr seid. t_info
87S'il vous plaît, où sont les oeufs ? t_infoWo sind bitte die Eier? t_info
88Sais-tu où elle est ? t_infoWeißt du, wo sie ist? t_info
89Sais-tu où il a acheté son appareil photo ? t_infoWeißt du, wo er seinen Fotoapparat gekauft hat? t_info
90Sais-tu où ton père est allé ? t_infoWeißt du, wo dein Vater hingegangen ist? t_info
91Sauriez-vous par hasard où elle vit ? t_infoWisst ihr zufällig, wo sie lebt? t_info
92Sauriez-vous par hasard où elle vit ? t_infoWissen Sie zufällig, wo sie lebt? t_info
93Savez-vous où est ma montre ? t_infoWissen Sie, wo meine Uhr ist? t_info
94Savez-vous où est ma montre ? t_infoWisst ihr, wo meine Uhr ist? t_info
95Savez-vous où il est né ? t_infoWissen Sie, wo er geboren wurde? t_info
96Son chien le suit où qu'il aille. t_infoSein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. t_info
97Tous mes amis aiment les jeux vidéo. t_infoAlle meine Freunde mögen Computerspiele. t_info
98Tu viens d'où ? t_infoWoher kommst du? t_info
99Voici ton chien. Où est le mien ? t_infoHier ist dein Hund. Wo ist meiner? t_info
100«Où résidez-vous ?» «Je réside à Tokyo.» t_infoWo wohnen Sie? "Ich wohne in Tokyo." t_info